泄漏是贵方为按合同规定的包装条款发货所致。
The leakage was attributed to your failure to effect shipment according to the packing terms as stipulated in the contract.
我们会签合同后，在合同书上做了脚注，我们希望你能看到这个脚注，并特别关注这个包装条款。
We have made a footnote on the contract after duly counter-signing it. We hope you will find it in order and pay special attention to the packing.
很高兴我们各项条款讨论取得完全一致意见，剩下就只是包装问题了。
I'm glad we have arrived at a complete agreement on the clauses discussed so far.There remains only the question of packing.
我们同意关于包装和唛头的条款。
We agree to the terms concerning the packing and the shipping marks.
清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。
A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
我司急需贵方的迪拜FOB和C&F最合适的欧元价格，交货时间，包装，支付条款，有效期等。
We urgently need to receive your best prices, based on FOB and C&f Dubai, in Euro, delivery time, packing, payment terms, validity period etc.
银行只接受清洁运输单据，清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。
A bank will only accept a clean transport document. A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
如果您不同意这些条款，请立即退回所有软件产品(包括介质、书面材料和包装)，并且删除任何已装载的软件信息。
If you do not agree to these terms, please return all software products (including medium, written materials and packaging), and delete any software information has been loaded.
请告诉我们您的购买详单，便于我们向您发送我们的完整报价单，包括价格、MOQ、包装、发货时间、图案、付条款等等。
Please send in your buying details so we can send you our complete quotation which included price, MOQ, packaging, delivery time, pictures, payment terms etc.
好，我们同意关于包装和唛头的条款。
All right. We have no objection to the stipulations about the packing and shipping marks.
该条款适用于儿童产品及其包装。
The provisions apply to children's products and their packaging.
美国有些州不允许在质量保证上附加“有限”条款。对于安装在美国、加拿大和波多黎各的美国百来福热水器，请参阅热水器包装箱内的完整的质量保证条款。
Some states of America do not allow limitations on warranties. For products installed in USa, Canada and Puerto Rico. See complete copy of the warranty included with the heater.
我们同意关于包装和运输唛头的条款。我们同意关于包装和运输唛头的条款。
We have no objection to the stipulations about the packing and shipping mark .
产品包装费用受产品包装方式、运输距离、价格条款等因素的制约。
The cost of packing is subject to packing manners, transportation distance and price terms.
产品包装费用受产品包装方式、运输距离、价格条款等因素的制约。
The cost of packing is subject to packing manners, transportation distance and price terms.
应用推荐