介绍根据安钢三炼钢条件进行的钢水中间包流场水力模型实验及其应用。
This paper introduces water model experiments of molten steel flow field in tundish and its practical application.
结果表明，在吹气条件下中间包采用挡墙控制有利于改善中间包流场，促进夹杂物上浮。
The results show that under bottom blowing the baffle control changes the flow field remarkably and improves the inclusion removal.
本课程将包括基本和高级的SSL终端设备设计的网络图表和数据包流，如SSL终端、后端SSL和SSL启动。
The session includes network diagrams and packet flows for both basic and advanced designs with SSL termination devices, like SSL termination, back-end SSL, and SSL initiation.
sprayd守护进程和相关联的spray工具向指定的主机发送一个大的数据包流，判断这些数据包中有多少得到了响应。
The sprayd daemon and the associated spray tool send a large stream of packets to a specified host and determine how many of those packets get a response.
您可能在学习如何使用该工具包时，希望使用它们，然后在熟悉了消息流开发之后，便不再继续使用这些向导。
You may want to use them as you are learning how to work with the toolkit and then continue without them once you are familiar with message flow development.
按照包中所述下载和安装这些工作流。
Download and install these workflows as described in the package.
如果只显示您主机发送的数据包，这也表明从目标主机发送回的通信流有问题，因此反向路由有问题。
If only packets sent by your host are shown, this is another indication that the problem is with traffic sent back by the target and therefore the route back.
基于网络的攻击：这些攻击依赖于对网络数据包的低层访问，试图通过修改通信流或者发现这些数据包中的信息来危害系统。
Network-based attacks: these attacks rely on low-level access to network packets and attempt to harm the system by altering this traffic or discovering information from these packets.
清单4包含为本示例数据流生成的代码的总结的一部分。
Listing 4 contains a partial summary of the generated code for this sample data flow.
有这样一条经验可以遵循，服务器类属于一个域包并且常常会形成它们自己的域包，因为它们是应用程序里消息流的最后一站。
One rule of thumb is that server classes belong in a domain package and will often form their own domain packages because they are the last stop for message flow within an application.
测试客户端集成到了该工具包中，并且可以提取要进行测试的消息流的信息，这将帮助实现某些配置的自动化。
The test client is integrated into the Toolkit, and can extract information about a message flow that you select to test, which helps automate some of the configuration.
网络流量由IP信息包(或，简称信息包)—以流的形式从源系统传输到目的地系统的一些小块数据—组成。
Network traffic is made up of IP packets or simply packets — small chunks of data traveling in streams from a source system to a destination system.
因此，每次视图内容的变更(也就是说流的变基)同样的包可以被复用。
Hence, every time the contents of the view change (i.e. the stream is rebased) the same package can be re-used.
INVALID状态指出该信息包与任何已知的流或连接都不相关联，它可能包含错误的数据或头。
INVALID state indicates that the packet is not associated with any known stream or connection and it may contain faulty data or headers.
该工具包的许多增强功能使得您可以更轻松和更快速地开发、测试和运行消息流和消息集，并关注于减轻消息流开发人员的工作负担。
Many of the Toolkit enhancements enable you to develop, test, and run message flows and message sets more quickly and easily, and are focused on improving the life of a message flow developer.
然后可以分析这些包，查看消息流，最重要的是，了解消息在组件之间传递需要多长时间。
These packets can then be analyzed to view the flow of the message and, most importantly, how long it takes the messages to travel between components.
工作流应用程序可以为工作包分配变量。
Workflow applications can assign variables to a work package.
但是，任何工作流应用程序都可以通过编程，动态地为任何工作包指定消费列表。
However, any workflow application can be programmed to dynamically assign a resume list to any work package.
这个文件必须是这个包的ZIP文件的第一个流。
This file must be the first stream of the package's ZIP file.
构建部署包是一个需要多个步骤的工作流，需要很多部门参与并耗时很长，也会产生准备“不完整”部署包的情况。
Where constructing a deployment package is a multi-step workflow that may involve multiple parties and take a significant amount of time, there will also be "incomplete" packages still in preparation.
在导入OD f文档时，并不需要把包中的所有文件流都装载到内存中。
When importing an ODF document, not all the file streams in the package need to be loaded into memory.
它是ODFDOM层次化结构中最低的一层，它提供对odfdom包中的物理存储的直接访问，比如xml流、图像和嵌入的对象。
As the bottom layer of the ODFDOM hierarchical structure, it provides direct access to the physical storage in the ODF package, such as XML streams, pictures, and embedded objects.
通过使用系统与过程包，信息流，信息架构模型实现了SOA信息环境架构以及交流。
The information architecture model renders the SOA information environment structures and interactions by using tiers, system and process packages, and information flows.
其静态分析功能分析源代码和字节代码，基于模式以及基于流和基于路径，并且能够跨方法、类和包查找违规行为。
Its static analysis analyzes source code and byte code, is pattern-based as well as flow - and path-based, and is capable of finding rule violations that cross methods, classes, and packages.
为一acl数据包，可中断正常的SCO数据流。
An ACL packet, which can interrupt the regular flow of SCO data.
IBM将继续支持该代码流，并将继续定期发布服务包。
IBM will continue to support this code stream, and will continue to release service packs periodically.
UDP数据包无连接，可广播到所有主机，而非单一单播流。
UDP packets are connectionless and can be broadcast to all hosts instead of a single unicast stream.
但是，如果还原安装，则无法将任何升级的构件(如消息流或消息集)导入该工具包的以前版本。
If you do revert the installation though, you will not then be able to import any upgraded artifacts such as Message Flows or Message Sets in to an earlier version of the toolkit.
TCP基于数据包确认从对等端点控制数据流。
TCP controls the flow of data based on packet acknowledgements from the peer endpoint.
另外，用户不需要考虑OD f包中文件流的特定内容。
Furthermore, users do not need to care about the specific content of the file stream in the ODF package.
应用推荐