该安装包检查你已经在机器上安装的产品,只下载必需的升级包来使其升级到SP1。
This installer examines what you have installed on your machine, and only downloads the servicing downloads necessary to update them to SP1.
大多数组织使用日历年、税收年或财年校准员工薪资包检查以确定检查周期。
Most organisations align their employee package reviews with the calendar using the calendar year, the tax year, or the financial year to determine the review cycle.
目的检测某机场X射线行李包检查系统辐射,并进行辐射安全性评价和放射性豁免分析。
Objective to monitor the dose of the radiation monitoring, to assess the safety and analyze the radioactivity exemptions of the X-ray luggage inspection system at an airport.
结论正常工作状态下,使用机场X射线行李包检查系统不会对安检工作人员和旅客产生辐射危害,但不能对其予以放射性豁免。
Conclusion in normal working condition, X-ray luggage inspection system would not hurt the workers and passengers, but the radialization could not be exempted.
我正在检查这个包。
我们把包放进X光机里检查。
单独运送的包或被检查,或被移走。
乘长途客运汽车、火车或飞机前,你必须检查你包里的东西,以确保你没有携带任何危险的物品。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
他们把他所有的书都抖了出来,并检查了他包里的所有口袋,但没有找到圣诞名单。
They shook out all his books and checked all the pockets in his bag, but no Christmas list.
基于特定的符号语法,通常能够(并推荐)依据这个定制项列表对包内容进行检查。
Given the special syntax of the tokens, it is usually possible (and advisable) to derive this list by inspecting the package contents.
检查靠近外墙的所有管路,并在管路和墙体之间包覆玻璃钢保温层或石棉,以确保低温远离管路。
Check any pipes that run close to outside walls. Put some fiberglass insulation or rockwool between the pipe and the wall to help keep the cold away from the pipe.
其演示了SIMH的38.1版,但是您应该检查网站来查看控制包是否已经更新。
It demonstrates version 38.1 of SIMH, although you should check the website to see whether the package has evolved.
但是,FM只在更新现有的包时检查权限。
However this is only checked by FM when updating existing packages.
例如,一种最常见的检查就是验证nt服务包级别。
For example, one of the most common checks verifies the service pack level of NT.
这使得系统可以一次发送关于多个包的请求,并且在以后逐个检查响应。
This enables the system to send requests about a number of packages all at once and check the response at a later time one by one.
检查odfpy包以获取更多选项。
aptgetupgrade: aptgetupgrade脚本检查包的新版本,并进行必要的更新。
Aptgetupgrade: The aptgetupgrade script checks for new packages or performs needed upgrades.
警官要求我将iPad从包中拿出来进行检查。
The officers demanded I take the iPad out of the bag for inspection.
规则在Snort术语里面就是Snort指令;具体来讲,规则就是如何检查、分析或报告包。
A rule in Snort terminology is just an instruction to Snort; specifically, a rule is about how to inspect, analyze, or report on packets.
管理失败的测试,有的时候你无法修正所有的测试,这时可以创建一个回归的失败包,自动检查屏蔽的测试。
Managing failing tests - sometimes you can't fix tests - create a known regression failures pack, automatically check disabled tests.
应该始终在spec文件中设置BuildRoot并检查该目录的内容,确认包即将安装的内容。
You should always set BuildRoot in your spec file and check the contents of that directory to verify what is going to be installed by the package.
nose测试运行器采用的实现方式介于另两种工具之间:它向下递归地搜索每个Python包,但是只检查目录名中包含单词test 的目录。
The nose test runner implements a middle way between the other two tools: it descends into every Python package, but is only willing to examine directories, if they have the word test in their name.
它检查所有模块以及包中的所有.txt或.rst文件,选择文本中指定了 :Test-Layer: 的文件。
It will examine all of the modules, and all of the .txt or .rst files, in a package and select the ones that specify a :Test-Layer: somewhere in their text.
检查是否安装了TFTP服务器包。
Check whether the TFTP server package is installed. If not, install it now, as shown in Listing 4 below.
检查是否安装了DHCP服务器包。
Check whether the DHCP server package is installed. If not, install it now, as shown in Listing 1 below.
右击ReviewCredit工作篮中的 123工作包(注意:可以检查该信息确定 ReviewCredit 工作篮中有哪些工作包)。
Right-click on the workpackage 123 in the ReviewCredit work basket (Note: You can always check the information to determine which work package is in the ReviewCredit work basket).
例如,对于以太网来说,网络标准数据包将发送到所有的物理端口,并且通过扫描通过网络传输的所有数据包,您可以检查其中的内容。
For example, with the Ethernet, network standard packets are echoed to all physical ports and, by scanning all the packets that go past on the network, you can examine the content.
如果这条目存在,路由器就验证这个数据包是否是从内部网络到外部网络,并检查其是否满足转换规则。
If an entry is available, it verifies whether the packet is traveling from the inside to the outside network and checks if the packet matches the criteria specified for translation.
然而,在我们看到客户对检查这些高级的关系没有信心时,我们有时会将被包括和扩展的用例从检查的包中拿掉。
However, after seeing that the customer was less confident about reviewing these advanced relationships, we sometimes kept noncritical included and extended use cases out of the review packages.
另一个等待食物时小游戏就是,拿一包形形色色的坚果(检查过敏)。或者甚至是一些不同颜色形状的糖果,让你的孩子吃之前去给它们分类。
Another foodie waiting activity is to carry a packet of mixed nuts (check for allergies) or even, different colored or shaped candy and let your toddler sort them before proceeding to eat them.
应用推荐