我们失望是因为我们让球队蒙羞，每年我们都想包揽冠军。
We are disappointed because we are greedy at this club and we wanted to win everything this year.
去年，欧洲冠军联赛决赛席位自创始以来首次被两支英格兰俱乐部——曼彻斯特联队和切尔西队所包揽。
Newspapers devote entire supplements to the game. Last year, for the first time, the final of Europe's Champion's League was contested by two English clubs, Manchester United and Chelsea.
在日本横滨举行的世界乒乓球锦标赛中，中国队包揽全部5个单项的冠军。
China has secured all the titles on offer at the ITTF World Table Tennis Championships in Yokohama, Japan.
继德国和法国之后，西班牙成为了同时包揽欧洲冠军和世界杯冠军的第三支队伍。
Spain is only the third team, after Germany and France, to be world and European champion at the same time.
纳达尔和德约科维奇包揽了2011赛季全部的大满贯（冠军）奖杯，安迪·穆雷在每个半决赛都扮演重要角色并且在澳网取得了亚军。
Nadal and Djokovic swept the board of Grand Slam silverware in 2011, with Andy Murray also featuring in every semi-final and going on to finish runner-up at the Australian Open.
距离2002年加拿大夺冠六年之后，美国队击败卫冕冠军加冕了国际足联20岁以下女足世青赛桂冠，同时也包揽了个人和团队的大部分奖项。
Six years on from their triumph at Canada 2002, USA defeated the reigning champions to take the FIFA U-20 Women's World Cup crown, as well as the lion's share of individual and team accolades.
在20日举行的“好运北京”2008年北京马拉松赛女子组比赛中，中国选手包揽前三，陈荣以2小时30分42秒的成绩夺得冠军。
China made a clean sweep of women's podium at the Good Luck Beijing 2008 Marathon race Sunday, with Chen Rong winning the gold in 2 hours, 30 minutes and 42 seconds.
中国队在周二的比赛中包揽了体操五个项目的金牌，其中有一块为并列冠军。滕海滨夺得男子鞍马金牌，这是他本届亚运会的个人第三块金牌。
Teng Haibin grabbed his third Asian Games gold on the men's pommel horse as China swept Tuesday's five gymnastics golds including a Shared one.
保时捷迎来50周年庆典，并在勒芒24小时耐力赛上包揽前两名，这是保时捷第16次在此项赛事中赢得总冠军。
Porsche celebrates its 50th year, claiming first and second place at the Le Mans 24-hour race. It is Porsche's 16th overall win in the event.
外邦队正在周两的竞赛外包揽了体操五个项目标金牌， ，中间无一块为并排冠军。滕海滨予失女子鞍马金牌，那非他原届亚运会的一己第三块金牌。
Teng Haibin grabbed his third Asian Games gold on men's pommel horse as China swept Tuesday's five gymnastics golds including a shared one.
我国选手取得世界乒乓球比赛的大部分冠军，甚至多次包揽整个赛事的全部冠军。
Our players have gained majority of the championships of table tennis in the world, and even taken all the championships of an entire game more than once.
目前法拉利还未能取得积分，而布朗，威廉姆斯和丰田车队在本赛季前两站表现抢眼，布朗车队包揽了前两站的冠军。
While Ferrari are yet to score points, Brawn, Williams and Toyota all enjoyed strong pace at the opening two Grands Prix, with Brawn clinching two consecutive victories.
不过其中的原因并不清楚，这就好比经济学家们并不知道“主场效应”具体能发挥多大的作用一样。因此，对他们来说，预测出英国今年能够包揽奖牌的数量就相当于赢得了这项百米冲刺的冠军一样。
Why it does so is unclear, as is the exact size of the "host effect"—which is why, for economists, predicting how many medals Britain will bag is the equivalent of winning the 100-metre dash.
在2006年和2007年，这个28岁的体操运动员包揽了男子世界冠军。
In 2006 and 2007 the 28-year-old gymnast won the men's all-around World Championships.
切尔西边锋罗本希望自己能够摆脱伤病的困扰，以帮助球队能够包揽本赛季四项赛事的冠军奖杯。
Chelsea winger Arjen Robben is hopeful he has put all his injury worries behind him so he can help Chelsea win 4 major trophies this season.
一段时间内，一个名叫伍兹的家伙包揽了每项重要的男子高尔夫锦标赛的冠军，而每项重要的女子网球锦标赛的奖牌都要落入一位姓威廉姆斯的女孩之手。
Every important men's golf tournament for a while will be won by a guy named Woods, and every important women's tennis tournament will go to a gal 11 named Williams.
一段时间内，一个名叫伍兹的家伙包揽了每项重要的男子高尔夫锦标赛的冠军，而每项重要的女子网球锦标赛的奖牌都要落入一位姓威廉姆斯的女孩之手。
Every important men's golf tournament for a while will be won by a guy named Woods, and every important women's tennis tournament will go to a gal 11 named Williams.
应用推荐