对于软件开发项目来说，系统化的且有组织的方法，包括时间和预算的预测，是成功的关键，但是许多公司和组织都没有这种结构。
An organized, systematic approach to software development projects, including time and budget forecasts, is the key to success, but many companies and organizations don't have such a structure.
其他服务包括情报、机构协调、项目管理、战略和组织规划。
Other services include intelligence, interagency coordination, program management, and strategic and organizational planning.
这些项目里具有代表性的包括改善学校和医疗站，培训妇女掌握工作和组织技能，改善供水和地方道路等。
Typically, these programs include improving schools and health clinics; training women in job and organizational skills; and upgrading water supplies and local roads.
每个软件过程都有一个不同的集合，它包括组织团队的活动方法以及规划项目常用的技术。
Each software process has a different collection of activities, ways to organize a team, and very often techniques for planning a project.
实际上，最终的成功必须包括所有的单元--在组织和项目之间平衡。
Real, lasting success must embrace all these elements in parallel -- balanced for the organization and the project.
文章暗示说，全民盟鼓励切断流亡媒体的资金来源，这迫使很多组织，包括《伊洛瓦底》和DVB，减少项目、辞退员工。
The article suggested that the NLD had encouraged funding cuts for exiled media that have forced a number of organisations, including the Irrawaddy and DVB, to cut programmes and fire staff.
对于那些跨越一个或更多场所或团队的项目(这将迅速成为规范)来说，这也包括组织场所和团队协调。
For projects that span more than one site or team (which is rapidly becoming the norm), this also includes organizing site and team coordination.
莱恩说，“审视一下自己的可变通能力，包括项目管理、预算、指导他人，以及组织计划等方面的能力。”
"Look at your transferrable skills, including project management, budgeting, supervising others, and organizational planning," Ryan says.
这里有许多模型可以帮助我们引导组织的改变，包括软件项目协会的IDEAL模型2，和JohnKotter的八个步骤3。
There are several models to help drive organizational change efforts, including the Software Engineering Institute's IDEAL model 2 and John Kotter's eight steps.
该组织申明，世界粮食项目会继续向非洲之角地区的其它国家提供食品援助，包括索马里首都摩加迪沙在内，覆盖了180万民众。
The WFP will continue providing food in the rest ofthe Horn of Africa nation, including the capital, Mogadishu, reaching1.8 million people, the organization said.
可能出现这种情况：随着组织中成功的敏捷项目越来越多，企业开始修改报告的结构，以包括进一些敏捷的元素。
It may happen that as agile projects continue to execute for the organization with increasing success the enterprise will begin to modify the reporting structure to include some agile elements.
下一个阶段包括对于组织的最初项目组合结构的定义和填充。
That next stage consists of the definition and population of the initial portfolio structure for the organization.
典型的BPI项目包括连接、简化和组织一个大规模的业务流程及其支持应用软件。
Typical BPI projects involve connecting, simplifying, and streamlining a large-scale business process and its supporting applications.
在径赛组织努力恢复形象的同时，包括盖伊在内的竞赛名将们自发的加入了一个定期血检和尿检的项目。
Meanwhile, as track tries to repair its tattered image, a dozen American track stars, including Gay, have voluntarily entered a program to have their blood and urine tested regularly.
现在很多组织与个人都在使用Warp-persist，其中包括Google内部的一些项目。
Warp-persist is being used by many organizations and individuals, including some projects inside Google.
默认状态报告格式包括默认的标题，但您可以自定义报告内容以适合您的组织以及项目管理人员的需要。
The default status report format includes default headings, but you can customize the content to suit your organization and your project management needs.
例如，作为简单的B2E门户或动态Workplace启动的项目可以包括组织中许多不同类型的用户。
For example, a project which starts as a simple B2E portal or dynamic Workplace can encompass many different types of users within the organization.
2009年1月，包括著名足球运动员在内的联盟代表还将访问粮农组织开展实地项目的国家。
In January 2009, league representatives, including well-known football players will also visit countries in which FAO field projects are located.
作为一个积极的结果，小事件，最近组织了由PSEB在英国，体素通讯签订了一个项目，包括一个大型总部设在英国的呼叫中心公司，通用汽车集团有限公司。
As a positive outcome of the Mini Events recently organized by PSEB in UK, Voxel Communications has signed a project with a large UK-based call center company, GM Group Limited.
项目人力资源管理包括组织和管理项目团队的过程。
Project Human Resource Management includes the processes that organize and manage the project team.
每个小组包括了一个大门前，打开存储的口袋里，能适应组织盒、书籍或者其他类似的项目。
Each front door panel contains a large, open storage pocket that can accommodate a tissue box, books, or other like items.
自然而然地，在许多的声音要求该组织扩张，其中包括一位对该训练项目的在新的地理区域的建立抱有极大热情的赞助者。
Not surprisingly, many voices were urging the organization to expand, including one funder that was particularly enthusiastic about seeing the training program established in a new geographic region.
良好的组织能力，包括在限期内完成任务的能力，项目进程沟通能力，与经理合作同时完成多个项目的能力。
Strong organizational skills, including the ability to meet stringent deadlines, communicate progress on projects and work with managers to coordinate multiple projects concurrently.
风险管理是管理的一部分，是组织流程如战略规划、所有项目、变更管理流程的组成部分，包括。
Risk management is part of the responsibilities of management and an integral part of all organizational processes, including strategic planning and all project and change management processes.
在既有建筑改造项目中，绿色施工管理策划主要包括组织策划、方案策划、目标控制和评价管理等。
In reconstruction project of existing building, management planning of green construction mainly includes organization planning, program planning, target control and management evaluation.
自定义属性可以包括特定于组织或项目的元数据，例如项目代码或成本中心值。
Custom properties may include metadata that is specific to an organization or project, such as a project code or cost center value.
自定义属性可以包括特定于组织或项目的元数据，例如项目代码或成本中心值。
Custom properties may include metadata that is specific to an organization or project, such as a project code or cost center value.
应用推荐