目前正在评估控制措施，包括在滨海区的预防接种运动。
Containment measures, including a vaccination campaign in Maritime region are currently being assessed.
这为公司提供了广泛的视点观察各种攻击，其中包括侦察、入侵、破解、指挥控制和横向运动等。
This provides the Corporation with a full range of vantage points to observe attacks, including: reconnaissance, intrusion, compromise, command and control, and lateral movement.
我们已经研究了大量仿生学设备，其中包括一个更易沟通的微型机器人和相关运动控制设备。
We've learned a great deal about biologically inspired vehicles that we can apply across the laboratory, including a better understanding of micro-robots and the devices that control their movement.
所以机器人的视觉系统，当然包括探测影像的摄像头，但也包括控制眼球运动的模型。
So the vision system of the robot, of course, include both the camera in a sense that detect the image, but also the models controlling the movement of the eyes.
世界反兴奋剂机构称，证据表明，违反兴奋剂控制规定的行为发生在30项运动中，包括20项夏季奥运会和残奥会项目。 。
Thee anti-doping agency said that the evidence showed that the subversion of doping controlshad occurred in 30 sports, including 20 Olympic summer sports and Paralympic sports.
完整的捷联成像制导系统包括图像的获取，运动目标的检测、跟踪，制导规律，姿态控制等五大方面。
The whole strap-down imaging guidance system contains the acquisition of image, the detection and tracking of moving target, the guidance law, and the attitude control.
给出了飞行器级间分离仿真时用于控制飞行器模型运动的虚拟世界结构，并且据此建立了一个包括飞行器模型和场景模型的虚拟世界。
The virtual world structure for controlling the motion of the flight vehicle model is presented, and hereby a virtual world including the flight vehicle model and the scene model is built up.
介绍一种机械手关节运动的PC机控制方法，它包括步进电机的驱动、硬件接口电路的设计、软件的编程方法。
This paper introduces PC control approach of joint motion of manipulator. This approach includes driving of stepping motor, interface design of hardware circuit and software programming.
该方法的主要装置包括一个用于控制刻划机运动的光栅干涉仪和一个相位扫描机构。
The main devices of the method include a grating interferometer, which controls the ruling engine motion, and a phase scanning mechanism.
不良生活方式(包括饮食习惯、适量运动及控制体重)也得到改变。
Life styles, including diet habit, proper exercise and weight control, were improved as well.
在工程中，往往要对一平面内的运动位置，包括直线位移和角位移进行测量和控制。
In engineering construction, the measurement and control for the motion location including linear displacement and angular displacement on the same plane will be carried out.
手写时，手指运动刺激了大脑的大部分领域，包括控制思考，记忆和语言这几个区域。
These finger movements activate large regions of the brain involved in thinking, memory, and language.
测量机的软件部分又包括测量数学模型的建立、测头的校正、坐标系的建立、测量运动的控制、测量路径的规划等等。
The software includes the modeling, probe qualification, coordinates-setting, design of motion control system, path-planning of measurement and so on.
筘座的运动(包括停顿时间)被积极控制。
The motion of the sley, including its period of dwell, is positively controlled.
基于ipc机的控制软件主要包括四个部分：人机界面应用程序、上下位机通讯程序、运动程序和plc程序。
The IPC-based control software consists of man-machine interface application program, communication program between IPC and PMAC, motion programs and PLC programs.
最后设计开发了采用USB技术的数字运动控制系统的软件，包括USB设备固件程序、U SB设备驱动程序。
Finally, we analyse and design the software of digital motion control systems based on USB, including the firmware of USB device, the drivers of USB device.
GSI拥有包括激光、扫描和光束传输产品以及精密运动控制产品的高水平技术解决方案。
Our highly engineered solutions include laser sources, scanning and beam delivery products, and precision motion control products.
机械臂的系统控制硬件主要包括伺服电机系统﹑控制单元﹑运动控制单元﹑上层管理单元。
The control system of the manipulator consists of servo motor control unit, motion control unit and top management unit.
其中包括进行总体方案设计、机械结构设计、并设计装配图和重要的零件校核，运动控制卡的介绍。
Including overall program design, mechanical structural design, and design assembly drawings and important parts of the check, motion control card introduction.
最后给出了控制运动性心理疲劳的建议，包括变换训练及休息方式、提供社会支持、设置短期目标、悦纳自我和营养补充。
The last part of paper was to show the mental fatigue including training change and rest formats, social support, short-term goal setting and positive self-evaluation and nutrition supplement.
每一个独特的驾驶经验，通过控制方式，包括知觉接触和2运动检测。
Experience each one's unique driving sensations through 2 control modes including touch and motion detection.
运动员的个人基本技术包括发球、往返拍击、反手扣杀、正手扣杀和短、轻吊球。 击球准确地控制落点也是非常重要的。
The basic individual skills include serving, volleying, the backhand smash, the forehand smash and the drop shot. Accurate placement of shots is also very important.
首先建立末制导系统模型，其中包括拦截器结构模型、六自由度动力学与运动学模型、测量模型和制导控制律模型。
Firstly, the system models were constructed, including the structural model, the dynamic and kinetic model, the measurement model and the guidance and control law model.
症状包括不受控制的运动，情绪紊乱及精神颓废。
Symptoms include uncontrolled movements, emotional disturbances and mental deterioration.
文章针对工业CT机床所需要的精密运动控制作了关键技术的分析实现，包括信息的网络通讯、开放式运动控制系统的应用开发。
For the decision motion control of the CT machine, this paper analyzed the key technology, including the network communication, the application of opening motion control system.
文章针对工业CT机床所需要的精密运动控制作了关键技术的分析实现，包括信息的网络通讯、开放式运动控制系统的应用开发。
For the decision motion control of the CT machine, this paper analyzed the key technology, including the network communication, the application of opening motion control system.
应用推荐