包含Eclipse平台和一个或多个插件或扩展的工具集具有多个引用名称，包括软件包、包或发行版(distro)。
A collection of tools that includes the Eclipse platform and one or more plug-ins or extensions is referred to by many names, including package, bundle, or distribution (distro).
它包含关于软件包的关键元数据(包括作者、版本和描述，格式为rdf，详见清单1)。
It contains key metadata about the software package, including author, version, and description, in the RDF format (see Listing 1).
未定义的拓扑具有通用性，它提供了关于要包括哪些软件包以及内存和磁盘要求等信息。
The unresolved topology is generic and includes information such as what package to include and requirements for memory and disk.
这些文章将包括可以工作的示例代码和软件包。
These articles will include working code samples and packages.
在虚拟机中安装操作系统和IBC站点之后，就获得了一个干净的软件包，包括它的所有必备软件。
After installing the operating system and the IBC site in the virtual machine, we are left with a neat package of our software and all of its prerequisites.
这包括定制一个与现有性能和移植后的客户数据库相匹配的CRM应用软件包。
This involved customizing the packaged CRM application to match existing capabilities and also migrating custom data sources to the CRM's database.
在这一节中，我们将使用apt - get来添加几个软件包(包括Web服务器)，然后在这个新的本地Web服务器上开始运行cgi脚本。
In this section, we'll add a couple of packages, including the Web server, using apt-get, and start running CGI scripts on our new local Web server.
NIS是网络文件系统(Net work File System,NFS)软件包的一部分，该软件包包括用于NFS、NIS和其他服务的命令和守护进程。
NIS is a part of the Network File System (NFS) software package that includes commands and daemons for NFS, NIS, and other services.
Maxima基于商业软件包Macsyma，并包括一种完整的ALGOL风格的编程语言，对于教授计算机代数方面的编程概念最有用。
Based on the commercial package Macsyma, Maxima includes a complete ALGOL-like programming language and is most useful for teaching programming concepts in computer algebra.
自从Barclay的地铁状态(TubeStatus)应用成功之后，他就被接踵而来的需求淹没了：提供一个包括电子地图和行程计划功能的软件包。
After the success of Barclay's TubeStatus, he was deluged with requests to provide a fuller package including maps and a journey planner option.
您还可以访问最新的LinuxonPOWER文档，包括一个应用程序，使您可以轻松创建并管理包含 Linux和IBM增值软件包的网络存储库。
You also get access to the latest Linux on POWER documentation, including an application to easily create and manage network repositories containing Linux and IBM value-added packages.
XAMPP包括以下与图形有关的软件包。
大多数Linux发行版都在其软件包中包括了Anacron。
Most Linux distributions include Anacron in their package sets.
还有一个叫做ClusterGlue的软件包，它实质上是一套多种多样的组件，包括错误报告、库与实用工具。
There also exists what is called Cluster Glue, which is fundamentally a set of miscellaneous components, including error reporting, libraries, and utilities.
插件中的软件包可以包括part和nodepart。
实际上，那些测试大部分是包括在gnosis . xml . pickle的gnosis Utilities中的，并由该子软件包(subpackage)的贡献者所编写。
In fact, the bulk of those tests that are included in gnosis Utilities fall under gnosis.xml.pickle, and were written by a contributor to that subpackage.
为了开发php程序，XAMPP应该包括以下软件包。
如果想要将本文用作代码的指南，我已经包括了对软件包和模块的特殊引用，这样您可以知道到哪里查看。
In case you do want to use this article as a guide to the code, I've included occasional references to package and module names so you know where to look.
定义JSF 1.2的JSR- 252规范定义了包括的软件包并为必须支持的软件包提供了XML模式。
The JSR-252 specification, which defines JSF 1.2, defines the packages involved and provides an XML schema for documents that must be supported.
大多数软件包都包括了每个平台的详尽说明。
Most packages include thorough instructions for each platform.
gz可能还包括另外两个文件：一个文件名为conffiles，包含有关软件包配置文件的信息，另一个名为md5sums，包含软件包的md 5校验和。
Control.tar.gz may also contain a file with information about configuration files for the package called conffiles and a file with the md5 checksums for the package called md5sums.
IBM提供许多免费的与行业相关的DB 2软件包，包括FpML 4.2软件包。
IBM provides a number of free, industry-specific software bundles for DB2, including an FpML 4.2 bundle.
Linux发行套件编号中可能包括该版本或衍生版本，在其提供的软件包中（如，Fedora的，Mandriva，RedHat，Ubuntu，等等）。
Numbers of Linux distibutions may include this version, or a derivative of it, in their package offerings (e.g., Fedora, Mandriva, RedHat, Ubuntu, etc.).
微软说Skype能与今年推出的Lync企业沟通平台极好地结合，后者把包括视频会话和网络会议在内的多种沟通工具融合进一个单一的软件包中。
Microsoft says it will fit neatly with its popular Lync offering, which combines various communications tools such as video chatting and web conferencing in a single package.
一些包括用户端和服务器的不同的软件包。
美卓自动化将提供广泛的自动化软件包，其中包括机械和质量控制，运行性能和状态监测系统。
Metso automation will supply an extensive automation package, which includes machine and quality controls with runnability and condition monitoring systems.
比如说，你可以学习有效地使用信息和通信技术，包括专业软件包和一些编程。
For example, you can learn using ICT effectively, including specialist software packages and some programming.
这些需求可能包括数据格式、介质选择、软件包的偏好、新的计算机平台以及与归档系统相通的机制。
Such requirements might include data formats, media choices, preferences for software packages, new computing platforms, and mechanisms for communicating with the archive.
在其右端其中包括全息图作为一种安全功能，并在左边旁盾古巴共和国，条形码自定义每个软件包。
At its right end which incorporates a hologram as a security feature and on the left next to the Shield of the Republic of Cuba, a bar code that customizes each package.
所使用的三维软件包将包括胡迪尼和玛雅，这是领先的软件，外汇模拟和三维动画。
The 3d packages used will include Houdini and Maya which are the leading software for FX simulation and 3d animation.
应用推荐