委员会提出了一系列改进GDP衡量方式的做法，包括计入人民的幸福程度和一国经济及自然资源的可持续性。
The commission suggested a series of improvements to the way GDP was measured. It proposed accounting for people's well-being and the sustainability of a country's economy and natural resources.
今天，民意调查显示对于提高就业岗位的质量还是有广泛支持的，包括提高最低工资标准，目前这一标准严重低于计入通胀后1968年的最低工资水准。
Today, polls show widespread support for upgrading employment standards, including raising the minimum wage - which is lower, in inflation-adjusted terms, than it was in 1968.
这些数据并未计入YouTube和[gm99nd]Mail等[gm66nd]其它服务的访问量，也不包括来自浏览器工具栏搜索框的搜索。
The figures exclude visits to other [gm99nd] services, such as YouTube and [gm99nd] Mail. They omit searches carried out in a box on a browser toolbar.
油气勘探支出包括钻井勘探支出和非钻井勘探支出。非钻井勘探支出于发生时计入当期损益。
Oil and gas exploration costs include drilling exploration costs and the non-drilling exploration costs. The non-drilling exploration costs are recorded in the income statement when incurred.
所有者权益的来源包括所有者投入的资本、直接计入所有者权益的利得和损失、留存收益等。
Owners' equity comprises capital contributed by owners, gains and losses directly recognised in owners' equity, retained earnings etc.
这些货物的价格应包括在投标总价中，评标时计入该费用。
The prices of these goods shall be included in the tender sum for tender evaluation.
第十七条合同成本不包括应当计入当期损益的管理费用、销售费用和财务费用。
Article 17 the contract costs do not include the costs that shall be included in the current profits and losses, such as the administration costs, the selling costs, the financial costs.
指出，计算资源的价值时必须包括其外部成本，并计入最终的总成本。
It is noted that during the calculation of resource values the external cost must be included and be listed into the final total cost.
指出，计算资源的价值时必须包括其外部成本，并计入最终的总成本。
It is noted that during the calculation of resource values the external cost must be included and be listed into the final total cost.
应用推荐