完成老师布置的作业，包括要求背诵的段落。
Do the exercise assigned to you and recite the required paragraph.
此项方案的内容包括要求个人购买保险以及创建保险“汇率”等。
The legislation includes a requirement for individuals to buy insurance and creates insurance "exchanges". See article.
此项方案的内容包括要求个人购买保险以及创建保险“汇率”等。
The legislation includes a requirement for individuals to buy insurance and creates insurance "exchanges".
然而，最近，在互联网论坛上却充斥着反法的言论，包括要求抵制法货的呼吁。
However, Internet forums have been awash recently with anti-French comments, including calls for a boycott of French goods.
这些措施包括要求更高的首付，以减轻像美国那样的房地产崩盘对银行系统带来的危害。
The measures include requiring higher down payments, to reduce the risk that a real estate collapse would harm the banking system, as happened in the United States.
申请的内容应当包括要求变更的事项、变更的理由，并提供与申请变更事项有关的材料。
The application content shall cover the alteration item asked for, the reason for alteration, and the material related to the alteration item applied for shall be furnished.
凡是利益相关方认为必须加以澄清的各项要求，其中包括要求文件化程序的要求有所改进。
Improve existing requirements where stakeholders identified need for clarification, including when a documented procedure is required.
如欲查询有关本表格所搜集的个人资料，包括要求查阅及改正资料事宜，请联络以下人员。
Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including making of access and corrections, should be addressed to.
在我遇到我丈夫之前，我和别的女孩没有什么两样，对我未来的丈夫要求多多，包括要求他有自己的房子。
Before I met my husband, I was like any other girl: full of requirements for my future man, including him owning a property.
他的磨料，对抗性的风格-其中包括要求他的球员在报章上多的人在运动-也可以得到更衣室，把在你们身上。
His abrasive, confrontational style - which includes calling out his players in the press as much as anyone in the sport - can also get a locker room to turn on you.
上周，联邦卫生官员宣布了控制烟草的新举措。其中包括要求在香烟包装和广告上标注更大的健康警示的一些建议。
Last week, federal health officials announced new actions to control tobacco. These include proposals to require larger health warnings on cigarette packages and advertisements.
法院也可以判决上述域名注册人取得禁令性救济措施，包括要求激活上述域名，或者要求把上述域名转让给域名注册人。
The court may also grant injunctive relief to the domain name registrant, including the reactivation of the domain name or the transfer of the domain name to the domain name registrant.
其它傲慢的行为包括要求绕过人力资源部门的流程，在面试一开始就询问薪资和福利待遇，以及对以前的雇主出言不逊。
Other candidates show arrogance by demanding to bypass human resources, inquiring about salary and job benefits at the start of an interview and insulting former employers.
这些措施包括要求所有医护人员执行为预防飞沫传染的措施，在处理患呼吸道疾病病人时必须佩戴口罩、手套及穿上外袍。
These included the requirement of all medical staff to adopt droplet precaution, i. e. , put on masks, gowns and gloves when in close contact with patients with respiratory diseases.
昂贵的人力资源需求，包括要求基础架构资产(服务器、路由器、交换机等)所在的数据中心的网络管理员进行24小时监控。
Expensive manpower requirements, including 24-hour monitoring by network administrators located in the data centers where the infrastructure assets (servers, routers, switches, and so on) are held.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
这些传统包括几个世纪以来被称之为“bul”的旧习俗，领导人会要求暂停捕捞一些重要种类的鱼，给鱼类总储备量繁衍补充的机会。
These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.
包括巴黎和柏林在内的几个欧洲国家的首都正在领导一场要求欧盟加强监管的运动。
Several European capitals, including Paris and Berlin, are leading a campaign for tougher regulation by the European Union.
社交网络项目还有其他要求，包括发起人必须是目标受众之外的人。
Social networking projects have additional requirements, including having a sponsor that is outside your targeted audience.
社交网络项目还有其他要求，包括发起人必须是目标受众之外的人。
Social networking projects have additional requirements, including having a sponsor that is outside your targeted audience.
应用推荐