门垫及装置的一般老化，包括装置松动及腐蚀或由于门正常老化产生的装置松动。
General deterioration at door gaskets and fittings, including loose and corroded fittings or loose fittings arising from normal deterioration of doors.
展览作品包括装置、雕塑、影像、行为、摄影、绘画、声音艺术等多种媒介方式与类型。
The works on show cover installations, sculptures, videos, performance art, photos, paintings and sound art.
展览作品包括装置、雕塑、影像、行为、摄影、绘画、声音艺术等多种媒介方式与类型。 。
Thee works on show cover installations, sculptures, videos, performance art, photos, paintings and sound art.
本实用新型提供一种电力线路除障装置，其包括装置主体及控制所述 装置主体的遥控器；
The utility model provides a trouble shooting device for a power circuit, comprising a device body and a remote controller controlling the device body.
所述患者呼吸系统还包括装置（11），通过所述装置（11）使所述呼吸器（2）的驱动气体与在所述循环系统中流动的患者气体相分离；
The patient breathing system further comprises an arrangement (11) by which driving gas of the ventilator (2) has been separated from the patient gases flowing in the circle.
介绍了大连石化分公司低温余热利用的几个实例，包括装置与装置之间的热联合、装置与系统公用工程之间的热联合及系统与系统之间的热联合等。
Examples of low temperature waste heat utilization in Dalian Company are introduced, e. g, heat integration between unit and unit, units and system utilities, system and system as well.
对艺术的热爱与执着促使他不断以各种形式在公共空间探索着艺术的无限可能性，其作品类型主要包括装置和行为，涉及声音、投影、灯光、表演等各种媒体形式。
It is the continuing re-approach of art to life that drives his practice through installations and actions using various mediums including sound, projections, light and performance.
房屋价格包括固定装置和附加设备。
所述尿道扩张导管包括设置在所述扩张导管内的上皮和闭孔装置。
The urethra dilatation catheter comprises an epitheca and a hole closing device arranged in the epitheca.
大多数的义肢装置——包括磁流变智能膝关节——人体施于其上的多数能量都流失了，而不是被重新利用。
With most prosthetic devices, including the Rheo Knee, much of the energy put into them by the body is lost, rather than being recovered.
装置可能包括可以在动脉中游动的感测器，检测有害蚀斑的增长，并且迅速将药物提供给感染区。
Devices may include sensors that swim inside arteries, detecting the build up of harmful plaque and rapidly delivering medications to the affected area.
科学家们首次将注意力转向亚原子微粒(包括宇宙射线)，并使用一种名为“云室”的装置对其进行研究。
When scientists first turned their attention to subatomic particles, including cosmic rays, they used a device called a cloud chamber to study them.
为了达到这个目的，录音装置要包括一个小的影视屏幕，屏幕上会显示一条信息告诉购物者在发生什么。
To this end, the recording devices include a small video screen which displays a message informing shoppers what is going on.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
世卫组织将继续和生产厂商探讨降低更安全注射装置的价格的可能方式，包括帮助各国预测其需求。
WHO will discuss with manufacturers possible ways to lower the price of safer injection devices, including helping countries to forecast their needs.
该DAGR包括一个图形用户界面（GUI），并采用了新一代安全装置称为可选择有效反干扰模块。
The DAGR includes a Graphical User Interface (GUI) and incorporates a next-generation security device called the Selective Availability Anti-Spoofing Module.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
需要对医疗装置方面的国家需求进行充分评估，包括主要疾病和公共卫生重点。
Adequate assessment of country needs for medical devices, including prevailing diseases and public health priorities is required.
这个装置据说包括钩子及其它附件，这样好把人捆在固定的物体上。
It was said to include hooks and other attachments for securing the person to a fixed object.
如果你的假释条款包括不准进入酒吧或者卖酒的店，那么这个装置在你靠近这些地点60秒后就会发出警报。
If your parole terms included not entering a bar or liquor shop, the device could be programmed to start an alert process if you lingered near such a location for more than 60 seconds.
此外还将建造大小各异的沉箱，包括一个直径约为15米(50英尺)、足以覆盖整个防喷装置的沉箱。
Various sizes of caisson will be built, including one 15 metres (50 feet) or so in diameter, large enough to fit over a whole blowout preventer.
对战术环境设置的升级还包括了新的建模选项：轻型货车、民用车辆以及临时爆炸装置等。
These upgraded tactical environments also include new modeling options: Light trucks, civilian vehicles, and improvised explosive devices have been added to the possible scenarios.
一个部分是电动的充电装置，另一个包括液态氢为燃料的电燃烧堆。
One contains an electric charging mechanism and the other includes electric combustion piles fueled by liquid hydrogen.
雷声公司的电子战系统，包括拖曳式诱饵系统、雷达告警接收机以及综合装置，目前已装备于美国以及全球飞机。
Raytheon's electronic warfare systems — including towed decoy systems, radar warning receivers, and integrated suites — are currently deployed on U.S. and international aircraft worldwide.
服务可包括患者可居住的有防护装置的公寓住宅以及向他们提供的工作机会。
Services can include protected apartments where patients can live, and opportunities for them to work.
该报告提出的技术解决方案包括从叉式捕捉器到捕捉网，再到一种伞状清扫装置。
The report proposed technological solutions ranging from harpoons to nets to an umbrella-shaped sweeping device.
确保尽早查明和治疗残疾患者，包括提供助残装置和改变环境；
ensure early identification and treatment of those with disabilities, including the provision of assistive devices and environmental modifications;
问：使用Mac电脑的朋友告诉我，他们有一种可移动的备份装置，能够备份包括应用软件在内的整个硬盘。
Q: Friends who use Macs tell me they have a removable backup device that backs up their entire hard drive, including programs.
Zephyropen一个开源软件开发工具包括健康监测装置，它可以使用蓝牙生理传感器。
ZephyrOpen is an open-source Software Development Kit for Health Monitoring Devices that use blue tooth physiological sensors.
Zephyropen一个开源软件开发工具包括健康监测装置，它可以使用蓝牙生理传感器。
ZephyrOpen is an open-source Software Development Kit for Health Monitoring Devices that use blue tooth physiological sensors.
应用推荐