俄罗斯的天然气供应给巴尔干地区,包括罗马尼亚、保加利亚、克罗地亚、马其顿、希腊、波士尼亚、塞尔维亚,还远到土耳其,天然气的供应已经关闭或被削减了三分之二。
Russian shipments of gas to the Balkans, including Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Greece, Bosnia, Serbia and, beyond them, to Turkey shut down or were slashed by up to two thirds.
也包括西班牙、瑞典和罗马尼亚的皇室。
过去十年中,欧盟新加入了十二个成员国,包括波兰,斯洛伐克,塞浦路斯,马耳他和罗马尼亚。
Over the last decade, it has added twelve new members, including Poland, Slovakia, Cyprus, Malta and Romania.
她的作品包括《低地》和《暴虐的探戈》,其中《暴虐的探戈》描写了在罗马尼亚一个说德语的小村庄的生活。
Her works include "Niederungen" and "Oppressive Tango," which depicted life in a small German-speaking village in Romania.
2004年的参加者包括中国、印度、印度尼西亚、肯尼亚、巴基斯坦、罗马尼亚、俄罗斯联邦和乌干达。
Participants in 2004 included China, India, Indonesia, Kenya, Pakistan, Romania, the Russian Federation and Uganda.
其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚,躲避在一个地下室里。
The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge in a basement.
之间的差异并不一直都很清淅。欧元区的自由国包括荷兰、爱尔兰和芬兰,而非欧元区团体包括不太自由的匈牙利和罗马尼亚国。
The distinction is not always clear-cut: the euro includes liberals like the Dutch, Irish and Finns, and the non-euro group has less liberal Hungary and Romania.
除了反布尔什·维克三大力量(指德、意、日)的附属国外,德国希望并旨在将罗马尼亚吸收进来,波兰可能也包括在内。
Apart from the dependencies of the three anti-Bolshevik Powers, Germany hopes for and aims at obtaining the adhesion of Rumania and possibly of Poland.
其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚,躲避在一个地下室里。
The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge (12) in a basement.
参与该调查的国家包括法国、意大利、西班牙、英国、比利时、保加利亚、罗马尼亚、土耳其、俄罗斯、南非、中国、菲律宾、阿根廷、巴西、墨西哥和美国。
The countries surveyed were France, Italy, Spain, Britain, Belgium, Bulgaria, Romania, Turkey, Russia, South Africa, China, Philippines, Argentina, Brazil, Mexico and the United States.
经历一星期严峻考验后,在埃及被绑架的十一名人质,包括五名意大利人,五名德国人以及一名罗马尼亚人已飞返各自的祖国。
Eleven people who were kidnapped in Egypt have returned to their home countries. The five Italians, five Germans and one Romanian flew home after a week-long ordeal.
在这个时期内,欧盟区房价下跌最严重地区包括了罗马尼亚和爱沙尼亚,罗马尼亚下跌了4.3%,而爱莎·尼亚下跌了3.1%。
Countries with the highest increases during this period include Romania, up 4.3 per cent and Estonia, up 3.1 per cent.
当时年仅10岁的希尔达与大姐贝莎一起逃到乌兹别克斯坦。其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚,躲避在一个地下室里。
Hilda, then 10, escaped to Uzbekistan with her older sister Bertha. The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge in a basement.
该公司是一家来自罗马尼亚的买家,需要购买的产品类别包括:陶瓷等行业。
DEDEMAN SRL is a foreign buyer from Romania, need to purchase products of ceramics etc. categories.
学生研究一种或多种罗曼语言的文学和语言学,包括法语,西班牙语,意大利语,葡萄牙语,加泰罗尼亚语和罗马尼亚语等。
Students explore the literature and linguistics of one or more of the Romance languages, including French, Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, and Romanian.
“艾内斯科:罗马尼亚出身的小提琴家及作曲家,其作品包括歌剧《奥狄帕斯》(1936年)及三部分交响乐。” 好评(1)
Enesco:Romanian-born violinist and composer whose works include the opera Oedipus (1936) and three symphonies.
“艾内斯科:罗马尼亚出身的小提琴家及作曲家,其作品包括歌剧《奥狄帕斯》(1936年)及三部分交响乐。” 好评(1)
Enesco:Romanian-born violinist and composer whose works include the opera Oedipus (1936) and three symphonies.
应用推荐