两个星座都喜欢获取资源，包括继承权和财产。
Both of these Signs are about resources, including inheritances and property.
资产的例子包括继承应用程序，服务，可复用组件，和模式。
Examples of assets include legacy applications, services, reusable components, and patterns.
Inspection视图会显示相关的CSS条目，包括继承样式。
The Inspection view shows related CSS entries, including inherited styles. Figure 6 shows an example.
说明：标识类或接口的所有已声明成员的集合。不包括继承成员。
Identifies the set of declared members of a class or interface. Inherited members are not included.
这个词是为了至少包括继承这可能是沿着一条直线，曲线或不规则的路径定位钻孔。
The term is intended to include at least a succession of boreholes which may be positioned along a straight, curved or irregular path.
讨论值类型语义的更改，包括继承的虚方法、类默认构造函数、内部指针和钉住指针。
Discusses changes to value type semantics, including inherited virtual methods, class default constructors, interior Pointers, and pinning Pointers.
提供一个代码示例，该代码示例演示如何获取一个配置文件，该文件将包含位于特定节点的所有配置设置（包括继承的设置）。
Provides a code example that demonstrates how to obtain a configuration file that contains all the configuration settings at a particular node, including those that are inherited.
它一共有1260条，是一部关于包括财产、婚姻、家庭、人格权和继承等个人问题的法律汇编。
With 1,260 articles, it is a collection of laws that is about personal issues, including property, marriage, family, personality rights, and inheritances.
谁买了这幅画谁就继承整个遗产，包括这幅画。
Whoever bought that painting would inherit the entire estate, including the paintings.
在许多非洲国家中，女性不能继承财产，包括肯尼亚。
In many African nations, including Kenya, women cannot inherit property.
他母亲继承了一大笔钱，父亲则获得了数份产业，包括一家大众连锁影院。
His mother had inherited a small fortune, and his father had acquired several businesses, including a popular chain of cinemas.
然而，拉森在2004年突然去世，她无法继承他的财产，包括价值数百万美元的作品版权。
But when he died suddenly in 2004, she had no claim to his estate, including literary rights worth millions.
它不从连接工厂继承；不过，其缺省值为“YES”，所以它并不包括在示例定义中。
It does not inherit from the connection factory; however, it does default to the correct value of "YES" so it is not included in the sample definitions.
实际上，婚姻关系和民事伴侣关系所赋予的权利——包括财产、养老金、继承权等等——是完全相同的。
The rights conferred by marriage and civil partnership—over property, pensions, inheritance and so forth—are virtually identical.
这就让一些富人们名落孙山了。其中就包括宜家家居(一家瑞典家居商)的创始人英格瓦·坎普拉德和沃尔玛的继承人山姆·沃尔顿。
This eliminated some the richest people in the world, including Ingvar Kamprad, the billionaire founder of Ikea and the descendants of Wal-Mart founder Sam Walton.
OO的关键包括数据封装和继承的概念。
Some of the keys to OO are the data encapsulation and the concept of inheritance.
国大党继承人拉胡尔•甘地的支持者则覆盖了包括达利人种姓在内的所有的种姓阶层。
Rahul Gandhi, a Congress Party scion, campaigns among all the state’s castes, including dalits.
将一种特性添加到一个项目(包括动态web项目)，意味着该项目将“继承”某些功能和行为。
Adding a nature to a project, including a Dynamic Web project, means that project "inherits" certain functionality and behaviour.
这个列表包括从类的超类继承的方法，但是只有在dwr . xml中显式地指定为远程的才标记为可访问。
The list includes methods inherited from the class's supertypes, but only those methods that I explicitly specified for remoting in dwr.xml are marked as accessible.
新的ipod Touch将会继承iPhone4的许多特性，包括视频聊天和一个分辨率更高更加亮丽的屏幕。
Features that the iPod Touch is expected to inherit from the iPhone 4 include video chat and a crisper resolution screen.
这个工作台的默认设置将继承用户的InternetExplorer浏览器的代理设置(包括定义的任何自动配置脚本)。
The workbench's default configuration will inherit a user's Internet Explorer browser proxy Settings (including any automatic configuration script that's defined).
去年的资金净流入为32亿美元，包括去年收购法国兴业资产管理股份公司英国子公司(SGAM UK)后继承的26亿美元额外净资产和流入GLG长仓战略的净资金流。
Net inflows for the year were US$3.2 billion, including US$2.6 billion of incremental net assets under management acquired with SGAM UK during the year and net inflows into GLG's long-only strategies.
受害者包括死于坏疽的LouisXIV，更恐怖的是他所有的合法继承人都在童年死去。 放过财政大臣NicolasFouquet，据说活在了铁面具之下。
Victims include Louis XIV, who died of gangrene and had all his legitimate children die in childhood, and French finance minister Nicolas Fouquet, thought by some to be the real Man in the Iron Mask.
他们五个孩子中的三个继承了家庭事业，包括Robert，他是波特兰州立大学心理学家、讲师。
Three of their five children went into the family business, including Robert, a psychologist and lecturer at Portland State University.
WS - SecureConversation：描述如何管理和认证各方之间的消息交换，包括安全上下文交换以及建立和继承会话密钥。
WS-SecureConversation: Describes how to manage and authenticate message exchanges between parties, including security context exchange and establishing and deriving session keys.
任何用protected关键字声明的成员只对定义它的类型，包括其实例和任何继承类型可见。
Any member declared with the protected keyword is visible only to the defining type, including other instances of the same type and any derived types.
这包括那些从基类型(通过扩展)继承而来的元素。
This includes those elements inherited (through extension) from the base type.
我们提醒在对继承的效用(也包括缺少继承)下一般结论时要小心。
We do caution against making any general conclusions about the utility (or lack thereof) of inheritance.
我们提醒在对继承的效用(也包括缺少继承)下一般结论时要小心。
We do caution against making any general conclusions about the utility (or lack thereof) of inheritance.
应用推荐