太阳能电池也能加入建筑中，包括窗户。
Solar cells could also be incorporated into the structure of buildings, including Windows.
包括窗户的木制结构被浸有着色油。
Wooden structures including Windows are impregnated with tinted oil.
其中包括窗户，可以保留30%的光透过。
This included the Windows, which still retained 30 percent light transmission.
纵向天窗，顶楼：教堂正厅、袖廊及唱诗班席位的上部，包括窗户。
The upper part of the nave, transepts, and choir of a church, containing windows.
原有大楼的立面包括窗户得以保持，新“表层”被附着到立面，提高隔热值，避免热量损失，减少能源需求。
The facades of the existing buildings are maintained, including the windows, and a "skin" is attached to them, improving the insulation value, avoiding heat losses and reducing the energy demand.
一个阳光明媚的早晨，我决定打扫我的公寓，包括擦一下窗户的内侧。
One bright morning I decided to clean my flat, including washing the window on the inside.
而拱形门道和支柱的崭新设计，为较薄的外墙和较大的窗户，包括教堂北、南、西三面著名的“蔷薇花瓣小圆窗”的建造作了准备。
New developments in arched doorways and supports allowed for thinner outer walls and larger Windows, including the famous Rose Windows on the cathedral's north, south, and west sides.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
它还包括一部电梯，地板上电热器的管道，空调的冷凝器，新的窗户，其它也就没什么了。
It also cites an elevator, pipes in the floors for radiant heating, chillers for air-conditioning, new Windows and not much else.
一扇调查商人之间交易的窗户——包括即时信息。
One window must look in on what goes on between traders-including instant messages.
其他可供选择的设备还包括：窗户上的合成影像，可以变化光色的LED情绪台灯，内置电视和触摸屏显示器，Wi - Fi路由器，闹钟，对讲机和保管箱。
Options include matted film on windows; mood lighting LED lamps with changing light colours; built-in TV and touch-screen monitor; wi-fi router; alarm; intercom and safe deposit box.
工作内容主要是对房屋进行查验，包括房屋的加热系统、煤气管道、污水处理系统、窗户玻璃，甚至还包括房屋的空气质量等等。
Instead, as part of his job, he visits newly decorated apartments to inspect the heating systems, gas pipes, sewage systems, window glasses and even the air quality in rooms.
1971年8月28日，皇后区，强大的飓风把整个都市中心区的窗户吹得粉碎，其中也包括这间汽车陈列室。
Winds of near hurricane strength shattered windows throughout the metropolitan region including this automobile showroom, Aug. 28, 1971, Queens, New York.
对此处罚还包括网站的解译——对三菱重工，网站更像商店的窗户而不是钱箱——似乎是太极端了。
Interpreting such a sanction to include a website-which, for Mitsubishi Heavy Industries, is more a kin to a shop window than a cash till-may seem extreme.
其设计特点主要包括超安静涡轮螺旋桨发动机，真实视觉窗户，动力为0.55马赫，最大航程为800海里。
It features ultra-quiet turboprop engines, virtual reality windows and is designed to fly at Mach 0.55 for 800 nautical miles.
以两种不同宽度的柱子为特色，混凝土框架容纳各种不透明表面，包括实心墙、多孔砖屏和大窗户。
Featuring columns of two different widths, the concrete framework accommodates surfaces of varying opacity, including solid walls, perforated brick screens and large Windows.
色泽更暗的窗户一直排到房间的尽头，有独特的家具和小道具做装饰，包括各位前任首相的玻璃半身雕像。
The darker tinted Windows carry on to the end of the room, and it is dressed with unique furniture and props, including glass busts of previous prime ministers.
二维宏观组件是完整的，包括立面包层、框架、窗户和百叶窗。
The former are complete and include the cladding for the facades, the frames, windows and shutters.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙是飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
朝北的大型窗户面向院子，包括五个单独的门，每一个门通过中心轴旋转和连接。
A large window facing north towards the courtyard consists of five separate doors, each rotating and connected on a central axis.
高层包括朝北的窗户，目的是允许冬日阳光被动得热。
The upper level includes north facing highlight Windows designed to allow winter sun passive heat gain.
施工材料包括了木搁栅、混凝土底座、定向结构板、木制或钢制楼梯和两个窗户。
Construction is solved with wooden joists, concrete base, oriented strand boards, wooden or steel staircases and two Windows.
可操作窗户用于建筑的所有空间，包括中庭，那里的窗户是自动操作的。
Operable Windows serve all the Spaces in the building, including the atrium, where they are automated.
简单的空间设有一个刻在天花板上的圆形天窗，有着通高的玻璃外表面，包括门和可以看到庭院景色的窗户。
The simple space features a circular skylight carved into its ceiling and a double-height glazed surface containing a door and windows that offer a view of the courtyard.
被动冷却策略包括屋顶隔热、保温绝缘、可操作窗户和挑檐，使房屋保持舒适而不用空调。
Passive cooling strategies, including a cool roof, living roof, heavy insulation, operable Windows and large overhangs, allow the house to remain comfortable without the use of air conditioning.
这些材料包括木材、玻璃、钢铁和混凝土。扁平的墙壁与木天花板形成对比，窗户上的玻璃与钢框架形成对比。
The materials include wood, glass, steel and concrete. Flattened walls contrast with the wood ceilings, and the glass windows with steel frames.
第三，大楼立面包括很多不同构件元素，组合在一起形成一种美学：元素主要是窗户、阳台和空调窗台。
Thirdly, the facade of the building comprises a number of different elements which we bound together aesthetically: primarily the windows, balconies and air-condition ledges.
此外公寓里还有许多日本元素，包括了定制的与窗户呼应的卧室拉门。
There are more elements of Japan in the apartment, including the shoji screens dividing the bedroom area, which were custom designed to echo identically the pattern of the Windows.
客房的其他设施还包括落地大窗户、舒适的办公桌、37寸液晶电视以及宽带上网。
Other features include large windows, comfortable work space with a 37-inch LCD television and broadband access.
西北航空公司（NorthwestAirlines）也表示每晚都会对飞机进行一次额外清洗，其中包括吸尘、擦拭窗户、储物柜及其他表面。
Northwest Airlines says its aircraft undergo an additional cleaning every night, which includes vacuuming, cleaning windows and wiping down bins and other surfaces.
应用推荐