检查可能包括确认症状是否由于感染引起，还是由于更加严重的潜在问题。
It could have included tests to establish if the symptoms she's been suffering from have been caused by an infection or a potentially more serious underlying problem.
买方目的地以外的所有银行费用是在“卖方”负责，包括确认，并通知偿还。
All banking costs outside buyer destination are at "SELLER" charge, including confirmation, reimbursement and notify.
主题包括确认顾客的需求、概念发想、？品立体结构、工业设计、和制造设计等。
Topics include identifying customer needs, concept generation, product architecture, industrial design, and design-for-manufacturing.
科技政策制定的程序包括确认科技政策问题、建立科技政策议程、科技政策规划及科技政策合法化。
S&T policymaking procedure includes S&T policy problem acknowledgement, S&T policy agenda setting, S&T policy planning, and S&T policy legitimatizing.
第二部分论述资产减值会计的会计程序问题，包括确认、计量和信息披露，这是资产减值会计的核心问题。
The second part discusses the core problem of impairment of assets accounting including its confirmation, calculation and disclosure.
特别情况下，任何建筑物的结构设计首先包括确认应考虑在设计内的建筑物所抵抗的荷载和其他设计条件。
In the particular case, any building's structural design first includes the confirmation to consider the load which and other design conditions the building resists in the design.
确认过程包括确认你能够在你的本地电脑(或者你储存备份文件的其它电脑)上能够看到备份文件，而且确认过程还包括你能够导航到任何子文件夹。
The verification process involves making sure you can see the backup files on your local computer (or wherever you've stored them) and that you can navigate into any sub-folders.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
美国报告了2254例实验室确认的人患病例，包括2例死亡。
The United States has reported 2254 laboratory confirmed human cases, including two deaths.
美国报告了642例实验室确认的人患病例，包括2例死亡。
The United States has reported 642 laboratory confirmed human cases, including two deaths.
美国报告了2532例实验室确认的人患病例，包括3例死亡。
The United States has reported 2532 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
美国报告了3009例实验室确认的人患病例，包括3例死亡。
The United States has reported 3009 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
美国报告了3352例实验室确认的人患病例，包括3例死亡。
The United States has reported 3352 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
墨西哥报告了506例确认的人类感染病例，包括19例死亡。
Mexico has reported 506 confirmed human cases of infection, including 19 deaths.
墨西哥报告了2059例实验室确认的人类感染病例，包括56例死亡。
Mexico has reported 2059 laboratory confirmed human cases of infection, including 56 deaths.
墨西哥报告了97例确认的人类感染病例，包括7例死亡。
Mexico has reported 97 confirmed human cases of infection, including seven deaths.
加拿大报告了280例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 280 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了358例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 358 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了389例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 389 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了330例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 330 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了449例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 449 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了242例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 242 laboratory confirmed human cases, including one death.
加拿大报告了284例实验室确认的人患病例，包括一例死亡。
Canada has reported 284 laboratory confirmed human cases, including one death.
直接付费，包括用户费用，被确认为阻碍进展的最大障碍。
Direct payments, including user fees, are identified as the greatest obstacle to progress.
在儿童离开养护体系前应该提供充足的治疗方案，告知他们的自身情况，确认保健资源包括处方，并且在需要时给于资助。
Adequate planning must be provided before children leave foster care to inform them about their condition, identify care resources including prescribers, and provide for payment, if needed.
确认结果集包括输出中的info列(xml列)。
Verify that the result set includes the INFO column (the XML column) in the output.
图八：部分用例表，包括“确认房间占用”。
Figure 8: Partial use-case diagram, including "Confirm Housekeeping".
图八：部分用例表，包括“确认房间占用”。
Figure 8: Partial use-case diagram, including "Confirm Housekeeping".
应用推荐