一组定义好的消息，每条消息包括一组相关的之前定义的类型、元素和属性，它们的结构可提供一个具有特定语义和上下文的业务文档。
A defined set of messages, each including a related set of the previously defined types, elements and attributes structured to provide a business document with a specific semantic meaning and context.
此模式还能为累积数据进行夜间处理的需求提供支持，这可能包括货品计价、帐单编制、合同问题和相关文档及更新通知。
This pattern also supports the need to accumulate data for overnight runs which might cover invoicing, billing, issue of contracts and related documents and renewal reminders.
W3C有相关的文档建议将行为扩展包括到CSS规范中。
The W3C has documented submissions for including behavioral extensions to the CSS specification.
IBM和Adobe的解决方案提供单独统一的系统来管理所有种类的业务内容和文档——包括表单——以及相关的业务流程。
The IBM and Adobe solution offers a single, unified system to manage all types of business content and documents - including forms - and related business processes.
WSDL文档对于每个交换消息有一个消息元素，并且该消息元素包括与\ \消息相关的数据类型。
A WSDL document has a message element for each message that's exchanged, and the message element contains the data types associated with the \ \ message.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
与上传相关联的DB2事务包括生成惟一的文档id、在活动历史表中记录这次上传以及对18个表执行SQLINSERT。
The DB2 transaction associated with an upload included generating a unique document ID, logging the upload in the activity history table, and executing a SQL INSERT into 18 tables.
包括了相关的链接、文档和文件。
数据库存储大约200万位患者的信息，每天增加12,000份文档，包括新的化验结果、医生处方和与患者相关的其他数据。
The database holds information for about 2 million patients and grows by 12,000 documents per day as new test results, doctor's notes, and other patient-related data are added.
这部分讨论用于这个案例研究的Domino服务器配置，包括与安全性最相关的 DominoServer文档和Configuration 文档设置。
This section discusses the Domino server configuration used for our case study, including the Domino Server document and Configuration document settings that are most relevant to security.
其他的原因还包括它有非常宝贵的广泛覆盖的技术，加上完整的相关文档说明，让你更加轻松地上手和进一步学习。
Something else considered very valuable is the breadth of technologies covered, together with the thoroughness of the related documentation set to help you get started with everything
更多信息可以参见《GetStartedwith MagLev》，包括文档和相关链接。
For more info see the "Get Started with MagLev" : document and the linked documentation.
这包括使用DataSource对象连接到DB2UDB数据库、连接到Domino 数据库（不用 DataSource 对象）和解析相关的XML文档。
This included connecting to the DB2 UDB database using a DataSource object, connecting to the Domino database (without a DataSource object), and parsing the XML document of interest.
所有的来往信函都要有备份，包括相关的证明文档。
Make sure you keep copies of all correspondence, including relevant documentation.
其他工作包括IT相关报表的统计、上报，文档管理等。
Other assigned work including IT reports preparation and documents management.
所有文档相关的问题，包括手册格式，都应作为错误提交。
All documentation related problems, including those about manual formats, should be submitted as bug reports.
其一系列相关的标准已广为接受和使用，包括文档的存储、查询、集成、索引等，为其成为数据库奠定了基础。
Serials of standards related to XML have been understood and used, in which, storage, query , integration and index of document will be the base of XML as a DataBase.
将会负责游戏及相关功能的各项需求，具体包括成一款多人休闲网络游戏的：产品设计，原型设计，界面设计，数值平衡，文档撰写，项目管理；
Responsible for all aspects of games and feature's creation and production, including design, prototyping, UI design, balancing, documentation and project management of a MMO project;
将会负责游戏及相关功能的各项需求，具体包括成一款多人休闲网络游戏的：产品设计，原型设计，界面设计，数值平衡，文档撰写，项目管理；
Responsible for all aspects of games and feature's creation and production, including design, prototyping, UI design, balancing, documentation and project management of a MMO project;
应用推荐