最有力的影响发生在童年早期，包括直接发生在你身上的事情以及你周围的人在你面前的言行。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around vou did and said in your presence.
发生在童年早期的事是最有影响的，其中包括直接发生在你身上的事，以及周围的人在你面前所做的事、所说的话。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.
保险经纪包括直接保险经纪和再保险经纪。
Insurance brokerage includes direct insurance brokerage and reinsurance brokerage.
和谐侦查的功能包括直接功能和间接功能。
The function of harmonious investigation concludes direct function and indirect function.
可选包括直接作用和隔膜式常开或常闭版本。
Options include direct acting and diaphragm type operations in a Normally Open or Normally Closed version.
工厂工薪的记录：工厂工薪总额中包括直接人工和间接人工。
Recording factory payroll: The total factory payroll includes both direct and indirect labor.
企业资产的损失既包括直接损失，又包括间接损失。
The loss of an enterprise's assets includes both direct loss and indirect loss.
起动方式的选择主要包括直接起动和间接起动两种。
特征提取法包括直接特征提取算法和间接特征提取算法。
Feature extracting approach includes direct feature extracting and indirect feature extracting.
该安装结构是绝缘的，并且优选地包括直接接合到铜的板。
The mounting structure is insulative, and preferably comprises a direct bond to copper board.
碳足迹包括直接或间接的废水处理厂的温室气体排放总量。
The carbon footprint consists of the total amount of all Greenhouse gas emissions caused directly or indirectly by the Wastewater Treatment Plant.
碱性处理方式包括直接投加碱化剂和钠型混床旁路处理等。
The treatments can be adding alkaline chemicals or sodium ion exchange bypass treatment.
持有型犯罪之主观罪过不仅包括直接故意，也包括间接故意。
The subjective fault in holding crimes includes crimes of both direct intent and indirect intent.
肥胖经济负担的研究内容包括直接经济负担与间接经济负担。
The economic burden of obesity research contains two aspects: direct and indirect economic burden.
下一种级别的约定包括直接执行引擎、源文件的抽象，以及编译后的代码。
The next level of engagement involves operating directly with engines and abstractions of source code and compiled code.
外部性存在于网络金融活动中，包括直接外部性和间接外部性。
The externalities exits in the network financial activities, include direct externalities and indirect externalities.
侵犯商业秘密罪中的重大损失既包括直接损失，也包括间接损失。
The heavy loss in the commercial espionage includes direct loss and indirect loss.
从即日起，禁止从荷兰进口(包括直接进口和转口)猪、猪肉等产品。
Importation (including direct imports and transshipments) of pigs, pork and other related products from the Netherlands is prohibited as of this date.
这包括直接打印到多种打印机中，包括Epson、HP和Imagen打印机。
This includes printing directly onto several kinds of printers including Epson, HP and Imagen printers.
这方法中包括直接，观测中间产物，这些中间产物是反应，机制中某个机制的基础。
Including, above all, direct observation of the intermediates that you would expect on the basis of one mechanism or another.
我们认为，可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失（可得利益损失）。
We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses (losses in acquirable interests).
此外，接受标准化方案（包括直接观测治疗方案）治疗的结核病患者增加了72.7%。
There was also a 72.7 percent increase in TB patients receiving the standardized treatment regimen, including directly observed treatment.
运营商违反对虚拟财产的安全保障义务所承担的责任包括直接责任和补充责任。
The responsibility of ISP disobeying the safety- guard duty includes direct responsibility and complementary responsibility.
对不同的通信渠道(包括直接的人类接口——GUI)，一个业务服务可能有多个不同的接口。
A business service may have many different interfaces for different communication channels including direct human interaction interfaces - GUI.
从逻辑上讲，这一清单将包括直接用于导弹的设备、材料和技术，以及与导弹相关的双用途物项。
Logically speaking, this control list will include equipment, material and technology that can be directly used in missiles, as well as missile-related dual use items.
其他方法包括直接修改现有的模式，虽然这样做违背了不修改重用核心模式的设计目标。
Other approaches can be as simple as modifying existing schemas, although this violates the design goal of reusing core schemas that are not modified from their original sources.
其次，分析了竞争对手，包括直接和间接的竞争对手，指出了老虎航空公司的竞争优势。
Next, it analyzes the competitors including direct and indirect competitors to point out the competitive advantage of Tiger Airways.
没有客户机应用程序容器的支持，需要显式包括直接或间接引用的任何Geronimo或ejb类。
Without client application container support, you need to explicitly include any Geronimo or EJB classes that are referenced directly or indirectly.
对于Word，不同用户可能使用不同的技术创建输入文档，包括直接应用字体更改而不是使用样式。
In the case of Word, a variety of users might have created the input documents using different techniques, including directly applying font changes rather than using styles.
对于Word，不同用户可能使用不同的技术创建输入文档，包括直接应用字体更改而不是使用样式。
In the case of Word, a variety of users might have created the input documents using different techniques, including directly applying font changes rather than using styles.
应用推荐