请看附录A，是使用于被此大纲所包括的产品之中的零部件的安全标准列表。
See Appendix A for a list of standards covering components used in the products covered by this outline.
塑料合成树脂被广泛应用到各种产品中，包括电线的绝缘层。
The plastic resin is used in a wide range of products, including electrical wire insulation.
我们的主要产品包括卫生间，洗脸盆，浴盆，柜，小便器，水龙头，浴缸和其他浴室配件。
Our main products include toilet, washbasin, bidet, cabinet, urinal, faucet, bathtub and other bathroom accessories.
BRP有着良好的记录，此前曾开发出突破性产品，包括Ski-Doo雪地车和Sea-Doo 摩托艇。
BRP has a good record, having previously developed breakthrough products including the Ski-Doo snowmobile and the Sea-Doo personal watercraft.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
公司也在努力让顾客购买新品及更多的产品，包括饮料在内。
Companies are also trying to get customers to buy new and more items, including drinks.
银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心，但一些人仍对可能的风险持谨慎态度，包括其产品质量。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
它涵盖了整个林业领域，包括森林、相关牧场和集水区的保护和管理，森林产品的利用以及林业的经济方面。
It covers the whole forestry field, including the protection and management of forests, related rangelands, and water-sheds; utilization of forest products; and the economic aspects of forestry.
他们认为，这样的饮食不包括任何动物来源的产品，会缺乏我们身体所需的许多必要的维生素和矿物质。
They believe such a diet which includes no products from animal sources can be deficient in many of the necessary vitamins and minerals our bodies need.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些“知识付费”产品的内容范围包括语言学习到园艺或婴儿护理。
The contents of these "pay for knowledge" products are from language learning to gardening or baby caring.
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
现在，该公司的系列产品包括自动小便斗冲洗器，自动马桶冲洗器，自动干手机等。
Now the company's series products are range from Automatic Urinal Flusher, Automatic Toilet Flusher, Automatic Hand Dryer and so on.
它包括了客户、产品、财务的数据。
该公司的产品包括油田水下作业所用的管道和立管。
The company’s products include pipelines and risers used in underwater oil-field operations.
该公司的产品包括油田水下作业所用的管道和立管。
The company's products include pipelines and risers used in underwater oil-field operations.
根据品种，它列出了坐高排名的产品，包括其他消费者的评论。
It ranks the top-rated products in categories as well as includes recommendations by other consumers.
第二个系统包括公司提供的产品，满足需求2-5。
The second system covers the products offered by the company and addresses requirements 2-5.
字符数据的示例包括产品说明、人名或地址信息。
Examples of character data include an item description, a person's name, or address information.
其他潜在的例子包括支持Spring配置的产品，比如ibm的ObjectGrid。
Other potential examples include products with Spring-friendly configuration such as IBM's ObjectGrid.
这两种方法都通过一种简单的原则来描写这些需求，只包括产品的基本特性。
Both work through a straightforward discipline in writing the requirements involving only the basic features of the products.
确定和列出的功能包括特定的门户产品提供的功能，以及客户希望作为门户的一部分看到的功能。
Identifying and listing features includes those features which the specific portal product offers as well as those features which the customer would like to see as part of their portal.
然后，他构想并执行，包括创造出众的产品，这带来了很高的利润空间和品牌认同，也包括让产品利润最大化的商业模式。
Then he conceives and executes not only differentiated products that yield high margin and high brand recognition, but also business models that will exploit them most profitably.
它包括产品以及每种产品的数量，这是在一个VALUES子句中收集到的。
It consists of items and quantities for each item colected in a VALUES clause.
它包括产品以及每种产品的数量，这是在一个VALUES子句中收集到的。
It consists of items and quantities for each item colected in a VALUES clause.
应用推荐