为了增加电动汽车使用量，德国还采取了其他措施，包括在全国建立一百多万个混合动力汽车电池充电站。
Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.
虽然所有其他汽车大制造商都正在或准备推出新混合动力车(包括插件)和纯电池电动车，但丰田公司相信自己在这方面仍然领先群雄。
Although every other big carmaker is launching new hybrids (including plug-ins) and purely battery-powered vehicles, or is preparing to, Toyota is convinced that it is still ahead of the pack.
汽车行业预测，包括通用、福特、丰田、三菱等汽车企业在今明两年推出的其他新型混合动力车也会畅销。
The auto industry expects similar demand for other new electric and plug-in hybrid cars hitting U.S. roads this year and next from General Motors, Ford, Toyota, Mitsubishi and others.
汽车制造厂也希望重新认识他们的产品线，包括电的，混合动力和小汽车，尽管他们和现在的汽车相比(把现在的汽车比喻成油老虎)的利润会有所减少。
Car companies are also keen to reorganise their product lines to include electric, hybrid and smaller cars though they are less-profitable than gas-guzzlers.
确实，我们的名单中有三款混合动力汽车，其中包括本田思域混合动力和丰田凯美瑞混合动力。
Indeed, three hybrids including the Honda Civic hybrid and Toyota Camry hybrid made our list.
现在几乎所有的主要汽车厂商都至少有一款自己的混合动力车型，包括梅赛德斯奔驰（Mercedes-Benz）、宝马（BMW）和保时捷（Porsche）。
Nearly every major manufacturer, including Mercedes-Benz, BMW, and Porsche, now has at least one hybrid model in its lineup.
丰田在2月9日宣布将同样地召回440,000混合动力汽车，其中包括著名的普锐斯，以解决它们的刹车问题，这使得丰田的困境变得更加复杂。
Toyota's woes were compounded on February 9th when it said it would also recall 440, 000 hybrid vehicles, including the celebrated Prius, to fix a problem with their brakes.
丰田汽车公司声称，公司将展出50辆汽车，其中包括其新款电气混合动力汽车普锐斯和一款电气概念车。
Toyota says it will display 50 vehicles including its latest gas-electric Prius hybrid and an electric concept car.
如今，市场上亦涌现了各种新能源汽车，包括电动车、混合动力车、燃料电池动力车等。
Now, many kinds of new energy auto types are rushing into market everyday , which include EV, HEV, FCV , etc.
一些官员呼吁汽车制造商转型生产更省油和更先进的车型，包括汽油电动混合动力车和全电动汽车。
Several officials called for car-makers to shift their focus toward producing more fuel-efficient and more advanced models, including petrol-electric hybrids and all-electric cars.
作为包括混合动力在内的电动汽车的再生制动子系统通过发电机，将制动过程中的部分动能以电能的形式存储到电池中，同时产生制动力对汽车进行制动。
During the process of braking, the regenerative braking subsystem can store part of kinetic energy in the form of electrical energy in the battery, and generate braking force to brake the vehicle.
作为包括混合动力在内的电动汽车的再生制动子系统通过发电机，将制动过程中的部分动能以电能的形式存储到电池中，同时产生制动力对汽车进行制动。
During the process of braking, the regenerative braking subsystem can store part of kinetic energy in the form of electrical energy in the battery, and generate braking force to brake the vehicle.
应用推荐