这些功能包括注释、标记语言转换等等。
This includes annotation, markup language conversion, and so forth.
可以看到，所有的事情只有17行代码，包括注释和空行。
As you can see, the whole thing is only 17 lines long, including comments and blank lines.
你的程序代码应该包括注释，解释更加复杂的零件。
Mark Your program code should include comments explaining the more complex parts.
当遇到任何标记(包括注释和处理指令)时，它就会停止。
It stops when any markup is encountered, including comments and processing instructions.
Wikisource是一个源文本资源库，包括注释、翻译和辅助材料。
Wikisource is a repository of source texts, including annotations, translations, and supporting materials.
不过，它还具有文本文档的优势，因为模型中的每个对象都可以包括注释和文档之类的属性。
However, it also has the advantages of a text document, since each object in the model can include attributes like comments and documentation.
此文件由40行代码（包括注释）组成，其作用是在窗口的中间显示文本Hello World。
that consists of 40 lines of code, including comments, to display the text Hello World in the middle of the window.
该方法在解析只含元素的内容时很有用，如果在发现标记之前遇到非空白文本(不包括注释或处理指令)，就会抛出异常。
This method is useful when parsing element-only content; if it encounters non-white-space text before a tag is found (other than comments or processing instructions), it throws an exception.
这些模板可以包括任何有效的项目元素，通常包括注释的图表，以便在预期的活动中为架构师、设计人员或者开发人员提供帮助。
The templates can include any valid project element, and it is common to include annotated diagrams that help direct the architect, designer, or developer in the expected activities.
这个版本包括有关它如何工作的注释，而且，我建议您将它实际保存下来以便重用。
This version includes comments about how it works, and is the one I'd suggest you actually save for reuse.
从注释到包，包括类本身，UML中的每个概念都有一个元类。
From comments to packages, including classes themselves, every concept in UML has a metaclass.
琐碎内容包括空格和注释，这些都是编译器不需要的信息，但是对于重新创建出最初的源代码展现是非常重要的。
Trivia includes whitespace and comments, the bits of information not needed by the compiler but important for recreating the original source code representation.
更新数据可以包括添加非结构化注释、将服务请求指派给团队成员或者将银行交易归为某种预算类别。
Updating data could include adding unstructured comments, assigning a service request to a team member, or tagging banking transactions to a budget category.
地图上包括绘画内容和注释，详细注明了世界上的不同区域。
The map includes drawings and annotations detailing different regions of the world.
可能出现该单词的字段并不限于摘要、描述和注释，而是包括附件、标记或与工作物件相关的用户名称。
The fields where the word can appear are not limited to summary, description and comments, but include attachments, tags or the names of users that are related to a work item.
我已经包含了各种文档类型，包括SGML和XML文档类型(一些被注释掉了)。
I've included a variety of document types, including both SGML and XML document types (some are commented out).
表1包括字段名称、字段数据类型和注释。
Table 1 consists of field name, field data type and comments.
例如，我们允许使用源代码注释，其中包括标准的JSR- 250注入注释。
For example, we allow the use of source code annotations, including the standard JSR-250 injection annotations.
清单3展示了小部件的XML编码，包括解释细节的注释(还可参阅下载)。
Listing 3 shows the widget's XML coding, including comments explaining the details (see also Download).
《看这个人》的复写，尼采的自传，包括，抄写和注释。
It contains the facsimile production of Ecce Homo, Nietzsche's autobiography, including a transcription and commentary.
在根据Date进行分类和分组时，将会考虑顶级注释和所有对它的回应；因此，对注释(包括它的回应)的最后一次操作的日期将会反映出来。
When sorting and grouping by date, the top-level comments and all of its replies will be considered; therefore, the date of the last activity for the comment (including its replies) will be reflected.
孟罗说，这本160页的英语俚语词典包括词条、定义、选段、例句、有关词源的注释和新俚语的来源。
The 160-page English-slanglish lexicon includes terms, definitions, parts of speech, sample sentences and notes on the etymology and origin of new slang, Munro said。
例子包括用数据字典、注释或本体论(ontology)来描述。
Examples include descriptions in data dictionaries, annotations, or ontologies.
它包括标记转换、注释、样式表应用程序以及影响个别portlet的任何其它转换。
This includes markup conversions, annotations, stylesheet applications, and any other conversion that affects an individual portlet.
使用新的XML分解特性，包括
Using the new XML decomposition feature, including the <db2-xdb:expression> annotation
TaskInformation小部件将显示该任务，包括响应注释，如图28所示。
The task Information widget shows the task, including the response comments, as shown in Figure 28.
输出类头，包括导入语句和注释。
Output the class header, including import statements and boiler-plate comment.
与此类似，清单10中的Accoun t类包括一个注释者方面。
Similarly, the Account class in Listing 10 includes an annotator aspect.
本文提供了这个工具(Pvtrace)的带有注释的完整代码，包括如何编译和使用该工具的一些说明。
The fully commented source for this utility (Pvtrace) is provided with this article, including instructions for building and using it.
本文提供了这个工具(Pvtrace)的带有注释的完整代码，包括如何编译和使用该工具的一些说明。
The fully commented source for this utility (Pvtrace) is provided with this article, including instructions for building and using it.
应用推荐