直到先秦之前，礼的概念都包括法在内。
本文的研究方法主要包括法解释学的方法、比较研究的方法和历史研究的方法。
The research methods of this paper mainly include jurisprudential hermeneutic method, comparative research method and historical research method.
立法技术是指立法的方法和技能，它包括法的内容的确定技术、表述技术和完善技术三个方面。
Legislative technique is the summary of the method and the skill in legislation, including the technique in defining, expressing, as well as perfecting the content of law.
这包括法布雷加斯，他在上场比赛停赛，但不包括艾曼纽尔·弗林庞，他仍在膝盖伤势中，是在季初受的伤。
That includes Cesc Fabregas, who served a suspension at Wigan, but not Emmanuel Frimpong, who is still recovering from the serious knee injury he suffered at the start of the season.
法的合理性，包括法的实质合理性与形式合理性，是法的价值性与真理性的统一，是法的合需要性与合规律性的统一。
The rationality of law including substantive rationality and formal rationality is the unity of values and truth and also the unity of the neediness and regularity.
无因管理制度应该只包括传统上适法的无因管理的内容。
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio.
包括支持货币、科学计数法和百分比。
This includes support for currency, scientific notation, and percentages.
鸟类学专家们——包括鸟类大脑命名法协会里的科学家——甚至分成了两个对立的阵营。
Experts, including those in the consortium, are split into two warring camps.
此环境包括建模工作的风险、复杂性、工具、表示法，和目标。
This context includes risk, complexity, tools, notation, and objective (s) for the modeling effort.
这个套件能够管理语义性（包括分类法）和结构性的模型。
The Suite is capable of managing both semantic, including taxonomic, and structural models.
采用现有的人口统计方法(包括一般增长平衡法)评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。
We used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.
但在某些低生育率国家，这种趋势已被遏制；而包括美、英、法在内的一些国家，最近一二十年情况甚至有所逆转。
But in others the decline has been arrested and in some, including America, Britain and France, it has been reversed in the past decade or two.
该模型包括USBD的分类法和存在论。
解决的办法有很多，包括修改破产法，从而允许法官调整抵押贷款债务数额，以及授权特别受托人减免还款额等。
There are plenty of ideas on offer, from changing the bankruptcy law so that judges can restructure mortgage debt to empowering special trustees to write down loans.
这种现在被命名为高尔基染色法或者“高尔基浸渍法”的方法，包括在重铬酸钾和氨水中浸渍，使组织变硬，接着浸泡在硝酸银溶液中。
The method, now known as Golgi staining or Golgi impregnation, involves hardening of tissue in potassium bichromate and ammonia, followed by immersion in a silver nitrate solution.
电脑芯片替代传统的机械齿轮意味着赌场主能提供包括对角赢法在内的多种发杂游戏方式，赌资和奖励变化。
The advent of computer chips instead of mechanical wheels meant the owners could offer much more complex games involving diagonal wins, betting variations and bonus rounds.
其中包括放宽南非的劳动法，南非的劳动法是世界上最严格的。 当然还有部长们更多的政策支持。
But they need the right environment, including a relaxation of South Africa’s labour laws, among the most rigid in the world, and greater policy certainty from ministers.
该研究证实的其他治疗方法还包括“名副其实”的渐进肌肉放松法和矛盾意向疗法。
Other treatments supported by the research are progressive muscle relaxation, which is exactly what it sounds like, and paradoxical intention.
在犯罪现场做笔记可不像表面上那么简单，CSI调查员受到的训练包括科学观察法。
Note-taking at a crime scene is not as straightforward as it may seem. A CSI's training includes the art of scientific observation .
其他的疗法包括12步促进法，此法帮助酒精问题患者采用类似“戒酒者协会”(AA)的自助疗程。
Additional therapies include 12-step facilitation approaches that assist those with drinking problems in using self-help programs such as Alcoholics Anonymous (AA).
如今，科学家们进行了一项观察五种不同戒烟法的研究，其中包括不同类型尼古丁替代疗法产品和药物安非他酮(商标名耐烟盼)。
Now, scientists have done a study looking at five different ways to quit smoking, including different types of nicotine replacement therapy products, and the drug bupropion (brand name Zyban).
这位律师引用了大量的法庭案件来证明像路德教友会儿童家庭服务中心这样的组织必须遵守州立的反歧视法，包括在寄养和领养事件中的反歧视。
She cited a number of court cases that showed organizations like Lutheran Child Family Services must follow statewide anti-discrimination laws, including when it comes to foster care or adoption.
原则谈判法包括如下四个与软件日程谈判相关的方面。
The principled-negotiation strategy consists of four parts, which the following sections relate to software schedule negotiations.
除了上述列出的研究方法，在讨论描述型研究方法的时候，应该还包括定性研究以及文献综述法。
In addition to the methods listed above some individuals also include qualitative (as a distinct method) and archival methods when discussing descriptive research methods.
工作内容：律师们可以选择专注于某一特定领域，这包括：税法、刑法、民法、破产、环境法等等。
What they do: Attorneys can choose to concentrate on a variety of specializations, which include tax law, criminal law, civil law, bankruptcy, environmental law and more.
北京征兵办公室一位代表说，《兵役法》修改之处包括在体重和纹身方面放松条件。
Among the adjustments, according to a representative of the Beijing Military Recruitment Office, are a relaxation of rules governing weight and tattoos.
现在，他和他的同伴用了许多方法，包括质谱分析法以及紫外探测法来测量含氧量。
Now he and his collaborators use several methods, including mass spectroscopy and ultraviolet probes.
现在，他和他的同伴用了许多方法，包括质谱分析法以及紫外探测法来测量含氧量。
Now he and his collaborators use several methods, including mass spectroscopy and ultraviolet probes.
应用推荐