该结果的假设条件，也包括欧洲央行(ecb)把利率调降至零。
That outcome also assumed the ECB would cut interest rates to zero.
许多央行官员包括欧洲央行行长德拉基都层预测欧洲经济陷入衰退。
Many central bankers including ECB President Draghi have stated their expectations for a European recession.
“但是经援计划意味着银行的损失，包括欧洲央行。”一些分析师说。
But the bailout plan will mean losses for Banks, including the European Central bank, some analysts say.
许多人认为，商业银行的流动性已不再充裕：欧洲央行应像美联储和英格兰银行一样使用中央银行资金购买包括公共债务在内的资产。
Many believe that ferrying liquidity to commercial Banks is no longer enough: the ECB should follow the Fed and the bank of England in using central-bank money to buy assets, including public debt.
长期以来少数央行行长(集中于欧洲)和很多观察家(包括TE)主张联储应尽力防范泡沫。
A minority of central bankers (mainly in Europe) and many observers (including the Economist) have long argued that the Fed should try harder to prevent bubbles.
据消息人士透露，欧洲央行此前曾考虑购买包括企业债券和商业票据在内的1 250亿欧元的资产。
The ECB initially considered a package of asset purchases worth 125 billion euros that included corporate bonds and commercial paper, according to people briefed on the talks.
欧洲央行公布了新一轮经济刺激措施，包括进一步降低利率。
Thee European Central Bank released a new round of measures to stimulate the economy, including lowering interest rates more.
欧洲央行几乎肯定将在周四的会议上维持利率不变，但同时也应会对欧元区经济的状况给出一些指引，其中也包括希腊的问题。
The ECB will almost certainly leave interest rates unchanged at its meeting on Thursday. But it should also give some indication of the state of the euro zone economy, incorporating the Greek problem.
欧洲央行几乎肯定将在周四的会议上维持利率不变，但同时也应会对欧元区经济的状况给出一些指引，其中也包括希腊的问题。
The ECB will almost certainly leave interest rates unchanged at its meeting on Thursday. But it should also give some indication of the state of the euro zone economy, incorporating the Greek problem.
应用推荐