译文：每一种生物包括植物和动物，都会受制于疾病。
C. Every living thing, both plants and animals, can succumb to disease.
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
同时，穿上鞋我们的脚就不会和地上危险的生物直接接触，包括植物、动物还有寄生虫。
It also prevents exposure of the feet to harmful creatures lying around us, be it plants, animals or parasites.
科学家已经对Toba引发的现象理论化，现象包括它使全球温度降低至使冰盾增长数千年以及导致大规模的植物和动物死亡。
Scientists have theorized that Toba triggered plunging global temperatures that caused ice sheets to grow for a thousand years and led to a mass die-off of plants and animals.
这些病原体包括了病毒、细菌和真菌。并且人类并不是唯一受到威胁的动物，其它各种动物和植物都会受到影响。
These pathogens can include viruses, bacteria and fungi. And humans are not the only ones at risk: all manner of other animal and plant species could be affected.
因此在上一个十年里，我们得到了大量的基因组序列：大多数人类病原体，数种植物，多种昆虫和哺乳动物，包括人类的基因组。
So in the last decade, a large number of genomes have been added: most human pathogens, a couple of plants, several insects and several mammals, including the human genome.
此类成分的来源包括种植植物和养殖动物。
兔子是靠植物性食物为生的草食动物，它们的食物包括青草，胡萝卜，牧草，和叶杂草，它们从这些植物性食物得到了它们所有需要的营养。
Rabbits are herbivores that feed on plant-based foods, including grass, carrots, forbs, and leafy weeds. They get all the nutrition they need from these plant-based foods.
传统的饮食，包括动物和用无毒方式种植的植物，都富含抵抗癌症的因素，且这其中很多抗癌因子都存在于动物的脂肪中，因此素食主义不能抵抗癌症。
Traditional diets, containing animal and plant foods farmed by nontoxic methods, are rich in factors that protect against cancer. Many of these protective factors are in the animal fats.
虽然月球陨石坑是禁止景观，有很多生活在那里的东西，包括数种动物和植物生活的许多不同的形式。
While Craters of the Moon is a forbidding landscape, there are many things living there, including several kinds of animals and many different forms of plant life.
收藏品包括动物标本、植物标本、蕈类标本、地球科学标本、古老的地图和民族学的资料、及艺术历史资料等等。
The collection includes animal specimens plant specimens fungus specimens earth science specimens old maps and ethnological materials and materials of art history... etc.
归有五个界：动物界、植物界、真菌界、茸鞭生物界——包括单细胞植物，如硅藻——和原生动物界，或单细胞生物体。
There are five kingdoms: animals, plants, fungi, chromists—including one-celled plants such as diatoms—and protozoa, or one-celled organisms.
此次发现包括2种哺乳动物，24种蛙，9种植物，将近100中昆虫，包括豆娘、蟋蟀和蚁，还有100种左右的蜘蛛。
The findings included two mammals, 24 species of frog, nine plants, nearly 100 new insects including damselflies, crickets and ants, and around 100 spiders.
每一物种都在历史此刻选择提升，包括植物、动物、矿物和海豚鲸鱼王国。
Each species is choosing to ascend at this time in history, which includes the plant, animal, mineral, dolphin and whale kingdoms.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站--线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations -- mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
钻石是由碳形成的。所有的生物包括动物和植物，都含有碳。地球上的很多碳来自于曾经有生命的东西。
Diamonds are made from carbon. Carbon is found in all living things, both plant and animal. Much of the carbon in the earth comes from things that once lived.
生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支。
The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.
在过去的11年里，专家在马达加斯加岛发现615种新的动植物物种，其中包括世界上最小的灵长目动物狐猴和一种变色壁虎。
In the last 11 years, experts in Madagascar have found 615 kinds of new plant and animal species, including lemurs, the world's smallest primates, and a kind of colored gecko.
他们描绘出日常生活中一些重要的事物，包括他们在乡村中打猎和收集的各式动物和植物。
They painted things of importance in everyday life-the various species of animal and plant life they hunted and gathered in their own country.
包括蔬菜、水果、坚果、植物的根、肉类以及动物内脏器官，不包括奶制品、谷物、糖、豆类、加工过的油、盐、酒精和咖啡。
It includes vegetables, fruits, nuts, roots, meat, and organ meats while excluding foods such as dairy products, grains, sugar, legumes, processed oils, salt, and alcohol or coffee.
革兰氏染色显阳性，棒状杆菌属的一种棒状细菌，包括许多动物和植物病原体，例如白喉的病原体。
Any of various gram-positive, rod-shaped bacteria of the genus Corynebacterium, which includes many animal and plant pathogens, such as the causative agent of diphtheria.
其他奇观包括这里大量的附生植物（气生植物）和珍异兰花物种。2013年，这里发现了长相酷似泰迪熊的尖吻浣熊，这是美洲最新发现的哺乳动物物种。
Other wonders include a profusion of epiphytes (air plants) and rare orchids. The teddy bear-faced olinguito was identified here in 2013 as the newest mammal species in the Americas.
此单窗口服务涵盖完整服务范围，包括联邦食品，动物和植物规章程序。
This covers the complete service spectrum including federal food, animal and plant regulatory programs.
所有生物都有有限的生命周期所以繁殖后代非常重要。探究繁殖系统基本要素包括的各个生理器官(植物的和动物的)以及基因遗传。
All organisms have a finite life-span thus the need to procreate is Paramount. Explore the fundamental aspects of reproduction including physical organ (in plants and animals) and genetic inheritance.
所有生物都有有限的生命周期所以繁殖后代非常重要。探究繁殖系统基本要素包括的各个生理器官(植物的和动物的)以及基因遗传。
All organisms have a finite life-span thus the need to procreate is Paramount. Explore the fundamental aspects of reproduction including physical organ (in plants and animals) and genetic inheritance.
应用推荐