包括构成可执行系统的组件。
主要结构包括构成三角形的网络体系胶合梁，暴露在教堂空间之中。
The main structure consists of Glulam beams in a network of triangles, as exposed in the Church room.
在符合POSIX .1标准的基础上定义了操作接口，包括构成拷贝功能的必须操作。
It provides several operations defined by the POSIX. 1 standard, including those necessary for the file copy.
不要将聚合看作简单地对消息进行拆分和联接，而应将其看作完整的业务流，包括构成业务流的任何服务调用。
Don't consider aggregation as simply the splitting and joining of messages, but more as the complete business flow, including any service invocations that form part of that flow.
第二段包括构成用来在将该防护件安装在医用针装置上的期间让医用针装置的医用针穿过的开口。
The second segment includes an opening configured for clearance of a medical needle of a medical needle device during attachment of the extensible shield to the medical needle device.
结论雌激素的缺乏不但可以导致骨量的丢失，还有可能导致骨质量的改变，包括构成骨的矿物晶体结构或纤维结构的改变。
Conclusion the deficiency of estrogen not makes bone lose but also may change bone quality, including the crystal and fiber construction.
非线性检测包括构成散点图、计算散点图量化指标(PLO)以及复杂度(COM)、预测度(PRE)、李雅普·诺夫指数(LI)、相关维(cd)等参数。
The parameters derived from the non liner test were index of Poincare graphics (PLO), complexity (com), prediction (pre), index of Lyapounov (li), and correlation dimension (CD).
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
信封描述符描述构成此ovf包的所有虚拟机元数据(包括虚拟硬件)。
The envelope descriptor describes all metadata for the virtual machine (s) (including virtual hardware) that make up this OVF package.
这些细胞包括人类肺癌细胞、成纤维细胞(构成结缔组织的)以及小鼠的免疫细胞。
The cells they used included human lung cancer cells, human fibroblasts, which make up connective tissue, and mouse immune cells.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri，这是一种最佳实践。
It is a best practice to change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
对于词汇表的每次实际更改(包括添加构成旧词汇表的严格超集的新元素)都改变名称空间uri。
Change the namespace URI for every substantive change to the vocabulary, including the addition of new elements forming a strict superset of the old vocabulary.
条例还包括国家确定其它事件是否构成国际关注的公共事件的矩阵。
The regulations also include a matrix for countries to decide whether other incidents constitute public health events of international concern.
这些资源包括卷组中所定义的磁盘、我们将定义并且将构成DB 2ha脚本的应用程序、网络和适配器。
These include the disks as defined in the volume groups, the applications, that we will define and they will constitute the DB2 ha scripts, the networks and the adapters.
这里重要的一点是，构造函数构成中仅有一个变量，因此您必须在括号中包括对象序列。
The important point here is that the constructor form takes only one argument, so you have to enclose the object sequence within parentheses.
人们担忧的是如果它们变得无处不在，可能会干扰细胞工作的方式，从而对生物，包括人类，构成伤害。
The fear is that if they became ubiquitous, they might damage living creatures, people included, by interfering with the way cells work.
包括猪与家禽，他们构成了我们星球上庞大的生物足迹的一个关键部分。
With pigs and poultry, they form a critical part of our enormous biological footprint upon this planet.
此插件绝对是全覆盖的，因为它包括了350种惟一的由语言和国家构成的文化。
The plugin is definitely all encompassing, as it includes 350 unique language-country cultures.
但是记住，公共可见成员的集合构成了类型暴露出的抽象接口，包括类型的名字。
Keep in mind that the set of publicly visible members form the abstraction exposed by the type, along with the type's name itself.
医疗费用，包括药费，对贫穷家庭可构成绝对的制约，尤其当需要用现金支付费用时。
The costs of care, including the price of medicines, can be an absolute constraint for impoverished households, especially when expenses are covered by out-of-pocket payments.
在XML中，从工具中/向工具内进行数据建模构成了一个仓库，此仓库包括需要与基于MOF地公用元模型集成在一起的XML文件。
Model data from/to tools in XML form a repository that contains XML files that must integrate with the MOF-based common meta-model.
这些包括一对一和一对多构成关联，以及多对一和多对多的聚合关联。
These include one-to-one and one-to-many composition associations and many-to-one and many-to-many aggregation associations.
天然丝由蛋白质构成，包括一些形成被称为β褶板（beta-sheet）的平薄晶体的蛋白质。
Silks are made from proteins, including some that form thin, planar crystals called beta-sheets.
Dream的大多数功能都与iPhone构成直接竞争，包括内置的GPS，游戏使用的倾斜传感器，以及摄像头。
Most of the Dream's other features are expected to go toe-to-toe with the iPhone, including built-in GPS, a tilt sensor for gaming, and a camera.
另一种设想是暗物质和暗能量之间的联系会改变宇宙的结构，因为宇宙结构严重依赖于它的各种构成成分，包括黑暗部分。
Another idea is that a connection between dark matter and dark energy would alter the growth of cosmic structures, which depends delicately on the composition of the universe, including its dark side.
零售商的存货构成通常包括从制造商和批发商那里采购的商品。
The makeup of a retailer's inventory typically consists of goods purchased from manufacturers and wholesalers.
表单构成了用于提供关键信息的界面，这些信息包括请求、批准、谁、什么、多少、何时，等等。
Forms provide the interface for providing crucial information: requests, approvals, who, what, how many, when, and so on.
物联网是由联网物品构成的一个网络，其中包括与这些物品进行互动的互联网服务。
The Internet of Things is a network of Internet-enabled objects, together with web services that interact with these objects.
物联网是由联网物品构成的一个网络，其中包括与这些物品进行互动的互联网服务。
The Internet of Things is a network of Internet-enabled objects, together with web services that interact with these objects.
应用推荐