组装包括服务实现和组合应用程序的构建。
Assemble includes service implementation and the building of composite applications.
WSDL不包括服务实现的任何技术细节。
WSDL does not include any technology details of the implementation of a service.
顾客也将不但仅仅购买商品，而且包括服务。
It's no longer just the purchasing of goods, but also of services.
SOA的主要组件包括服务、动态发现和消息。
The key components of an SOA include services, dynamic discovery, and messages.
其中分别包括服务EAR文件和客户机ear文件。
非语义特征包括服务规范中的句法和操作（服务质量）特征。
These include both the syntactic and the operational (quality of service) characteristics in a service specification.
定义和实现服务管理流程，包括服务的定义、文档记录和发布。
Defining and implementing the service management processes including the definition, documentation, and publishing of service.
政策被应用到多种事物上，包括服务、服务开发、人员、流程和过程。
Policies are applied to different subjects including: services, service development, people, processes and procedures.
其中的包含的信息包括服务接口、位置和绑定的完整规范信息。
The information contained includes a full specification for the service's interface, location and bindings.
我们来看看提供者的非语义特征不符合治理策略(包括服务规范)的情况。
Let's look at a situation where the non-semantic characteristics of the provider do not match the governance policies, including the service specification.
其中包括服务的不同类、订阅持久性和将消息发布到或从中读取消息的队列。
These include different classes of service, subscription durability, and the queues which messages are published to or read from.
其主要部件包括服务注册，服务仓储以及OracleSOA管理包。
The main components of this suite are service registry, service repository and Oracle management pack for SOA.
此任务确保我们确认拥有什么资产(包括服务)并确定哪些资产可以进入下一个阶段。
The task makes sure we confirm what we have and determine which assets, including services, can be carried forward to the next stage.
两辆ZBV将具备前向扫描能力，并且所有的系统都包括服务与维护训练以及扩展担保。
Two of the ZBVs will be equipped with Forwardscatter capability, and all of the systems include service and maintenance training, and extended warranty.
存储库包括服务的所有设计和开发构件，设计工具在设计和构建时可能会需要这些构件。
The repository contains all of the design and development artifacts of services that the design tools may need at design and build time.
除了这个简单示例中使用的选项之外，还可以指定很多其他选项，包括服务的消息流配置。
You can specify many other options in the cxf-servlet.xml file beyond those used in this simple example, including message-flow configuration for a service.
其中包含元素序列，包括服务上允许的每个查询参数，即作者、标题、出版商、主题和语言。
It contains a sequence of elements, including each of the query parameters you allow on the service, namely author, title, publisher, subject, and language.
注意：这不仅仅包括服务是怎样执行的，还有该项服务消费者与提供商之间的交流。
Note: this is not about how the service is implemented, but rather the interaction between the consumers and providers of this service.
一旦创建和部署完毕，服务(包括服务的方法)在它们的整个生命周期过程中都会发生变化。
Once created and put in place, services (and service methods) undergo changes throughout their lifecycle.
公共客户数据服务中的IT资产包括服务接口定义、接口上使用的任何数据类型以及中介组件。
The it assets from the Common Customer data service includes the service interface definition, any data types definitions used on the interface, and the mediation component.
对于服务开发人员，应当有更广泛的内容，包括服务内部信息，如非功能性需求，详细设计等。
For service Developers, a much wider amount of content should be available, including service internals such as non-functional requirements, and detailed design.
在交互过程中，服务契约与所有参与者进行绑定，包括服务本身和为特定的交互活动提供服务的元素。
A service contract is binding on all participants in the interaction, including the service itself and the element that provides it for the particular interaction in question.
该体系结构包括多个层，其中包括服务层，其主要用途是使该体系结构模仿实际的应用程序。
The architecture includes several layers, including a service layer, whose main purpose is to make the architecture imitate a real world application.
此类示例包括服务提供程序访问多个带有不同超时需求的后端系统，但仅在运行时才确定调用哪个后端系统。
An example of this is when a service provider accesses multiple back-end systems with different timeout requirements, but only determines at run time which back-end is invoked.
文字编码可以只包括服务创始人编写的某个没有固定格式的文档，该文档精确地描述了有效负载的具体情况。
Literal encoding could simply involve some written prose documentation by the service author that states exactly what the message payload will look like.
SLA内容可以非常宽泛，也可以非常的详细，并且通常包括服务提供商和客户在出现故障时应当采取的步骤。
An SLA can be either very general or extremely detailed and generally includes the steps that should be taken by the service provider and the client in the event of failure.
实现了这一点后，可以创建服务类别来包括服务的可视表示形式和可以从选择面板上拖放并在画布上使用的内容。
After this has been achieved, a service catalog can be created to contain visual representations of services and content that can be dragged from a palette and used on a canvas.
EAuthZ 继续包含核心EAz框架代码，包括服务方法、核心类和ACLPerspective。
EAuthZ continues to contain the core EAz framework code, including service methods, core classes, and ACLPerspective.
其结果包括服务接口规范，定义的服务提供者和使用者，以及关于提供者和使用者如何交互以实现业务过程和用例的描述。
The results include service interface specifications, defined service providers and consumers, and descriptions of how providers and consumers interact to realize business processes and use cases.
其结果包括服务接口规范，定义的服务提供者和使用者，以及关于提供者和使用者如何交互以实现业务过程和用例的描述。
The results include service interface specifications, defined service providers and consumers, and descriptions of how providers and consumers interact to realize business processes and use cases.
应用推荐