黄金用于制造各种消费电子产品，其中包括智能手机。
Gold is used in a variety of consumer electronics, including smartphones.
很多设备，包括智能手机，可以显示不止几秒的影像，但是他们都不能像报纸一样可以卷起来。
Ubiquitous devices, including smart phones, display far more than a few seconds, but they can't be rolled up like a newspaper.
然而现在，不只是电脑，包括智能手机、汽车、电视机、游戏机和其他设备都连上了互联网。
Yet now, not just computers but smartphones, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet.
最好的是，该控制器可以连接到任意数量的蓝牙设备，包括智能手机、平板电脑和笔记本电脑。
The best part is that the controller can connect to any number of Bluetooth devices, including smartphones, tablets and laptops.
最上层是智能手机应用层，包括智能手机基本应用及其他应用，实现手机的基本功能及其功能等。
The top layer is the application layer of smart phones where the basic functions and other applications of cellophanes are realized.
包括智能手机、PDA、机顶盒在内的越来越多的嵌入式系统，均要求功能完备的GUI系统的支持。
A full function GUI system is required in more and more embedded systems, such as Smart Phone, PDA and set-top-box et al.
另一个流行品就是无线扬声器系统，最近的一批可以与任何拥有蓝牙技术的设备相连，包括智能手机、平板电脑和平板电脑。
Another popular item is wireless speaker systems. The newest ones work with any device that has Bluetooth technology, including smartphones, laptops and tablets.
而现在，不只是电脑，包括智能手机，汽车，电视机，游戏系统和其他设备很多都连接到互联网。每一种设备都使用不同的IP地址。
Yet now, not just computers but Smartphone, cars, televisions, game systems and plenty of other devices all connect to the Internet. Each USES a different IP address.
阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。
Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.
动态研究公司推出了它的下一代黑莓智能手机，包括一种新的触屏手机。
Research in Motion unveiled its next generation of BlackBerry smartphones, including a new touch-screen phone.
由于现在的市场上充斥了太多的安卓智能手机——包括出色的产品和一些普通的次品——很多人在选择的时候变得踟蹰。
Since there are so many Android smartphones on the market now - including both excellent devices and several duds - many people feel overwhelmed when trying to choose one.
人们也正在通过其他来源得到越来越多的数字信息，包括专门化的搜索引擎和智能手机上的软件应用程序。
People are also being offered more and more digital information via other sources, including specialised search engines and software applications on smartphones.
当把智能手机嵌入平板电脑的插槽时，就立刻可以将智能手机上的功能传输到平板电脑当中，包括多媒体和所有手机能。
Docking the smart phone into the tablet instantly transfers the phone's functions to the tablet, including media and all phone functions.
随着智能手机和类似设备的崛起，web应用程序安全性已经扩展到包括移动应用程序。
With the rise of smart phones and similar devices, web application security has been broadened to include mobile applications.
带键盘的智能手机的例子包括新的PalmPre、HTCG1和OpenMoko项目。
Examples of smart phones with keyboards include the new Palm Pre, the HTC G1, and the OpenMoko project.
其一，市场上已经存在智能手机操作系统，包括诺基亚占市场主导地位的Symbian系统和谷歌的Android系统。
For one thing, there is a plethora of smart-phone operating systems already available, including Nokia's market-leading Symbian and Google's Android.
包括摩托罗拉在内，大约有20家生产商正在生产或将要生产Android智能手机。
Something like 20 manufacturers, including Motorola, are making or will be making Android-based smartphones.
然后苹果展示了一些智能手机的视频，包括iPhone4，当采取不同的握机方法时，它们的信号强度都出现了衰减。
Apple then posted videos of several smartphones, including the iPhone 4, suffering diminished signal strength when gripped in certain ways.
目前这家公司生产ARM架构的OMAP处理器,该处理器被多款手机以及智能手机产品包括最近上市的PalmPre所使用.
TI's OMAP ARM processor powers a number of cell phones and smartphones including the recently-announced Palm Pre.
本图包括所有这些设备运行的准确的硬件规格和型号，以及每个手机的基准，以便你了解这些智能手机是多么强大。
This chart includes specifications and model Numbers for the exact hardware running in all of these devices, and benchmarks for each so that you know just how powerful these phones really are.
这些改变包括将媒体库从个人电脑移到远程的“云”存储中，同时智能手机应用取得的巨大成功。
These changes include the migration of digital media libraries from personal computers to the remote storage of the "cloud," as well as the explosive success of smartphone applications.
这款手机应用同样考虑到了智能手机的特点和功能，包括了普通的搜索功能和媒体库。
The service is integrated with the smartphone's features and functions, too, including Universal Search and Media Library.
这些新机遇包括：智能手机、手持设备和消费电子产品。
Among those new opportunities: smart phones, hand-held devices, and consumer electronics.
智能手机促使应用革新，这样把压力转移到传统的电信营利中心，这种压力不仅存在于增值服务方面，还包括其核心的讯息和通话服务。
The app innovation unleashed by smartphones puts pressure on traditional telecom profit centres, not only around value-added services, but also on core messaging and voice services.
事实上，威瑞森无线通讯公司所出售的第一批智能手机中就包括黑莓手机。
In fact, BlackBerry smart phones were some of the first smart phones that Verizon Wireless offered.
事实上，威瑞森无线通讯公司所出售的第一批智能手机中就包括黑莓手机。
In fact, BlackBerry smart phones were some of the first smart phones that Verizon Wireless offered.
应用推荐