黑客拷贝和移走的主要是知识产权，包括硬件设计和软件代码。
The hackers copied and removed mainly intellectual property, including hardware designs and software code.
ACE是一个简单的包括标准特色的文本编辑器，比如拷贝／粘贴，读取／保存等。
ACE is a simple text editor with standard features such as copy/paste and load/save.
这次更新的目的是降低劣质网站的排名，包括对用户价值低的、从其他网站拷贝内容的网站或不太有用的网站。
This update is designed to reduce rankings for low-quality sites - sites which are low-value add for users, copy content from other websites or sites that are just not very useful.
在信息技术中，备份数字数据的过程包括生成数字数据的多个拷贝，以便能够在需要时恢复数据。
In information technology, the process of backing up digital data consists of making multiple copies of the digital data so that the data can be restored whenever there is a need.
自从上次备份以后的所有数据都丢失了，包括我婚礼内容的惟一拷贝。
All the data since the last backup was lost, including the only known copy of the text of my wedding ceremony. (we still don't know what we agreed to.)
我们可能会希望编辑blog的条目表单来包括一个眼睛的图片，这样可以保存拷贝并粘贴到每个项的链接的工作。
We may want to edit the blog entry form to include the eye graphic, just to save ourselves the work of having to copy and paste the link into every new item.
制作一个VisualStudio 2003解决方案的拷贝，包括xde模型。
Make a backup copy of the Visual Studio 2003 solution, including the XDE models.
这个插件包含了JAR文件的拷贝，而JAR文件包括了基于AspectJ资产的大部分实现的运行时库。
This plugin contains a copy of the JAR files that contain the runtime libraries that implement most of the AspectJ-based assets.
标记中包括如、和等标记，这些十分自然地映射到人们可能在印刷拷贝中遇到的排版形式。
The markup includes tags such as, and, which map fairly naturally to the typographic forms one might encounter in a printed copy.
人类基因组包括了5个β球蛋白基因的拷贝。
The human genome includes five copies of the gene that produces beta-globin.
因为这是您第一次在Web项目上使用这个新存储库，JAR文件包括您的自定义组件，并且这些组件要拷贝到这个项目中。
Because this is the first time that you are using the new library in this Web project, the JAR file containing your custom component needs to be copied into the project.
硬式联结包括文件的一个拷贝。
拷贝，出版或者散布afx新闻内容，包括修改或者类似的方式，如果没有AFX的授权，都是禁止的。
The copying, republication or redistribution of AFX News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of AFX News.
此出版物，包括所有照片、插图都受国际拷贝法保护，所有版权归深圳市三维医疗设备有限公司所有。
This publication are protected by international copy law, including all photographs, illustrations, and all rights reserved Shenzhen SUNWAY Medical Equipment co., Ltd...
完整的意见书，包括所有脚本拷贝和补充材料，应发送给我们的一个包有一个追踪号码由国际快递。
Complete submissions, including all script copies and additional materials, should be sent to us by international Courier in one package with one tracking number.
随着软件每季度发布和每星期安全补丁，重要的是包括在真实环境中软件的拷贝。
With software releases every quarter and security patches every week, it is important to include the copies of software in a live environment.
复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸(包括涂布或浸渍的油印蜡纸或胶印版纸)，不论是否印制，成卷或成张的。
Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.
复写纸、自印复写纸及其他拷贝或转印纸不包括税目48.09的纸、油印蜡纸或胶印版纸，不论是否盒装。
Carbon paper, self-copy paper and other cop - ying or transfer papers (other than those of heading no. 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.
在符合POSIX .1标准的基础上定义了操作接口，包括构成拷贝功能的必须操作。
It provides several operations defined by the POSIX. 1 standard, including those necessary for the file copy.
这个例证不应该仅仅是批生产纪录的拷贝，它应该包括更详细的内容。
This example should not be merely a copy of batch records but should contain more detail.
要发送一份拷贝相同的是你们的朋友，几天后，美食包括前述。
Must send a copy identical to one of your friends a few days after culinary including foregoing.
要发送一份拷贝相同的是你们的朋友，几天后，美食包括前述。
Must send a copy identical to one of your friends a few days after culinary including foregoing.
应用推荐