请不要尝试包括手机图标拥有的光泽。
约20种产品，包括手机和电脑，不在免税之列。
Some 20 kinds of products, including handsets and computers, are excluded from this exemption.
联通包括手机和固话小通达！
China Unicom, including mobile phones and fixed little Mastery!
应用前景包括手机的图像处理器、或为盲人作脑部植入。
Promising applications include image processors in cell phones or brain implants for the blind.
我们的产品包括手机外壳，住房，手机保护膜，口哨。
Our product line includes mobile phone cover, housing, mobile phone protective film, whistles.
美国儿科学会不建议2岁以下儿童有屏幕时间，包括手机。
The American Academy of Pediatrics discourages screen time for children younger than 2, including mobile technology.
该联盟的多项生活环境调查都包括手机在学校、特别是教室里的使用问题。
A lot of the union's casework involves the use of mobile phones in schools, particularly in the classroom.
主要的酒店品牌和在线旅行社都进行了手机营销的尝试，包括手机应用网站。
All of the major brands and OTA's have mobile initiatives in place, including mobile compatible websites.
而且不仅仅是电脑，也包括手机，移动终端设备，电视墙，等等。
And not just for PCs, but for mobile phones, handhelds, video walls, you name it.
不客气，我想我也不会忘了您的，还有今天的任何事情，包括手机。
Don't say it, I Muse namely I can't forget your, both, there is also today's any business, include a cellular phone.
漫画在包括手机在内的所有平台上都颇受欢迎，但普通的电子书就没那么畅销了。
Manga on all platforms including mobile phones are popular but regular e-books do less well.
基于IDP平台可以进行多种业务的开发和整合，包括手机报、手机广告、彩信营销等等。
Many kinds of services can be conducted based on IDP, such as Mobile Paper, Mobile Advertisement, MMS Marketing and etc.
该方案提供了众多功能，包括手机值机、手机登机牌、航班和登机口状态更新、常旅客账户接入和特价机票显示。
The solution offers features including mobile check-in, mobile boarding passes, flight and gate status updates, frequent flyer account access, and special fares and offers.
在使用了一定的时间之后，关掉电视和电脑，并且让这些高科技，包括手机远离青少年的房间会是一个不错的开始。
Turning off the TV and computers after a certain hour and keeping technology — even cell phones — out of teenagers' bedrooms may be a good start.
如果LonelyPlanet投入资源建立富有价值和独特的内容(包括手机、互联网和出版物)，他认为收费不是一个问题。
If Lonely Planet spends resources on creating valuable and unique content (mobile, web or print), then he doesn't see a problem with charging for it.
两位科学家共分析了1996年以来的9份研究报告，其中包括手机的种类，使用寿命及频率，甚至还有脑部肿瘤通常所在的位置等。
The review looked at nine studies since 1996 that included factors such as type of phone, duration and frequency of use and brain tumor location.
该行的第一本根据该中心提供了一个扶手的笔记本电脑充电器电源点，包括手机或一个小剪影，让电源线时，不获取捏垃圾桶盖子被关闭。
The bin under the center armrest of the first row offers a power point for cell phone or laptop chargers and includes a small cutout so that the cord does not get pinched when the bin lid is closed.
问题出在锂离子电池身上，它已成为便携式电子产品的标配，包括手机、平板电脑和手提电脑，因为一块小小的锂离子电池能存储大量电能。
Thee problem is lithium-ion batteries, which have become the standard for portable consumerelectronics, including phones, tablets and laptops, because of the power they can pack into asmall package.
学校为了让我们彻底体验到这次旅行的意义，在出发的当天就收走了所有人身边的电子设备，包括手机，电脑，Ipod等等以保证我们不受到任何外界的干扰。
To make us learn more from this trip, the school had taken away all of our electronic equipments including mobile phones, laptops, IPODs etc on the day of our departure.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
包括美国、意大利和日本在内的其他国家也通过了相关法律，禁止学生将手机带到学校或教室。
Other countries, including the United States, Italy and Japan, have also passed laws banning students from bringing phones to schools or classrooms.
现在，该公司的系列产品包括自动小便斗冲洗器，自动马桶冲洗器，自动干手机等。
Now the company's series products are range from Automatic Urinal Flusher, Automatic Toilet Flusher, Automatic Hand Dryer and so on.
通过技术实现数据传输常见于生活中的方方面面，包括蓝牙、手机、红外线、无线、有线技术，它们都作为网络的一个组成部分发挥作用。
Data transmission is realized by technologies common in everyday life including blue tooth, cell phone, infra-red, wifi, and wired technologies, all of which operate as part of a network.
热门手机服务包括转账，使人们无需银行账户就能用短信寄钱。
Popular mobile services include money transfers, allowing people without bank accounts to send money by text message.
德国的城市，包括柏林，尝试用那个手机付费的方式。
German cities, including Berlin, have tried versions paid for by mobile phone.
传统的语音运营商现在提供更为复杂和多样化的业务，包括IPTV ，手机点播和视频点播。
Traditional voice carriers now offer more complex and diverse services, including IPTV, mobile and video on demand.
这和手机模式包括苹果的模式都是不同的。
That's very different from the phone model, including Apple's model.
父母需注意的事项还包括：务必将手机关机。不要把星巴克咖啡带进来。
More do's and don 'ts for parents include: do turn off your phone. Don't bring in your Starbucks.
父母需注意的事项还包括：务必将手机关机。不要把星巴克咖啡带进来。
More do's and don 'ts for parents include: do turn off your phone. Don't bring in your Starbucks.
应用推荐