是的，包括所有的食宿，从机场到酒店的交通费用，所有费用都包括在内。
Yes, it's full board, so all meals, and transport from the airport to your hotel. Everything is included.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
我们打算去买辆淘汰下来的租赁车，只有一年车龄，要包括所有的额外费用，最好还不用讨价还价——标啥价就卖啥价！
We decided to buy a former rental car, only a year old, all the extras included, and best of all NO haggling - the price is the price!
所有的转运费用都包括在到岸价格里面了。
All transport transshipment charges will be included in the C.I.F. price.
不过，扬基队的支出包括了所有费用。
Boonsumlit的母亲捐献了一只肾脏，而且她和她的丈夫再次支付了所有帐单，包括预防排斥新肾脏所需的移植后药物的费用。
Boonsumlit's mother donated a kidney, and once again she and her husband paid all the bills, including the cost of post-transplant medication required to prevent the rejection of a new kidney.
冬季（每年11月至次年3月）的教学可包括滑雪，一揽子费用包括地图，预付费电话卡和所有用餐。
In winter (Nov-Mar) language tuition can be combined with skiing. Packages include maps, pre-paid mobile and all meals.
利息费用(包括所有的)。
数个季度以后，他推出了该公司的酒店包价产品，其酒店的价格包括税和手续费在内的所有费用。
Within a couple of quarters, he launched the company's total price hotel venture, which lists accommodations by rates that include all taxes and fees.
制药公司的这个价格，包括了他们的研究，广告，营销和其他所有的一切费用。
Drug companies build into that price the cost of their research, the advertising, the marketing and everything else thats associated with that.
并提供了各种合理的建议支付所有这一切费用，包括修改目前有利于雇主提供保险的税收免除法。
And offer a variety of sensible Suggestions for paying for all of this-including the modification of the tax exclusion that currently favours employer-provided insurance.
那些开销包括了所有支出，如音乐课学费、牙医账单、汽车维修以及大学费用等等。
That includes everything from music lessons and dental bills to car repairs and college costs.
客户有支付任何应付的金额的义务应包括公司规定的所有的佣金，收费及其他费用。
The Customer obligations to pay any due amount shall include all commissions, charges and other costs determined by the Company.
赔偿损失的办法和金额等，例如规定所有退货或索赔所引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担等。
Compensation way and amount and so on, for example, all caused by the return of the goods or claims should all expenses (including inspection fees) and losses should be borne by the seller.
可以跟踪通常给学员报销的所有费用类型，包括学费、书本费和辅助教材费。
You can track all expense types for which you usually reimburse students, including tuition, textbooks, and ancillary materials.
所有你方的费用及佣金由受益人承担，包括偿付行的费用在内。
All your commission and charges are for beneficiaries account including reimbursement bank payment commission and charges.
我们将支付包括文件和技术转移的所有费用。
We will pay all the expenses involved in documentation and transfer of knowledge.
董事可在公司股本或其他资金之外支付所有因公司组建和设立产生的或与之相关的费用，包括注册费。
The Directors may pay, out of the capital or any other monies of the Company, all expenses incurred in or about the formation and establishment of the Company including the expenses of registration.
顾客同意支付所有合理的征集费用，包括与回收此协议所规定的顾客对发卡银行的负债而发生的相关诉讼费和代理费。
Customer agrees to pay all reasonable costs of collection including attorney 's fees and court courts incurred in connection with collecting Customer' s indebtedness to Issuer hereunder.
所有价格以美元报价。不包括海关关税，增值税和其他费用。
All prices are quoted in USD, excluding customs duties, taxes and other charges.
我们所有报价均未包括包装费用。
另外，你还须向银行支付所有损失、成本、花销和法律费用(包括与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the Bank any losses, costs, expenses or legal fees (including VAT thereon).
合同总金额已包括国内所有税、费：增值税，进口税，关税，运费及各种费用。
Includes all the taxes in China, the value-added taxes-VAT, import taxes-IT, duties, tariffs or charges.
本网页所有定价已包括一切手续及运输费用。
卖方应承担买方的所有费用，包括从装载港到目的地的运输费。
The Seller shall be responsible to the Purchaser on all cost involved including the freight cost from the loading port.
卖方应承担买方的所有费用，包括从装载港到目的地的运输费。
The Seller shall be responsible to the Purchaser on all cost involved including the freight cost from the loading port.
应用推荐