这些公司包括建筑师及承包商，可以给你一个全合一的经验。
These firms comprise architects and contractors, and can give you an all-in-one experience.
除出租车行业外，其它140个限制行业也于上月被强制进行自由化，其中包括建筑师、律师和公证人等行业。
Along with taxis, another 140 closed-shop professions, among them architects, lawyers and public notaries, were liberalised by decree last month.
我们的团队是由上百名训练有素的当地和外国专家构成。他们所涉及的领域包括建筑师、顾问、技术专家及辅助专业。
Our team is made up of more than hundreds locally trained and foreign professionals in their chosen fields comprising architects, consultants, technical specialists and support staff.
面对仓促巨变的亚洲城市的严峻现实，设计者，包括建筑师、规划师和艺术家们，试图将个体的主张有效的介入城市生活，应对复杂的城市问题。
Facing the unimaginable changes in Asian cities, architects, urban planners and artists tend to interpret urban life with personal opinions on complicated urban problems.
建筑师想到的贴近现实的其他技术还包括机器人。
Other technologies incorporated by the architects that may be close at hand include robotics.
接近现代的例子包括，在根据项目开支给建筑师和工程师支付报酬时，后者会有意增加不必要的开支来加大自己的收入，最后导致项目成本过于高昂。
More modern examples include paying architects and engineers based on project costs, which leads to excessively costly projects as they overspend unnecessarily to make income.
其他高压职业包括公司高管、广告客户经理、建筑师和证券经纪人。
Other high-stress positions included senior corporate executive, advertising account executive, architect and stockbroker。
这些小公司包括由“快乐小丑“经营的”快乐马戏团”，制造手机视频游戏的Finblade，还有建筑商、建筑师以及其他凭借金点子立足的服务提供商。
Among them are Happy's Circus, run by Happy the Clown, Finblade, which makes mobile video games, and builders, architects and other providers of services based on clever ideas.
紧接着调查加入材料的可能性，包括再生玻璃、灰泥、大理石，最后建筑师确定石头是最好的选择。
Following an investigation into the possibilities of materials including recycled glass, stucco and marble, the architects settled on stone as the best option.
设计一座房子时，参与者包括房主、建筑师和承包商，也许还有一个房屋监理。
With the design of a house, the players include the client and the architect and the contractor, maybe a home inspector.
建筑师们设计和制作了装饰中的关键部分，包括黑钢的灯固定架、漆成蓝色的柏木餐厅围墙。
The architects designed and fabricated key pieces of decor, including blackened-steel light fixtures and a dining enclosure made of blue-painted cypress.
日本建筑师隈研吾在几个月内完成各数个木质建筑。其他建筑包括竹制面板酒店，和基于日本传统学校房屋而建的小学。
Japanese architect Kengo Kuma has completed several timber buildings in recent months. Others include a bamboo-clad hotel and a primary school based on a traditional Japanese schoolhouse.
为了打破巨大的体量，引入大量的自然光，建筑师使用了开洞和大面积的开窗——包括几个种满树的中庭。
To break up the huge bulk of the building and allow for plenty of light inside, the architects used voids and large expanses of glazing - including several atriums filled with trees.
而建筑师保留了正面的原始形态，包括山墙屋顶，而背立面完全被改变。
While the architect retained the original form of the front elevation, including the gabled roof, the rear facade was entirely transformed.
“客户是一位时尚设计师，喜欢各种纹理、颜色，包括我们在项目中想传达的趣味性”，建筑师说道。
"The client is a fashion designer and has a love of texture, colour and fun which we wanted to convey within the project," said the architect.
建筑师把这种不规则形状的外壳形容成“外衣”，它涵盖了长方形的黑盒子，其中包括桑拿浴室和餐厅区域。
The architects described this irregularly shaped outer shell as a "cloak", as it covers the rectangular black box that contains the sauna and restaurant areas.
来自建筑师的阐述。蒙塞拉特高中的改建和再开发项目包括修复部分已有建筑以及再建一系列新的设备用房。
From the architect. The expansion and redevelopment of High School in Monserrate recovers part of the existing building and a series of new equipment buildings.
建筑师把业主的私人空间部分设置在住宅北部，包括他们的卧室、浴室和公用设施空间。
The architects located the client's private quarters inside a plywood volume that occupies the northern part of the house. It includes their bedroom, bathroom, and utility spaces.
主要职责包括：与建筑师一道实现各种设计概念以及演示材料包括动画的制作。
Responsibilities will include working with landscape architects to visualise concept ideas, and to create presentation material including renders and some animations.
获得许可证需要包括一个建筑学专业的学位、一定时期的实践培训或实习、以及通过所有的建筑师注册登记考试。
Licensing requirements include a professional degree in architecture, a period of practical training or internship and passage of all sections of the architect Registration Examination.
建筑师被委托将一个现有的空间，包括两个115英尺长的走廊，改造成一个办公空间和一个画廊展示厅。
Pascal Grasso Architectures were asked to convert an existing space including two 115 ft long corridors into an office space and showroom gallery.
在住宅设计体现在展览代表素材的范围，包括艺术家，建筑师，工业设计师和程序员谁使用3d打印在他们的实践。
Designers in Residence reflect the range of creatives represented in the exhibition and include artists, architects, industrial designers and programmers who use 3d printing in their practice.
根据行业统计，销售人员挣的钱常常比包括医生，律师，建筑师在内其它职业更多。
According to industrial statistics, sales people often earn more than many other professionals including doctors, lawyers and architects.
这些专业人士包括用户体验设计师，业务分析师，信息建筑师，可用性专家和产品经理。
These professionals include user experience designers, business analysts, information architects, usability experts, and product managers.
他是智利家喻户晓的建筑师，他的作品包括私人住宅，酒店和公共建筑。
He is one of Chile's best known architects whose work includes private residences, hospitality and public buildings.
我们的客户包括发展商、建筑师、工程总承包商和幕墙分包商。
Our clients are included developers, architects, main contractors and facade sub-contractors.
包括渲染图、平面图、剖面图和建筑师的描述。
Additional renders, plans, sections and a brief architects description after the break.
由Sauerbruch Hutton创始人路易莎·赫顿领衔的评审团最终推荐三个方案，包括Morphosis建筑事务所，美国建筑师斯蒂芬·霍尔和伦敦公司6a建筑事务所，最后的决定由7132年做出。
The jury led by Sauerbruch Hutton co-founder Louisa Hutton recommended three schemes by Morphosis, American architect Steven Holl and London firm 6a Architects, before 7132 made its final decision.
由Sauerbruch Hutton创始人路易莎·赫顿领衔的评审团最终推荐三个方案，包括Morphosis建筑事务所，美国建筑师斯蒂芬·霍尔和伦敦公司6a建筑事务所，最后的决定由7132年做出。
The jury led by Sauerbruch Hutton co-founder Louisa Hutton recommended three schemes by Morphosis, American architect Steven Holl and London firm 6a Architects, before 7132 made its final decision.
应用推荐