我们都对我们的朋友，工作，同事，甚至包括家人不断的抱怨和误解。
We all hang on to petty grievances and misunderstandings amongst our friends, work colleagues and most sadly amongst our family members.
如果愿意和别人分享，你将会获得她们的喜爱，包括家人。
You may win favors if you present your ideas and include your family.
我们许下很多承诺，对象包括家人、朋友、自己，甚至神。
We make many promises. We make promises to our families, our friends, and ourselves. We even make promises to God.
审慎地建立和培养充满支持和正能量的关系群，包括家人和朋友。
Consciously build and nurture a supportive network of positive relationships, including family and friends.
火灾结束后，由于家产众多，这家人必须修复大火对农场造成的破坏，包括重建约50公里长的围栏。
Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property. This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.
他大约有几个办法来解决这个问题，包括把他的家人搬到旧金山，但都没有成功。
He had about several ways to solve the problem, including moving his family to San Francisco, but none of them worked.
这样对其他人有好的影响，包括你的孩子，家人和朋友。
And that may rub off on others, too, including your children, family or friends.
关于我自己，我在这个世界上我最喜欢的东西包括花时间和我的家人在一起，写作，跑步。
For myself, my favorite things in the world include spending time with my family, writing, reading and running.
星期四晚上在首都举行的庆祝活动将包括来自白宫高级职员的祝酒，再和家人及朋友聚会。
The festivities in the capital on Thursday evening will include a toast from senior White House staff, followed by a party with family and friends.
研究发现，收入与更为情绪化的“享受生活”的关联度要小得多，这包括欢笑、喜悦以及 与家人及朋友的联系等。
The study found that income had far less correlation to the more emotional 'enjoyment of life,' which include things like laughing, joy, and connections to family and friends.
他犯过错误—包括在金钱管理上的错误—但他是个有梦想的人，他热爱自己的家人。
He had his faults - including poor money skills - but he was a dreamer, and he loved his family.
在斯特拉特福德，我参观了几处与莎士比亚有关的场所，包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。
In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.
啊，我的家人（包括我）上了好多次当了，为那些伪造的金属制品付了好多钱，结果根本没有一点作用，还让我们为了不知该怎么处理它们伤透了脑筋。
Ugh, my family (including me) fell for them too many times, paid too much for bogus pieces of metal that never worked and got stuck with trying to get rid of it.
那一整天我都在打电话，我想确定我的朋友和家人都安然无恙，包括在市区工作的兄弟和表亲。
I spent the day on the phone, trying to make sure my friends and family were O. K., including my brother and Cousins who were working in the city.
那一整天我都在打电话，我想确定我的朋友和家人都安然无恙，包括在市区工作的兄弟和表亲。
I spent the day on the phone, trying to make sure my friends and family were O.K., including my brother and Cousins who were working in the city.
你可以通过学习关于猪流感的最新知识，来保护你和你的家人。 这包括了像如何判断病情是否严重和关于疫苗的一些常识。
You can help protect yourself and your family by learning the latest on swine flu, from how to spot a serious case to the facts about the vaccines.
法新社报道了对叛逃者的严酷惩罚，包括对其家人的株连。
The Agence France-Presse reported harsher punishments, including collective punishment for families of defectors.
我给你一个特别命令，你不能向任何人(包括我在内)透露你为保护戴尔·菲科及其家人采取的行动。
I give you specific instructions not to tell me or anyone else of the steps you have taken to protect Delphiki or his family.
杂货店每天营业时间很长，况且马克天生就是工作狂，加上一家人齐上阵，包括桑德拉在内。 大家经常在夜里依然等着客户光临，或者盘点贺卡的库存状况。
The days at the store were long, but Mark was a born workaholic, and everyone pitched in, including Sandra, who often waited on customers at night and monitored the greeting card inventory.
该传记将包括采访乔布斯的家人、同事和竞争对手。
The biography will contain interviews from Jobs' family, colleagues and competitors.
这一条或许会包括你的家人，帮组他人，创造，正直，受到挑战？
Maybe this includes family, helping others, creativity, integrity, being challenged?
尽管吴沃夫与默多克及其家人包括公司高管有广泛的接触，但他为默多克写的传记却很奇怪。
Yet the arch Mr Wolff, who enjoyed extensive access to Mr Murdoch, his family and executives, still seems an odd choice of biographer.
从那以后，她的家人(包括她，她丈夫和她儿子)在一起的珍贵时间更多了。每周他们都会一起下棋、写各自的日志。
Since then, her family (comprising of her, her husband and her son) spend a lot more quality time together, playing board games and writing their journals together every week.
我们采访了近300个人，并发现，在这些人中有三分之二同家人失散，包括他们的父母、丈夫、妻子或孩子。
We interviewed almost 300 people and found that of those people, two thirds had lost a family member, whether that be a parent or a husband or a wife, or indeed a child," said Graham.
据西蒙&舒斯特尔出版公司透露，为了写成这本书，乔布斯给了艾萨克森前所未有的权利，包括：近距离接触他的家人、在苹果工作的同事，甚至参观他儿时住过的房子。
According to Simon &Schuster, Apple's CEO has given Isaacson unprecedented access -- including access to his family, colleagues at Apple and a tour of his childhood home.
当他比较了他的家人 -包括他的妻子，兄弟姐妹，子女和母亲 的脑扫描以后发现，他是唯一的有一颗pyschopath(犯罪精神病态者)大脑的人。
When he compared the brain scans of his family — including his wife, siblings, children and mother — his was the only one that resembled the brain of a pyschopath.
这个传记是由前时代杂志总编辑艾萨克斯包括乔布斯和他的家人和同事的两年访谈价值，传记将于10月24日发布。
The biography by former Time magazine Managing Editor Issacson includes two years' worth of interviews with Jobs and his family members and colleagues, and is now set to be released October 24.
第二个是尽力瓦解卡扎菲身边的众多跟随者，包括他的家人。
the second is to try to shift the risk calculus of the people around Colonel Qaddafi, including his family, in favour of flight.
第二个是尽力瓦解卡扎菲身边的众多跟随者，包括他的家人。
the second is to try to shift the risk calculus of the people around Colonel Qaddafi, including his family, in favour of flight.
应用推荐