这包括客户端中断连接。
总是对程序集签名，包括客户端应用程序。
Always sign your assemblies, including the client applications.
其中包括客户端处理、网络时间和服务器时间。
This is inclusive of client processing, network time, and server time.
映射主要包括客户端调用的URI和进行处理的动作类。
The mapping primarily consists of the URI called by client and the action class which does the processing.
NET提供了两种方法用来包括客户端功能。
NET provides two approaches for including client capabilities.
客户端请求消息主要包括客户端主体名称、期望的票证有效期。
The client request message mainly includes the client principal name, and the desired lifetime of the ticket.
生成的代码包括客户端的存根(实现必要的接口)和服务器端的基干。
The generated code includes the stubs on the client side (implementing the required interface), and the skeleton on the server side.
该数据包括客户端的IP地址及其检测到的任何信号塔或是WiFi结点。
This data includes the client's IP address and information about any cell towers or WiFi nodes it can detect.
之前所有的字符名包括客户端都是ASCII编码，你不能使用中文字符。
Since character names are everywhere (including the client) only in ASCII, you can't use Chinese characters there.
一个完整的服务器（包括客户端、服务器和数据库）至少需要2GB 的磁盘空间。
Use at least 2 GB of disk space for a full server (including the client, the server, and the database).
应用软件包括客户端数据收集应用程序和服务器端曲线恢复及打印程序的编写。
The application software includes: the client program of data-acquisition and the server program of curve resumption and printing.
设计了包括客户端硬件和服务器端在内的自动配送系统，不改变饮水机外观，避免室内布线并无需额外电源。
This design involved the automatic delivery system comprising client and server hardware, and required no visible change to water dispenser, no extra indoor wires or power source.
在这里我只重点讨论服务器端，但是您可以通过单击本文顶部或底部的Code图标下载整个实例，包括客户端。
I focus only on the server side here, but you can download the entire example, including the client, by clicking on the Code icon at the top or bottom of this tip.
该消息中的信息包括客户端PID、客户端二进制文件的名称以及用来记录该客户端中的事件的可选 “标记”消息。
The information in that message includes the client's PID, the name of the client binary, and an optional "tag" message for use in logging events from that client.
这个验证器包括客户端timestamp-1（由对话密钥进行加密）和索引 ID（位于这个客户端连接的服务器表中）。
This verifier includes the client timestamp - 1 (encrypted by conversation key) and the index ID in the server table for this client connection.
然而，您必须将服务器应用程序中的某些构件包括在客户端内。
However, there are certain artifacts in the server application that you must include within the client.
为了解决这种情况，可以使不同版本的客户端类(包括接口)分隔到不同的包中。
To accommodate this, different versions of client side classes (including the interfaces) may be separated into different packages.
如果遵循严格的解释，PUT应该包括整个展现形式，客户端同时发送完整新咖啡订单和所有的超媒体控件。
To follow the strict interpretation that PUT should include entire representations, the client sends both the entire new coffee order and whatever hypermedia controls the service last sent it.
这种支持包括生成WSDL和样本客户端代码来调用服务。
This support includes generation of the WSDL and sample client code for invoking the service.
HTTP客户端将这个令牌包括在将来所有的HTTP请求中。
HTTP clients include this token in all future HTTP requests.
在报表工具领域，BIRT团队将探索在更多平台上的更丰富可视化技术，包括Web平台、智能客户端以及移动设备。
In the reporting tool area, the team would like to explore richer visualization technology on more platforms, including the web platform, smart clients, and mobile devices.
订阅包括使用SkyRiver的编目客户端、书目数据库以及数据传送和通知的服务。
The subscription includes access to the SkyRiver cataloging client, the bibliographic database, and the record delivery and notification services.
包括许多本地ClearCase客户端提供的特性，并且可以在大范围的Window和UNIX的计算机上运行，不管clearcase是否安装在上面。
Includes many of the features provided by the native ClearCase client, and can run on a broad range of Windows - and UNIX computers, regardless of whether ClearCase is installed on them.
安装，包括Windows客户端配置。
下面提供了有关如何获取RAM副本(包括富客户端)的信息。
Information on getting a copy of RAM, including the Rich Client, is available here. The following are User Stories for Software Development Assets in RAM.
它通过包括从客户端和服务端视图中选择的中介进行构造，如图1和图2所示。
It is constructed by including selected intermediaries from both the client and service side views shown in Figures 1 and 2.
该解决方案包括一个位于客户端的代理。
与性能相关的方面包括整个服务器、客户端、网络和应用程序 —— 几乎是无所不包。
Performance encompasses a need to acquire knowledge about the whole server, the client, the network, the application -- everything.
JADT体系结构不仅涉及到客户端的问题，还包括词典提供程序的问题。
The JADT architecture addresses not only client concerns, but also those of a dictionary provider.
平均客户端时间表示每个事务花费在客户端的时间(不包括任何网络和服务器等待时间)。
Average client time indicates the average amount of time spent on the client (excludes any time waiting on network or server) per transaction.
应用推荐