物流系统包括客户服务，包装，运输，仓储，流通加工和信息控制。
Logistics system includes customer service, packaging, transportation, storage, distribution processing and information control.
常用的头衔包括客户服务代表、财务总监、市场副总监，或者可能是高级会计师。
Common titles include Customer Service Representative, Finance Director, vice President of Marketing, or perhaps Senior Accountant.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
SLA内容可以非常宽泛，也可以非常的详细，并且通常包括服务提供商和客户在出现故障时应当采取的步骤。
An SLA can be either very general or extremely detailed and generally includes the steps that should be taken by the service provider and the client in the event of failure.
其他内容可能包括客户地址、账单明细、往返延迟、加密和服务信用信息等。
Other details might include customer address, billing details, round-trip delays, encryption, and service credit details.
包括政策和过程、前台客户服务、员工培训、市场营销、系统和信息管理。
This includes policies and processes, front-of-house customer service, employee training, marketing, systems and information management.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
这些技能包括项目管理、预算以及客户服务。
These include project management, budgeting, and customer service.
这包括确保后端系统可以处理新服务通过调用公共客户数据服务在其上增加的负载。
This includes ensuring that the back-end systems can handle the increased load that the new offering places on them through the calls to the Common Customer Data Service.
Twomey以TheSimsOnline作为这类接口的典型，他认为在未来，所有公司都会用到它们，涉及领域包括零售、客户服务、B2B和广告。
Twomey used The Sims Online as an example of the sort of interface all companies in the future will be using, in fields including retail, client services, B2B and advertising.
在一个电子商务中，对“产品”的定义除了上述四点外，还包括订单履行（fulfillment)、商品包装、客户服务、退换货策略。
If you work at a true e-commerce company, then the definition of “product” is broadened to include the fulfillment, packaging, customer service and return policies.
与WSDK一起提供的其他样本程序涉及更高级的Web服务，包括从ejb组件构建的Web服务，以及在客户机和Web服务之间使用安全性的Web服务。
Other samples provided with WSDK deal with more advanced Web services, including Web services built from EJB components and Web services which use Security between the client and the Web service.
Destination代表TCF客户机需要的任何服务，服务包括客户机外部的服务(如网络操作)或客户机本地的服务(如文件系统访问)。
A Destination is representative of any service the TCF client needs, including services outside the client (such as network actions) or services local to the client (such as file-system access).
然而，您必须将服务器应用程序中的某些构件包括在客户端内。
However, there are certain artifacts in the server application that you must include within the client.
它通过包括从客户端和服务端视图中选择的中介进行构造，如图1和图2所示。
It is constructed by including selected intermediaries from both the client and service side views shown in Figures 1 and 2.
我们的示例场景包括三个客户机和一个服务器，如图1所示。
Our sample scenario consists of three clients and a server as shown in Figure 1.
生成的代码包括客户端的存根(实现必要的接口)和服务器端的基干。
The generated code includes the stubs on the client side (implementing the required interface), and the skeleton on the server side.
底层的基础设施也必须包括作为客户请求和服务器响应来回传递的有效负载的安全性和机密性。
The underlying infrastructure also includes the security and confidentiality that must cover the payloads that go back and forth as client requests and server responses.
这些优点在服务提供者环境中非常重要，因为客户的付费依据是调用的时长，可能还包括额外的资源和服务。
These advantages are very important in a service provider environment as the customer is being billed for the length of the call and possibly for additional resources and services.
公共客户数据服务中的IT资产包括服务接口定义、接口上使用的任何数据类型以及中介组件。
The it assets from the Common Customer data service includes the service interface definition, any data types definitions used on the interface, and the mediation component.
云服务的消费者：同样，我们之所以把云服务的客户包括到架构中是因为它对于全面的安全性讨论很重要。
Cloud service consumer. Again, we include the cloud service customer in the reference architecture because it's relevant to an all-encompassing security treatment.
这种支持包括生成WSDL和样本客户端代码来调用服务。
This support includes generation of the WSDL and sample client code for invoking the service.
其中包括客户端处理、网络时间和服务器时间。
This is inclusive of client processing, network time, and server time.
作者也考虑到服务器的反馈，由此检测到一个恶意客户端的服务器可以发送给客户端任意种类的响应信息，包括恶意的内容。
The authors also consider server retaliation, whereby a server that detects a malicious client could send the client any sort of response, including malicious content.
其中分别包括服务EAR文件和客户机ear文件。
服务器响应可以是客户要求的任何格式，包括HTML 片段、XML、普通文本或者JSON对象。
The server responses can be in any format that the client requires, including partial HTML, XML, plain-text, or JSON object.
我提供了联机咖啡服务的简单示例，包括定义了客户机所需的数据类型、操作和服务绑定的WSDL。
I presented a simple example of an online coffee service, including the WSDL which defined the data types, operations, and service bindings needed by the client.
向导读取WSDL文件并列出可用的服务，包括所需的参数和发送回客户机的响应对象。
The wizard reads the WSDL file and lists the available services, including the parameters required and the response objects sent back to the client.
服务器可以包括对客户机的数字证书的请求，这一点是可选的。
The Server can optionally include a request for the Client's digital certificate.
从一开始就要找对的人进行参与，包括市场与营销，运营，物流，客户服务，会计和财务。
Get the right people involved from the start-from marketing and sales, operations, logistics, customer service, accounting, and finance.
应用推荐