包括实验室在内，很多基础设施需要更新。
Many infrastructures, including laboratories, need to be upgraded.
氢氧化物包括实验室和工业过程中常用的碱。
Hydroxides include the familiar alkalies of laboratory and industrial processes.
病例个案包括实验室确诊病例和临床诊断病例。
The measles cases included laboratory confirmed cases and clinically diagnosed cases.
病历应该包括实验室的检查、扫描和其他检查结果。
Your records should include the results of laboratory tests, scans and other procedures.
建筑主要配置包括实验室、办公空间及能够全部自然采光的公共区域。
The main floor plan consists of laboratories, office Spaces in addition to common areas that are all well-lit with natural light.
检查通风系统，包括实验室通风罩、喷漆橱和其他局部和整体通风系统。
He conducts ventilation surveys involving laboratory hoods, paint spray booths, and other local and general ventilation systems.
检查通风系统，包括实验室通风罩、喷漆橱和其他局部和整体通风系统。
Conduct ventilation surveys involving laboratory hoods, paint spray booths, and other local and general ventilation systems.
提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
在星期一，该小组将得到加强，获得更多的专门技术和物资，包括实验室设备和诊断试剂。
The team will be augmented on Monday with additional expertise and supplies, including laboratory equipment and diagnostic reagents.
阅读过程研究的常用方法包括实验室研究方法、口头报告法、误差分析法等。
Research methodology used in studies on reading processes consists of, among others, the chronometrical experimental methods, verbal protocol and miscue analysis.
空间看起来跟博物馆一样磅礴大气，其功能包括实验室、普通教室和行政管理服务空间。
While the space appears to be as monumental as a museum, framing space, its program comprises laboratories facilities, standard classrooms, and administrative services Spaces.
实验室可进行操作，至少应符合的技术要求包括实验室程序的充分性、从事试验的实验室人员的资格。
The laboratory shall specify and implement, as a minimum, adequacy of the laboratory procedures, competency of the laboratory personnel.
管理和指导实验室所有工作，包括实验室人员管理、产品认证、原辅材料和产品验证，技术规范文件化。
To manage and conduct work in Lab, including personnel management, product certification, verify raw material and final product, documentation of specifications.
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
世界卫生组织提供了500公斤的设备，包括用于病例管理和实验室抽样检测及诊断的药品和物资。
WHO has provided 500 kilos of equipment, including drugs and materials for case management and for laboratory sampling and diagnosis.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
这些病例是通过急性弛缓性麻痹监测活动发现的并进行了调查，包括采集粪便标本进行实验室调查。
The cases had been detected through AFP surveillance activities and investigated, including collection of stool specimens for laboratory investigation.
文澜：“我们希望将这项科技能走出实验室(投入实用)。”这包括两个部分。
JOSE MILLAN: "What we want is to bring this technology out of the lab and this has two components."
其主要模块包括人员管理模块、器材管理模块、实验室管理模块和实验项目管理模块。
The major function modules include personnel management, equipment management, lab management and lab object management.
目前正在进行其它实验室分析，包括基因测序。
Additional laboratory analysis, including gene sequencing, is ongoing.
这导致我们形成这样一个模型，对应每个销售人员都有三个领域内的技术人员(包括现在所谓的实验室服务)。
This led to our model of having three technical people in the field (including what is now called lab services) for each sales person.
马尔堡虚拟网络的实验室包括。
Mikovits说，如果这些实验中所有的样品，包括她自己实验室的那些，检测结果真的全部为阴性的话，她将会改变自己的看法。
Mikovits says if all the samples in these studies test negative, including in her own lab, the day could come when she changes her mind.
美国报告了286例实验室确认的人患病例，包括1例死亡。
The United States has reported 286 laboratory confirmed human cases, including one death.
美国报告了403例实验室确认的人患病例，包括1例死亡。
The United States has reported 403 laboratory confirmed human cases, including one death.
世卫组织也在向卫生部提供技术和物资支持以加强流行病学和实验室监测，包括提供实验室确诊物资。
WHO is also providing technical and material support to the Ministry of Health to strengthen epidemiological and laboratory surveillance, including provision of laboratory confirmation supplies.
美国报告了3352例实验室确认的人患病例，包括3例死亡。
The United States has reported 3352 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
美国报告了3352例实验室确认的人患病例，包括3例死亡。
The United States has reported 3352 laboratory confirmed human cases, including three deaths.
应用推荐