新的合作关系是贝宝更广泛的国际努力的一部分，包括在全球网络用户数量最多的中国。
The new partnership is part of a broader international push by PayPal, including in China, home to the world's largest population of Internet users.
卫生部以及红十字会和红新月会国际联合会正在开展强化社会动员活动，包括利用无线电广播和流动放映车与危险社区建立联系。
The Ministry of Health and IFRC are conducting intensive social mobilization activities, including the use of radio broadcasts and mobile film vans to reach at-risk communities.
包括媒体、文化和体育部，内政部以及国际发展部在内的许多部门直到那时候一直都没有发表过完整的会谈记录。
Several, including the Department for Media, Culture and Sport, the Home Office and Department for International Development have not even published the full log of meetings up to that point.
这个项目包括英国国际发展部（ DFID）资助技术咨询子项目中与捐助机构的合作。
The project entails cooperation with donors for the DfID-financed technical advisory component.
本公司拥有自营进出口经营权，设有国际贸易部，财务部，对俄贸易部和生产部；包括硝染车间，裁制车间，配置车间，缝制车间，吊制车间。
Hebei hengxing has its own right of export&import and has set up its international department, Russian department and factory including Dying, clipping, confecting, sewing and trimming workshops.
最终的选择才是真正称得上国际选才：仅大提琴部就有来自包括巴勒斯坦和南非在内的十个国家的乐手。
The final selection was truly international: the cello section alone has players from ten countries, including Palestine and South Africa.
今年，一小部分亿万富翁做了毕业典礼演说，这其中包括媒体大亨奥普拉·温弗瑞、国际慈善家梅琳达·盖茨和AOL联合创始人史蒂夫·凯斯。
This year, a handful of billionaires gave commencement addresses, including media powerhouse Oprah Winfrey, global philanthropist Melinda Gates, and AOL co-founder Steve Case.
第一部分，国际化理论探讨，包括第一、二、三共三章。
Part one , from chapter one to three, focuses on establishing theories of internationalization.
第二部分介绍了国际结算的相关理论概述，包括国际结算的定义，分类、理论基础及国际结算中的银行。
The second part introduces the references and related theory, including the meaning, category, and basic theories of international settlement.
在第二部分中，我将讨论更多的JSF高级特性，包括定制验证、国际化支持、使用模型对象和实现定制组件。
In Part 2, I will discuss more advanced JSF features, including custom validation, internationalization, using model objects, and implementing custom components.
第二部分对国际河流争端的避免与解决机制从法律文件到实践进行了全面梳理。其中，也包括中国国际河流争端的避免与解决机制。
The second part makes an overall review on the international water dispute settlement mechanism and practices, including international river dispute avoidance and settlement mechanism of China.
新的合作关系是贝宝更广泛的国际努力的一部分，包括在全球网络用户数量最多的中国。
The new partner ship is part of a broader international push by PayPal, including in China, home to the world's largest population of Internet users.
获取药物基金会得到了一系列组织的援助，包括英国国际发展部。
The Access to Medicine Foundation is funded by a variety of organisations including the UK Department for International Development.
该网站提供包括媒体室、职业、国际部和标准局检察员等在内的相关信息。
The website offers the related information, including Media Room, Careers, Worldwide Offices and bsi Inspectorate etc.
海尔的国际化策略将在最后一部分被评估，其中包括公司在全球化进程中采用的合资和并购。
Haier's internalization strategies will be evaluated in the last segment that includes Joint Ventures and Acquisitions where the corporate adopts in the process of globalization.
海尔的国际化策略将在最后一部分被评估，其中包括公司在全球化进程中采用的合资和并购。
Haier's internalization strategies will be evaluated in the last segment that includes Joint Ventures and Acquisitions where the corporate adopts in the process of globalization.
应用推荐