自从2006年以来，你通过堵住我们对于他国产品的惊人胃口，与虚弱的美元一起擦掉了差不多四分之一的贸易赤字，这还没有包括石油。
By tamping down our outsized appetite for the products of other countries, you combined with a weak dollar to erase nearly one-fourth of the trade deficit, excluding oil, since 2006.
目前，还有很多未知，包括是否只有中国国产品牌才能得到补贴。
At present there are plenty of unknowns, such as whether subsidies will benefit only Chinese brands.
安装公司BetaDrywall LLC总裁在一封邮件中通知包括Banner在内的供应商，说他的公司不再接受中国产干墙产品。
In one email, the President of Beta Drywall LLC, an installer, informs his suppliers, including Banner, that his company will no longer accept Chinese-made wallboard products.
所有的食物，包括油、醋和其他调味品，都是现买现做的，并尽可能选用美国产品。
All food - bar condiments, oils and vinegars - are made from scratch . US produce is used whenever possible.
啤酒原材料包括啤酒大麦芽、小麦芽、焦香麦芽、黑麦芽、国产酒花、进口啤酒香花、酒花浸膏、啤酒酿造酵母、啤酒专用消毒剂等。
Beer raw materials include: malt, wheat malt and burnt malt, black malt, domestic hops and imported hops, hops extract, brewing yeast, beer special disinfectants etc.
另外，何茂春补充说，中国每年都会进口很多英国产品，包括金融服务和建筑设备等等。
Many British products, such as financial services and construction equipment, are imported to China every year.
除了大型的生产设备，是集团从国外采购的之外，国产的一些设备以及辅助设备包括质量方面的一些检测设备，都是我们工厂自己采购的。
Beside the group purchase the main produce equipment from overseas country, we need to buy the assistant equipment including the test equipment and tooling.
国产约克郡是一个光荣的庆祝所有故事片中枪县自成立电影至今包括深入帐户超过30片。
MADE in YORKSHIRE is a glorious celebration of all the feature films shot in the county from the inception of film to the present day including in-depth accounts of more than 30 films.
当Kabat骑国产自行车的工作，它的赞赏邻国-包括一些谁在复制他，并试图建立自行车自己-和同事。
When Kabat rides his homemade bikes to work, it's to the appreciation of neighbors — including some who have copied him and tried to create bikes of their own — and co-workers.
由于去年一些主要国家，包括中国产量的短缺，使印度烟草价格创下了纪录。
Indian tobacco prices hit records due to a shortfall in output in some of the major producing countries, including China, last year.
这49个非法游戏均为国产，有多样的主题，包括：犯罪调查、足球队管理和幻想游戏。
The 49 illegal games, all homebred, are of various themes including crime investigation, football team management and fantasy games.
摘要一国产业结构转型的内生动力包括需求和供给两个方面。
Abstract: The endogenous driving forces for sector change include demand factors and supply factors.
而更令人不安的是，消费者对包括圣元在内的国产奶粉的信任度受到重创。
More seriously, customer confidence in domestic milk brands like Synutra has been badly dented.
本文介绍了上海通用汽车的建设成果，包括工厂建设、设备安装、国产化配套、员工培训等各项工作及产品发展前景。
The construction achievements and product developing prospects are introduced including plant construction, equipment installation, localization supply, staff training and other items.
本文对外资利用影响东道国产业安全的机理进行了分析，包括动因机制和作用机制。
The paper analyzes mechanism of FDI influencing the host country's industry security, including motive mechanism and influencing mechanism.
过去一年时间里，中国产品一直被安全问题所困扰，包括被污染的宠物食品、含铅玩具以及最近的毒牛奶事件等等。
Chinese products have been riddled with safety issues in the past year, including the current tainted milk scandal, poisonous pet food and toys with high lead levels, among other problems.
纤维质原料主要包括农作物秸秆、农林废弃物、木屑等，其中农作物秸秆是我国产量最大的非粮燃料乙醇原料。
Cellulosic feedstocks mainly include straws, forest wastes and saw dust. Straw is the largest source of non-grain feedstock for producing fuel ethanol in China by output.
基于东道国产业安全的外资管制分析包括外资的成本分析和收益分析，以及外资管制的模型和框架。
FDI regulation analysis based on host country's industry security includes cost-return analysis and FDI regulation model and structure.
世纪的企业，包括小企业在内，都需要将美国产品畅销海外。
Twenty-first century businesses, including small businesses, need to sell more American products overseas.
CNN没有发布这份清单啲壹些细节，其中包括石油管道、海底电缆以及对美国产业至为关键啲矿山与化学物质啲地点。
CNN is not publishing specific details from the list, which refers to pipelines and undersea telecommunications cables as well as the location of minerals or chemicals critical to U. S. industry.
21世纪的企业，包括小企业在内，都需要将美国产品畅销海外。
21st century businesses, including small businesses, need to sell more American products overseas.
21世纪的企业，包括小企业在内，都需要将美国产品畅销海外。
21st century businesses, including small businesses, need to sell more American products overseas.
应用推荐