领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业技能。
Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.
此应用程序的用户包括员工、经理和管理员。
The users of this application are employees, managers, and administrators.
主管的责任包括员工之间的协调。
The supervisor's responsibilities include coordination between operational staffs.
为小时工某些计划包括员工持股计划基金。
控制相关的标准和程序的合理性，包括员工的工作描述。
Appropriateness of control-related standards and procedures, including employee job descriptions.
员工信息的查询和修改，包括员工个人信息和密码等功能。
The search and modifications of employee's information, include the employee's functions such as personal information and password and so on.
“直系家属”包括员工之父母、配偶、兄弟姊妹以及儿女。
Immediate family members shall include, but is not limited to, a team member's parents, siblings, spouse and children.
该网站提供有关该系的相关信息，包括员工，研究，和课程等。
This website provides related information about the department, including Staff, Research, and Course etc.
股东提前介入，包括员工，也是被视为转移合规风险的一个方法。
Proactive stakeholder engagement, including with staff is also viewed as a means of averting compliance issues.
注意那里员工们之间的态度和互动以及整体环境——包括员工公共活动区。
Note the attitudes and interactions of the workers there as well as the overall environment — including employee common areas.
员工活动多样化，包括员工年会，员工运动会，员工歌唱比赛，社区服务。
Various TM activities, including annual party, sports meeting, singing contest, community service, etc.
开发、实施和监督人力资源总体规划及规章制度，包括员工手册和劳动合同。
Develop, implement and monitor the HR Overall Planning and Regulations, including Employee Handbook and labor contracts.
通过网站学习是十分有益的，因为网站上包括员工们所需要知道的一切产品特性。
Using websites is very beneficial because you can receive all of the information your staff needs to be knowledgeable on these products.
我在上面所提到过的那位承包商建立了一系列担保实施制度，包括员工培训、奖励和统一制服。
The plumbing contractor I just mentioned established a series of systems to make good on its guarantee, including equipping employees with handheld vacuums, booties and belted uniforms.
在酒店前门配备安保人员是一回事，但是边门，包括员工门，可是常常没有人巡逻的。
The hotel is equipped with front door security is one thing, but the side door, including door staff, but often no one on patrol.
执行公司招聘的总体规划和相关规章制度(包括员工手册、劳动合同)地制订、监督、执行。
Develop, implement and monitor the recruitment overall planning and regulations, including Staff hand book and labor contracts.
基地包括员工虹膜智能考勤、入井计算机安全升级考试、系列安全常识展示、电教化安全知识教育等。
Iris Smart base including staff time and attendance, computer security upgrades well into the test, the series of safety knowledge display, audio-visual education of safety knowledge.
制定详细的目标：德勤全球2010年的商业计划包括员工更替人数、年度员工调查评分以及女性合伙人可能占的比例。
Detailed goals are set: Deloitte's 2010 business plan includes targets for staff turnover, the scores it seeks in its annual staff survey and the proportion of female partners it would like to have.
主要内容包括员工信息的特点和价值，企业员工信息系统的建设，员工信息的收集和处理以及员工信息的利用。
Main contents consist of specialty and value of employee information? Building of employee information system? Collection of employee information and its using.
不幸的是，管理科学，与任何社会科学一样，许多其他因素，包括员工在工作环境中的行为，能迅速破坏一个理论。
Unfortunately, the science of management, as with any social science, numerous other variables, including the behavior of employees in the work environment, can quickly undermine a theory.
报告显示，调查局的语言专家的数量(包括员工和承包商)，2005年达到峰值，到2008年9月为止有1298人，轻微下降。
It showed that the number of the bureau's linguists -both staff members and contractors -had fallen slightly to 1, 298 as of September 2008, from a peak in 2005.
报告显示，调查局的语言专家的数量(包括员工和承包商)，2005年达到峰值，到2008年9月为止有1298人，轻微下降。
It showed that the number of the bureau's linguists -both staff members and contractors -had fallen slightly to 1, 298 as of September 2008, from a peak in 2005.
应用推荐