作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
为了了解选择吸烟的影响因素中是否包括父母和同龄人的吸烟状况，研究者也搜集了所调查的未成年人的社会背景资料。
Knowing that smoking attitudes are influenced by factors such as whether an individual's parents and peers smoke, the researchers also gathered data about the adolescents' social background.
多动症的孩子在很多环境下都影响到了他们的社会功能，包括家庭，学校，以及和同龄人的关系。
Children with ADHD have impaired functioning in multiple Settings, including home, school, and in relationships with peers.
要明白你是在同自己最好的那一面进行竞争，而不是其他人进行竞争，包括你的兄弟姐妹，你的同龄人甚至于你的配偶。
Make sure you are competing with your own best self, not with others-such as siblings, peers or even your mate.
家人或亲密伙伴、朋友和同龄人之间关系上的一些特点会增加虐待儿童的危险，其中包括。
A number of characteristics of relationships within families or among intimate partners, friends and peers may increase the risk of child maltreatment. These include.
严重体罚增加了未受母亲焦虑或抑郁影响的儿童、青少年遇到同龄人专有的外向因子包括的问题的风险。
It increased the risk of externalizing problems alone only for children and adolescents not exposed to maternal anxiety or depression.
他们接受和其他同龄人相同的教育，但也会接受特殊的生活技能训练，包括学习如何在社区里顺利地走动和工作。
They are taught the same subjects as other students their age. But they also receive special life skills training. This could include learning how to move and work successfully within the community.
它指的就是人们在彼此交往时，期待获得的快乐感受，这包括父母与孩子之间，也包括青少年同龄人之间。
What it refers to is the pleasure people are expected to take in each other's company, parents and children and also teens together in their peer group.
这项研究包括23名体重超重儿童和42名体重正常儿童，年龄在9到15岁之间。他们被随即分配给一个朋友或者是并不熟悉的同龄人。
The study involved 23 overweight and 42 normal weight children between the ages of 9 and 15, who were randomized to participate with either a friend or an unfamiliar person of a similar age.
这项研究包括23名体重超重儿童和42名体重正常儿童，年龄在9到15岁之间。他们被随即分配给一个朋友或者是并不熟悉的同龄人。
The study involved 23 overweight and 42 normal weight children between the ages of 9 and 15, who were randomized to participate with either a friend or an unfamiliar person of a similar age.
应用推荐