他的研究兴趣包括历史和巫术。
该网站提供该研究所的相关信息，包括历史、教育等。
The website offers the related information about the institute, including history, education, etc.
什么技术用于限制列表的活动项目除了当一个无效的项目需要包括历史的目的？
What techniques are used for limiting lists to active items except when an inactive item needs to be included for historical purposes?
Lenz给读者介绍了Rails框架的背景，包括历史及Rails所包含的基本原理。
Lenz gives the reader the background on the Rails framework, including history and the principles embodied by Rails.
从长远来看，Chrome团队也计划同步其他类型的数据，其中包括历史记录。
In the long run, the Chrome team also plans to sync other data types, including browser history.
沉浸在夏威夷文化，宁静的度假村提供各种各样的活动，包括历史穿越岩画和古鱼塘。
Immersed in Hawaiian culture, the tranquil resort offers a variety of activities including historic hikes through petroglyphs and ancient fish ponds.
该模型包括历史样本数据库、近邻子集搜索程序、近邻子集优化算法和预报量估计技术。
This model includes a historical database, a procedure of searching for the nearest neighbor subset and its optimization algorithm and the technique of predict and estimation.
离轨消费问题的成因是多方面的，包括历史遗留的因素、社会转型的因素以及消费异化的原因。
The author analyzes the problem in the view of social problem and sociology of consumption, and the reasons include the history bequeath, social transformation and consume alienation.
确定一种流派形式的关键要素十分复杂，包括历史、烹调特征、地理、气候、资源以及生活方式。
The essential factors that establish the form of a genre are complex and include history, cooking features, geography, climate, resources and lifestyles.
一个社会需要来自各界的受过良好教育的人，包括历史，地理以及其他一些类似音乐艺术的课程。
A society needs well-educated people in all fields, including history, geography and many others like arts and music.
确定一中流派形式的关键要素十分复杂，包括历史、烹调特征、地理、气候、资源以及生活方式。
The essential factors that establish the form of a gee are complex and include history, cooking features, geography, climate, resources and lifestyle.
寻找，文学是影响社会的方式，我开始探索其他的领域，包括历史，哲学，人类学，语言，和性能的研究。
Seeking out ways in which literature tangibly impacted societies, I began to explore other fields, including history, philosophy, anthropology, language, and performance studies.
米哈伊尔·顾依达是乌克兰当代著名画家，其油画作品题材包括历史画、风俗画、风景画、肖像画和静物画。
Mykhailo Guida is Ukrainian famous contemporary painter. His works include historical paintings, genre paintings, landscape paintings, portraits and still life.
这权利包括普通人的，弱势者的，也包括历史的权利，明天的权利，甚至动物、植物的权利，河流山谷的权利。
The droit required by normal people, by disadvantage groups, by history and future, so much as animal, foliage, steams and valley.
除了栖息地和水质保护，绿道的其他目标还包括历史遗存保护，通过绿岛的建设强化地区文化和遗产之间的关系。
In addition to habitat protection and water quality, greenways are pursuing other objectives, including historic preservation using greenways to highlight area culture and heritage.
结构性种族主义的障碍包括“权益的不公”，即黑人基础基金的匮乏是由美国历史问题直接导致的后果。
Structural racism's barriers include "equity inequity", the absence of black capital formation that is a direct consequence of America's history.
整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB最壮观的历史内景的修复。
The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.
其中包括喜剧、讽刺剧、悲情剧、历史剧和地方剧。
These include comedy, satire, poignant drama, historical and regional drama.
他们运用不同的领域例子，包括科学，历史，商业，等等。
They use examples from various domains, including science, history, business, and so on.
本文讨论了网络文件系统（NFS），包括其历史和不同版本。
This article discussed the Network File System (NFS), including its history and versions.
它的建立是为了记录一些时代的文明历史，包括石器时代，古埃及和科普特时代。
Its purpose was to document the history of civilization including the Stone Age, Ancient Egypt and the Coptic Age.
他为土耳其人和亚美尼亚人之间的完全和解而工作，包括恢复历史事实，但不局限于此。
He worked for a broad reconciliation between the Turks and Armenians, including the recovery of historical truth, but not confined to it.
他们指出化石燃料的挖掘也有导致灾难性事故的历史，包括煤矿垮塌和最近英国石油在墨西哥湾的漏油事件。
They pointed out that the excavation of fossil fuels has its own history of catastrophic accidents, including coal mine collapses and the recent BP oil spill in the Gulf of Mexico.
不过，如果历史(甚至包括大萧条)能引以为鉴的话，耐心的长线投资者将会获得回报。
But if history — even including the Great Depression — is any guide, patient, long-term investors will be rewarded.
让筛选电话面试的人填写这些信息，包括工资历史，这样你就可以排除那些不能满足最低要求的候选人。
Have the person who's screening your calls fill in this information, including salary history, so you can screen out people who don't meet the minimum requirements for the job.
他们的阅读兼容并收，包括诗歌、哲学、神话、历史、科学及生物学。
Their reading was eclectic and included poetry, philosophy, mythology, history, science and biography.
美式英语中的CV就是你个人成长历史，包括你所有的工作经历、学术技能和获得的重大成就。
In American English a CV contains a list of all your professional history. This would include all your employment experience, academic qualifications and significant achievements.
到目前为止，您了解了应用程序虚拟化的历史用途，包括两个最近的示例。
So far, you've seen the historical USES of application virtualization, including two recent examples.
到目前为止，您了解了应用程序虚拟化的历史用途，包括两个最近的示例。
So far, you've seen the historical USES of application virtualization, including two recent examples.
应用推荐