分配链（包括卫生保健设施中）存在盗窃和挪用现象。
thefts and embezzlement in the distribution chain, including in health care facilities.
内容包支持一整套行业纵向市场，包括卫生保健、保险、产品生命周期管理、电信和银行业。
The content packs supports a set of industry verticals including Healthcare, Insurance, Product Lifecycle Management, Telecom and Banking.
由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询包括卫生保健提供者明确建议来卫生设施求诊的患者进行艾滋病毒检测。
Provider-initiated HIV testing and counselling involves the health care provider specifically recommending an HIV test to patients attending health facilities.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人，包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
它们包括社会剥夺，但这一因素本身并不能说明这类人在获得初级卫生保健和特定检查与治疗方面机会有限的根源所在。
They include social deprivation – but this factor on its own does not explain the limited access that such people have to primary health care and to specific screening and treatment.
正如报告所示，其中一些最大障碍包括耻辱和歧视，缺乏适当的卫生保健以及康复服务，还有难以使用交通。
As the report reveals, some of the biggest barriers include stigma and discrimination, lack of adequate health care and rehabilitation services, and inaccessible transport.
这项核心内容包括基本初级卫生保健、最基本和有营养的食物、卫生条件、安全的饮用水，以及基本药物。
Essential primary health care; minimum essential and nutritious food; sanitation; safe and potable water; and essential drugs are included in the core content.
这些设施包括受影响各县的诊所、卫生保健中心、医院门诊部和医院。
These include dispensaries, health care centres, outpatient hospital departments and hospitals in the affected districts.
行动4.2：宣传加强初级卫生保健(包括一级预防)服务，支持当地社区适应气候相关健康风险的能力。
Action 4.2: Advocate for the strengthening of primary health care (including primary prevention) services to support capacity of local communities to become resilient to climate-related health risks.
尽管这一切，许多人—包括许多卫生保健专业人员—往往仍将头痛视为一种轻微的或无足轻重的疾病。
Despite this, many people - including many health care professionals - tend to perceive headache as a minor or trivial complaint.
其它潜在的传染风险包括具有耐药性的微生物从卫生保健机构传播到环境当中。
Other potential infectious risks may include the spread of drug-resistant micro-organisms from health-care establishments into the environment.
这些病例包括12名卫生保健工作人员。
为支持初级卫生保健，卫生官员们必须破除廉价保健，包括廉价药物是为穷人提供二流保健的无稽之谈。
In supporting primary health care, health officials must explode the myth that inexpensive care, including inexpensive medicines, is second-rate care for the poor.
Albert博士说“你的口腔健康取决于很多因素，包括你吃的食物，口腔唾液的数量，习惯，你的全身健康状况以及你的口腔卫生保健习惯。”
"Your oral health depends on many factors," Dr. Albert said. "These include what you eat, the type and amount of saliva in your mouth, your habits, your overall health and your oral hygiene routine."
疟疾的卫生保健费用包括用于预防和治疗的个人和公共支出。
The health costs of malaria include both personal and public expenditures on prevention and treatment. In some heavy-burden countries, the disease accounts for
这些规划包括动物和人类卫生干预措施以及在社区级和在卫生保健专业中开展宣传和提高认识运动。
These programmes include animal and human health interventions as well as sensitization and awareness campaigns at community level and among health care professions.
国家政策强调必须向包括艾滋病毒/艾滋病患者在内的“躯体”疾病患者提供足够的精神卫生保健和支持。
The national policy emphasizes the need to provide adequate mental health care and support to people with 'physical' disease including those living with HIV/AIDS.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
战略卫生行动中心在疫情暴发，包括禽流感、霍乱和裂谷热疫情以及包括中东危机在内的其它卫生保健危机期间继续支持危机应对。
The SHOC continues to support crisis response during disease outbreaks including avian influenza, cholera and Rift Valley fever as well as other acute public health crises.
有几个因素会增加卫生保健相关感染的危险，包括。
Several factors increase the risk of health care-associated infections, including.
它在一定领域(包括商业软件，航空航天，卫生保健和直接营销)为约150个借款者提供信贷。
It provides credit to about 150 borrowers within a handful of categories: including business software, aerospace, health care and direct marketing.
此外，现在可获得的关于卫生保健废物的世卫组织指导文件还包括。
Additionally, WHO guidance documents on health-care waste are now available including.
卫生保健机构提供的护理和服务，包括医疗、看护、营养和社会公益服务、康复治疗、休闲活动、牙科和其它服务。
Care and services provided in a health care facility which includes: medical, nursing, nutrition, social services, rehabilitation therapy, leisure time activities, dental, or other services.
差异的原因可能包括生活方式或经济因素、遗传学和卫生保健质量的差异，研究者说。
Reasons for the disparities may include lifestyle or economic factors, genetics and differences in the quality of health care received, the researchers said.
美国食品和药品管理局授予更多卫生保健人员权力来分发达菲和瑞沙，其中亦包括一些公共卫生官员和志愿者。
The FDA also gave more healthcare workers authority to distribute Tamiflu and Relenza, including some public health officials and volunteers.
卫生保健提供者包括民事诉讼法第667.7 (e)(3)条所提及的任何人。
HEALTH CARE PROVIDER includes any PERSON referred to in Code of Civil Procedure section 667.7 (e) (3).
联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供卫生保健培训等。
UNICEF first assisted China between 1947 and 1951, providing emergency services, food and nutrition, health and hygiene training during and after the war of liberation.
联合国儿童基金会在1947年至1951年间即解放前后曾向中国提供援助，援助内容包括：紧急救援、食品营养以及提供卫生保健培训等。
UNICEF first assisted China between 1947 and 1951, providing emergency services, food and nutrition, health and hygiene training during and after the war of liberation.
应用推荐