经济情况较好的非洲国家,包括南非;
有十多个国家(包括南非)生产这种制导系统。
More than a dozen countries, including South Africa, make them.
目前可能的客户包括南非。
余下14家被审计的银行,包括南非标准银行集团、渣打银行以及花旗银行等外资银行,均未发现问题。
The remaining 14 Banks to be audited, including foreign-owned Standard bank, Standard Chartered and Citigroup, were unscathed.
许多草药被认为像人参一样能长期的增强免疫力,包括南非醉茄、黄芪、大蒜、灰树花、灵芝和巴西人参。
Various herbs are said to work like ginseng and enhance immunity over the long term, including ashwagandha, astragalus, garlic, maitake, reishi, and suma.
这些国家包括美国、奥地利、哥斯达黎加、南非和德国。
They include the United States, Austria, Costa Rica, South Africa and Germany.
他们只包括来自这个区域外的两个大的经济体:巴基斯坦和南非,已经有一个IMF计划。
They include only two large emerging economies from outside the region: Pakistan, which already has an IMF programme, and South Africa.
由于南非的煤炭资源埋藏浅而且储量丰富,南非的煤炭工业包括大量小公司,它们拼命地寻找途径来出口其煤炭。
Thanks to shallow and abundant coal reserves, South Africa's coal industry includes a multitude of small companies desperately looking for access to export markets.
保罗一世因在最近的南非世界杯赛期间破天荒地连续正确预测了八场赛果而一举成名,包括决赛中西班牙1比0战胜荷兰捧杯。
Paul I shot to fame by defying the odds to predict eight successive games during the recent World Cup in South Africa, including Spain's 1-0 triumph against the Netherlands in the final.
2009年的第二次行动涉及25个国家,包括澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰、新加坡、南非、泰国、美国和16个欧洲国家。
The second operation in 2009 involved 25 countries, including Australia, Canada, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa, Thailand, USA and 16 European countries.
罢工导致南非包括学校和医院在内的公共事业出现瘫痪近三个周,这期间一直等待时机进行进一步的协商。
Strikes that had paralysed South African public services, including schools and hospitals, for almost three weeks were "suspended" to allow time for further negotiations.
不过,星期四参加会谈的国家有所增加,除了8国集团之外,还包括了主要新兴经济体的所谓5国集团,它们有中国、印度、巴西、南非和墨西哥。
But, Thursday's talks were expanded from the G8 group to include the so-called G5 nations of major emerging economies - China, India, Brazil, South Africa and Mexico.
爱德华把成果图片放到网上,这些作品收到了来之世界各地粉丝们感到惊奇的评论,包括一个南非的男学生和一个日本的新闻摄影记者。
Sharing his images online, Ed's work has drawn amazed comments from fans around the world including a schoolboy in South America and a photojournalist in Japan.
其它理想景点包括了加拿大的尼亚加拉大瀑布、夏威夷、法国的巴黎、苏格兰的爱丁堡、瑞士的琉森湖、西班牙的马德里和南非的开普敦。
Other dream destinations include Niagara Falls in Canada; Hawaii; Paris, France; Edinburgh, Scotland; Lake Lucerne in Switzerland; Madrid, Spain; and Cape Town, South Africa.
纵使坦严刑拷打在乌兹别克斯坦十分泛滥,伊朗的死刑数量不断飙升——其中包括青少年的死刑数量,南非却还是投票反对对这两国采取人权检测行动。
It has voted to stop monitoring human rights in Uzbekistan, despite widespread torture there, and in Iran, where executions, including those of juvenile offenders, have soared.
由上海交通大学每年编制的全球顶尖五百所大学排行榜,包括三所南非大所和六所以色列大学,但却没有一所阿拉伯大学。
A listing of the world's top 500 universities, compiled annually by Shanghai Jiao Tong University, includes three South African and six Israeli universities, but not a single Arab one.
霍乱病例的其它主要多发地点包括在南非边界的Beitbridge和与莫桑比克接壤处的Mudzi。
Other major concentrations of cholera cases include Beitbridge on the South African border and Mudzi on the border with Mozambique.
1/3的南非劳动人口(包括半数的、年龄在15-24岁的年轻黑人)处于失业状态。
One in three South Africans in the labour force, including half of young black people aged 15-24, is unemployed.
他指出,南非世界杯的几场球赛都是在午后进行,包括6月18日德国对阵塞尔维亚的第二场比赛。
He noted that several of the World Cup matches in South Africa were taking place in the early afternoon, including the second match featuring the German side, against Serbia on June 18.
Dlamini在南非的角色是Carroll所推行的“一个英国”的先行试验,它包括向其传递公司愿景、公司目标和企业价值。
His role in South Africa will be to advance Mrs Carroll's "one Anglo" vision-which involves instilling a common sense of purpose, direction and values across the group.
然而包括白人在内的大多数南非人都真诚地憎恶粗野的种族主义。
Yet most SouthAfricans, whites included, genuinely abhor crude racism.
除了广告以外,阿迪达斯还为世界杯提供官方比赛用球,并赞助了12支国家队,其中包括阿根廷、法国、德国和东道主南非。
In addition to ads, Adidas is providing the official match ball for the World Cup. It's also sponsoring 12 national teams, including Argentina, France, Germany and host South Africa.
这个地区包括一些如摩洛哥和伊朗的国家不是阿拉伯民族,并排除在撒哈拉以南非洲地区的阿拉伯国家。
This region includes some states that are not ethnically Arab, such as Morocco and Iran, and excludes Arab states in the Sub-Saharan Africa region.
其中包括放宽南非的劳动法,南非的劳动法是世界上最严格的。 当然还有部长们更多的政策支持。
But they need the right environment, including a relaxation of South Africa’s labour laws, among the most rigid in the world, and greater policy certainty from ministers.
大多数南非人用的是预付话费的手机,其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。
The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages.
大多数南非人用的是预付话费的手机,其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。
The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages.
应用推荐