前言：医疗纠纷主要包括医疗服务缺陷和医疗差错两方面。
Medical disputes are limited mainly in the two aspects:defects in medical service and medical mishandlings.
多年来，慈善范围不断扩大，包括医疗服务，帮助穷人和快速应对自然灾害等等。
Over the years the scope has broadened to include medical services, help for the poor and quick responses to natural disasters.
信息不对称理论被广泛应用于揭示和解释经济学领域中存在的许多实际问题，包括医疗服务领域。
The asymmetric information theory is widely applied for revealing and analyzing many practical problems in the economics fields, including the medical service.
它通常包括各种各样的医疗服务，你通常会得到一份你将要访问的地区的医生名单，这些医生甚至会说你的母语。
It generally covers a wide variety of medical services, and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language.
正常情况下，中国的医院收取的服务费用是有限的，但可自由利用过度扩大医疗服务和过多提供包括药品在内的医疗产品来提高收入。
Officially Chinese hospitals are limited in what they can charge for services, but are free to generate volume to boost revenue by over provision of services and medical products including medicines.
PODS在文件服务器上存储医疗记录图像文件；它使用IBMDB 2数据库存储相应的元数据，用网络附属存储阵列存储图像文件，包括PDF和文本。
PODS stores medical record image files on file servers; it USES an IBM DB2 database to store corresponding metadata and a network attached storage array for the image files, including PDFs and text.
司法部还声称，辉瑞公司还提供给医疗服务供给者以回扣，并且鼓励他们开其它的药物，包括立普妥，伟哥以及左洛复。
The Justice Department also said the pharmaceutical giant provided kickbacks to health-care providers to encourage them to prescribe other drugs, including Lipitor, Viagra and Zoloft.
一些世界各地的医疗系统包括英国的英国国家医疗服务系统NHS，都有派出人员去美国加州学习KP的方法，但是只是努力复制它的方法却看到了有限的效果。
A number of health systems from around the world, including Britain's NHS, have sent emissaries to California to study KP's approach, but efforts to replicate it have met only with limited success.
王者医疗是英国创办时间最长的医疗资金计划供应商，它的服务对象包括个人和企业。
Sovereign Health Care is one of the UK's longest established providers of health care cash plans to individuals and businesses.
让您在广泛的行业标准(包括金融服务、医疗保健、保险、EDI等等)中利用WebSphereTX IndustryPack提供的预定义数据格式。
Lets you leverage predefined data formats provided by the WebSphere TX industry Pack for a wide range of industry standards including financial services, healthcare, insurance, EDI, and more.
世界银行要求国际救助，包括金融援助和医疗服务帮助。
The bank calls for international help, including financial assistance and support for health services.
盐湖城组委会成员所送礼物包括现金，大学奖学金，医疗服务以及去迪斯尼、拉斯维加斯和其他地方旅行。
The gifts offered by members of the Salt Lake Organizing Committee included cash, college scholarships, medical treatment, and trips to Disneyland, Las Vegas and other destinations.
卫生保健机构提供的护理和服务，包括医疗、看护、营养和社会公益服务、康复治疗、休闲活动、牙科和其它服务。
Care and services provided in a health care facility which includes: medical, nursing, nutrition, social services, rehabilitation therapy, leisure time activities, dental, or other services.
调查内容包括人口学资料、身体健康状况、医疗保障形式、居民健康知识需求、居民对医疗服务的需求情况等。
The contents of survey included demographic data, health conditions, the patterns of medical care assurance, requirements for health service and medical service, and so on.
建立测试时做出了规定，这种检测只能在那些提供辅导服务，包括心理帮助的医疗机构进行。
The testing was set up with the proviso that it is only be done at medical facilities that offer counselling, including psychological support.
你可以在提供一些不同的打包服务的多个计划中进行选择，而每一个计划都将包括可以负担的，最为基本的医疗服务包。
You will have your choice of a number of plans that offer a few different packages, but every plan would offer an affordable, basic package.
留学生应向学校提交有关保险或公证单位出具的证明，证明其在校学习期间享受至少包括意外伤害和住院医疗的保险服务。证明应为中文或英文。
International students should present the insurance policy when registering at SCNU to show that he can enjoy the insurance service. It can be either in Chinese or in English.
为客户准备援助计划方案，包括转介给提供财政援助，法律援助，住房，医疗和其他服务的各机构。
Plan programs of assistance for clients including referral to agencies that provide financial assistance, legal aid, housing, medical treatment and other services.
文件还指出，包括咨询、护理和手术等医疗保健服务的收入占医院总收入的份额应该更大。
It also said that revenue from health care services, including consultation, nursing and surgery, should make up a larger share of the total income of hospitals.
医疗之家包括五个核心功能：综合护理，以病人为中心，协调护理，可访问服务，质量和安全。
The medical home includes five core functions: comprehensive care, patient-centered, coordinated care, accessible service, quality and safety.
研究者们还说道：“特别是，研究中老年病的医疗服务质量相当低，GP协定中没有包括老年性疾病。”
In particular, the quality of care for geriatric conditions was relatively poor in this study, say the researchers, and no geriatric conditions were included in the GP contract.
它包括远程诊断、会诊、治疗、护理、远程教育、远程医疗信息服务等医学活动。
It including long-distance medicine activities and so on diagnosis, doctors consulation, treatment, nursing, distance learning, long-distance medical service information service.
毕业生可以服务于许多不同的制造和研究公司的实验室，包括：电子，医疗设备和航天工业。
Graduates staff the laboratories of many different kinds of manufacturing and research firms, including the electronic, medical device, and aerospace industries.
最佳医疗服务包括高质量、标准化、有效的和花费效果合适的措施。
The best medical care is that of high quality, standardization, effectiveness, and well cost-effect.
健康服务管理专业学习如何建立和经营医疗服务，课程包括公共政策，商业和通信等。
Health services administration majors learn how to set up and run programs that provide health services. They study a combination of public policy, business, and communications.
在过渡期间，百特公司将继续为那些提供了医疗必需证书的用户提供电池、备件及服务。所提供的证书的信息包括：在用定量输液泵的数量、序列号以及不再使用的预计日期。
Baxter will continue to provide batteries, spare parts, and service for the affected pumps during the transition period for customers who submit a Certificate of Medical Necessity to Baxter.
GE将会在包括涡轮、航空、医疗和油气等业务推行此项服务。
This will be used in all GE businesses including turbomachinery, aviation, healthcare, and oil and gas.
其中包括142张病床的医院和其他设施，医疗中心提供了各种各样的门诊服务，以及住院治疗。
Including a 142-bed hospital and other facilities, the medical center provides a variety of outpatient services, as well as inpatient care.
其中包括142张病床的医院和其他设施，医疗中心提供了各种各样的门诊服务，以及住院治疗。
Including a 142-bed hospital and other facilities, the medical center provides a variety of outpatient services, as well as inpatient care.
应用推荐