这些产业包括医疗保健、学校教育、替代能源和基础医疗研究。
These include healthcare, schools, alternative energy sources, and medical and basic research.
包括医疗保健在内的各种行业中的新标准推进了支持XML的应用程序的开发。
New standards in various industries, including healthcare, have prompted development of XML-enabled applications.
对美国而言，一个严肃的财政计划需要对消费的长期控制，包括医疗保健的开销，甚至肯定存在税款上涨。
A serious fiscal plan for America would address the long-run drivers of spending, above all health care costs, and it would almost certainly include some kind of tax increase.
“可信赖医疗组织”主要包括医疗保健专业人员及医疗保健提供者的多专科门诊（例如医院）。
These ACOs may include multispecialty groups of health care professionals and providers (such as hospitals).
KKR的资产则包括医疗保健企业HCA、菲力浦以前旗下的半导体业务NXP、出版公司Primedia、床垫制造商Sealy，还有玩具零售商Toys “R”Us。
KKR's assets include HCA, a health-care firm; NXP, once the semiconductor business of Philips; Primedia, a publisher; Sealy, a mattress-maker; and Toys “R” Us.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
任何人都不应因为不公平的理由被拒在“获得挽救生命的医疗保健”大门之外，包括经济或社会原因。
No one should be denied access to life-saving medical care for unfair reasons, including those with economic or social causes.
上述成本包括食品、住房、交通、衣着、医疗保健、教育、托儿和其他杂项费用。
That includes food, housing, transportation, clothing, health care, education, childcare, and other miscellaneous expenses.
消息传送队列在一系列软件架构和域中是常见的，包括金融系统、医疗保健和旅游业。
Messaging queues are common across a range of software architectures and domains, including financial systems, healthcare, and the travel industry.
一个典型的学习小组中可能会包括一名股市分析高手、一名工程师、一名营销主管、一名医疗保健主管和一名生产经理。
A typical group might include a quant jock, an engineer, a marketing executive, a health care director and a manufacturing manager.
训马计划包括与基本的梳理和医疗保健相关的41个步骤。
The training program for the horses consisted of 41 steps associated with basic grooming and medical care.
提案包括了一份对“医保”实施私有化并从中撤资的计划，该计划将让许多(如果不是大多数的话)老年人无法支付医疗保健。
It includes a plan to privatize and defund Medicare that would leave many if not most seniors unable to afford health care.
会议议程还包括新人口统计学、医疗保健中的性别问题、病人安全和孕产妇死亡等方面的研究。
The programme agenda also includes research on new demographics, gender issues in health, patient safety, and maternal death.
他完全没有实现那个承诺；在近九个月里，他们开了5次那样的会议，包括电视医疗保健峰会。
He has not entirely lived up to that promise; there have been five such sessions, including his televised health care summit, in the nine months since.
让您在广泛的行业标准(包括金融服务、医疗保健、保险、EDI等等)中利用WebSphereTX IndustryPack提供的预定义数据格式。
Lets you leverage predefined data formats provided by the WebSphere TX industry Pack for a wide range of industry standards including financial services, healthcare, insurance, EDI, and more.
当残疾人试图获得医疗保健时，会遇到包括下列各项在内的一系列障碍。
People with disabilities encounter a range of barriers when they attempt to access health care including the following.
当前覆盖的行业包括金融市场和银行、保险、医疗保健、电信和零售业。
They are currently available for the Financial Markets & Banking, Insurance, Healthcare, Telecommunication, and Retail industries.
在美国，实行临终关怀的合格病人是由美国医疗保健计划所包括的。
In the United States, hospice care for qualified patients is covered by Medicare.
许多健康系统，包括英国的免费国民医疗保健体制(NHS)尝试实现全面的计算机系统结果却未能成功；患者和医生大多不喜欢这些系统。
Many health systems, including Britain's National health Service (NHS), have tried unsuccessfully to implement comprehensive computer systems; patients and doctors often hate them.
非处方药品中的九种药品，包括儿童可他敏、泰诺关节炎止痛片，是由麦克尼尔消费者医疗保健部门制造。
Nine involved nonprescription medicines — from Children's Benadryl to Tylenol Arthritis — made by its McNeil Consumer Healthcare unit.
全部算起来，我们通过了多于25个直接有利于老年人的议案，其中包括制定了更加严格的养老院标准，扩展了家庭医疗保健。
All told, more than twenty-five bills directly benefiting the elderly were passed, including tougher standards for nursing homes and an expansion of home health care.
现实是在日常环境中，我们的社会地位和包括饮食锻炼的日常行为同健康的关系的密切程度，比狭义医疗保健更为重要。
The reality is that our daily environment, our social status and our behavior — including diet and exercise — have more to do with good health than does health care more narrowly defined.
文件还指出，包括咨询、护理和手术等医疗保健服务的收入占医院总收入的份额应该更大。
It also said that revenue from health care services, including consultation, nursing and surgery, should make up a larger share of the total income of hospitals.
高吸水树脂是一种能吸收其自身重量数百倍水的树脂，形态各异。产品包括淀粉系列、丙烯酸盐系列、聚乙烯醇系列等，适用于生理卫生用品、农业、医疗保健等各种用途。
High-absorb resin is able to absorb water that is hundred times of itself. The products include amyloid, acrylate, PVA applied in the field of sanitary, agriculture, medical and health care.
课程包括法律和管理问题，管理会计学，医疗保健市场，人力资源管理，公共卫生政策和相关问题。
Courses include legal and regulatory issues, managerial accounting, health-care marketing, managing human resources, public health policy, and related topics.
结果变量包括：随访期间的功能状态、疼痛程度、工作状态和医疗保健状况。
Outcome variables were: functional status, pain level, work status, and use of healthcare services during follow-up.
劫持恐怖医疗救援的主要内容包括：伤病员的医疗救治和后送、卫生防疫、卫生防护、医疗保健等。
The medical succor for hijack terror includes treatment and transportation of the wounded, sanitation for epidemic prevention, protection from harmful agents, and medical health care.
劫持恐怖医疗救援的主要内容包括：伤病员的医疗救治和后送、卫生防疫、卫生防护、医疗保健等。
The medical succor for hijack terror includes treatment and transportation of the wounded, sanitation for epidemic prevention, protection from harmful agents, and medical health care.
应用推荐