在适当时候，家庭测试可扩大到全面的服务，其中包括化验室分析、专业性咨询和隐私保护。
When appropriate, home testing can broaden into a comprehensive service that includes laboratory analysis, professional counseling and privacy protection.
急腹症病人术前准备包括CBC计数、血型和交叉配血、凝血化验。
Preoperative preparation of a patient with an acute abdomen includes a CBC count, typing and crossmatching of blood, and clotting studies.
当地的化验排除了其中3人的感染可能，包括一名死者。
Local tests have ruled out infection in three of these cases, including one which was fatal.
数据库存储大约200万位患者的信息，每天增加12,000份文档，包括新的化验结果、医生处方和与患者相关的其他数据。
The database holds information for about 2 million patients and grows by 12,000 documents per day as new test results, doctor's notes, and other patient-related data are added.
我们缺乏设备，包括缺乏化验材料和X光机的零部件。
We were short of equipment, including laboratory materials and spare parts for X-ray machines.
培训课程包括：野外测绘、实验室分析、化验分析、设备检测和校准、环境安全监管以及其他相关学科。
Training includes field mapping, laboratory analysis, assay analysis, test equipment operation and calibration, environmental and safety monitoring, and related subjects.
本人设计的系统涉及整个体检流程，包括：问诊、常规检查、特殊检查、化验检查、主检审核。
I designed the system to deal with the whole examination process, including: diagnosis, routine inspection, special inspection, laboratory inspection, the main prosecution review.
其中要包括一份所有批次的清单，每批放行的日期，你们合同化验室追溯检测的日期。
Include a list of all batches, the date each was released, and the date on which you or your contract laboratory conducted retroactive analysis.
治疗成本包括铁剂、红细胞生成素（EPO）、化验检查和不良反应治疗等直接医疗成本，患者的交通、陪护和辅助营养保健品等直接非医疗成本以及患者劳动力损失的间接成本。
The treatment cost included the direct medical costs in iron product, EPO, medical examination and adverse events, and indirect medical costs in traffic, nursing, nutriment and the loss of labor.
所有用药的病人都应该进行血象检查(包括血小板计数)和定期化验检查。
Complete blood cell counts, including platelet counts and periodic chemistry tests, should be performed on all patients receiving the drug.
本文通过一例典型亚急性甲状腺炎患者，结合本院曾治疗的其他4例，及国内公开发表的7例报告，讨论了这个病的病因，临床症状，体征，包括甲状腺同位素扫描的各种化验室所见。
This paper described a typical case of subacute thyroiditis together with 4 other similar cases of our hospital, and also reviewed 7 other cases that had been reported in some published magazines.
本文通过一例典型亚急性甲状腺炎患者，结合本院曾治疗的其他4例，及国内公开发表的7例报告，讨论了这个病的病因，临床症状，体征，包括甲状腺同位素扫描的各种化验室所见。
This paper described a typical case of subacute thyroiditis together with 4 other similar cases of our hospital, and also reviewed 7 other cases that had been reported in some published magazines.
应用推荐