近年来，通过网络宣传为一个项目筹集资金的众筹形式已经在各个领域蓬勃发展，包括制作电影、生产节水设备等等。
Crowdfunding, raising money for a project through online appeals, has taken off in recent years for everything from making movies to producing water-saving gadgets.
我的职能包括制作、使用数量庞大的情报文件。
My duties included consuming and producing a large number of intelligence reports.
面试准备阶段的技巧包括制作简历技巧及了解单位技巧等；
In the preparing stage, the paper will introduce the skills such as making resume skill, understanding the company.
其他的用途还包括制作运输中盛放天然气的容器，减少损失。
Other USES could include making containers that hold natural gas for shipment, limiting loss.
生产工艺，依次包括制作成品麻油和在成品麻油中加入碘。
The prodn. technique includes the preparation of sesame oil and addition of iodine to the finished product of sesame oil in sequence.
用于制造磨料制品的方法包括制作生产工具、 磨料淤浆和衬底。
Methods for making the abrasive article include nipping a production tool, an abrasive slurry, and the backing.
它还规定了对产品要求符合性评价的方法，并且还包括制作要求。
It also specifies methods for the evaluation of conformity of the products to the requirements, and includes requirements for their making.
于实验室中评定样品，这也包括制作一定的实验及结果的技术文件。
Evaluation of the samples produced in the laboratories. This will also include making the proper technical documentation of the trials and the results.
当这成为一种现实之后，每一个人都从中获益，包括制作人，管理员以及软件的最终用户。
When that happens, everyone benefits, including the makers, managers, and users of the software. 13
铸造工艺中的阶段或步骤包括制作适当的铸型，融化材料，将材料充满或灌注进型腔和凝固。
The stages or steps in a casting process are the making of a suitable mold, the melting of the material, the filling or pouring of the material into the cavity, and the solidification.
事实上，卡地亚的每件作品，从设计到销售的整个过程，包括制作在内，都被登记在案并编目留存。
In fact, Cartier each piece, from design to marketing the whole process, including the production included, are registered by cataloging and retention.
其它电影公司，包括制作了本年度最热门影片之一《2012》的索尼影视娱乐公司，也正考虑在欧洲采取类似举措。
Other studios, including Sony Pictures Entertainment, which had one of the year's biggest hits with 2012, are also considering such a move in Europe.
如经我方要求，供应商应当将我们已提供的全部信息(包括制作的信息副本或记录)及我们已出借的实物立即并且完整地返还给我们或加以销毁。
If we so request, all information we have provided (including any copies made or records thereof) and any objects we have lent must be returned to us, immediately and in full, or destroyed.
其中包括太阳能灯等现代物品，甚至还有一位非洲艺术家用武器制作的王座。
Among them are some modern things like a solar powered lamp and even a throne made of weapons created by an African artist.
筹款的其中一种方式就包括了出售制作的蛋糕或饼干。
Some ways of fundraising are making cakes or biscuits to sell.
和毛利人的其他艺术传统一样，风筝制作也包括一些特定的仪式。
As with other Maori artistic traditions, kite-making involved certain rituals.
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.
这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
富尔珀开始制作各种各样的家庭用品，包括书挡、水壶、碗和烟灰缸。
Fulper began making a wide variety of household items including bookends, jugs, bowls and tobacco jars.
该方法包括以下步骤：制作出库申请单。
The method comprises the following steps: working out an ex-warehouse application form.
从那时起，他从事过各种不同项目的制作，包括共同创作艾尔顿·约翰的百老汇音乐剧“阿依达”。
Since then he has worked on a variety of projects, including co-writing the libretto for Elton John’s Broadway musical “Aida”.
你可以选择不同颜色和材质的音乐座椅，制作材料包括仿麂皮微纤维、人造革、聚氨酯敷层等等。
You can choose your Sonic Chair to come with a variety of colors and materials, including sueded microfiber, man-made leather, polyurethane coating and other fabrics.
这种钞票是由聚丙烯制成的，回收后可用于制作新产品，包括管道配件、堆肥垃圾箱及其他家用产品。
The money is made out of polypropylene, which can be recycled and used to create new products including plumbing fittings, compost bins and other household items.
虽然荷兰拥有一批引以自豪的高级首饰学校，但是在首饰制作(不包括钻石切割)上几乎没有历史传统。
The Netherlands boasts some fine jewellery schools, but, other than diamond-cutting, there is little historical tradition in jewellery making.
在望远镜娱乐公司，伯恩鲍姆和巴伯曾经制作的影片包括了惊悚片《第六感》。
At Spyglass, Birnbaum and Barber produced films including the supernatural thriller "the Sixth Sense."
首次成功上映前，剧组花了5年时间进行研究和前期制作，包括在中国居住一段时间。
Before the first hit, the team spent five years on research and pre-production including spending some time in China.
这个估价不包括活动制作费。
这个估价不包括活动制作费。
应用推荐