是否包括内存访问错误？
使用排序堆的操作示例包括内存中表的散列连接和操作。
Examples of operations that use the sort heap include hash joins and operations where the table is in memory.
这将覆写一切并包括内存中的BIOS设置。
This overwrote everything including the BIOS Settings in memory.
实例资源包括内存、缓存、进程、会话、阈值和存储资源。
Instance resources include memory, cache, process, sessions, thresholds, and storage resources.
重要运行时参数的度量，包括内存使用、性能和代码覆盖。
Measurement of vital runtime parameters, including memory usage, performance, and code coverage.
在出错时，确保所有资源包括内存分配被释放。
Make sure all resources and memory allocated are released in the error paths.
线程消耗包括内存和其它系统资源在内的大量资源。
Threads consume numerous resources, including memory and other system resources.
没有同步的并发程序会出现很多问题，包括内存一致性问题。
Concurrent programs that do not use synchronization fail for many reasons, including memory consistency problems.
本小节提供调优系统性能的建议，包括内存和分页、磁盘配置以及连接器。
This section describes recommendations for system performance, including memory and paging, disk configuration, and connectors.
他最近的关注点是高性能计算，包括内存数据网格、并行计算和网格计算。
His recent focus has been on high performance computing including in-memory data grid, parallel and grid computing.
典型的机器属性包括内存总量、CPU类型、CPU时钟速度以及当前的负载。
Some typical machine attributes include the amount of memory, the CPU type, the CPU clock speed, and current load.
PDP-15兼容早期的 PDP-9并包括各种高级功能，包括内存保护和浮动点。
The PDP-15 was compatible with the earlier PDP-9 and included various advanced features, including memory protection and floating points.
这一测试、收集、分析和修改系统的过程同样恰当地适用于性能的所有方面，包括内存利用。
This process of testing, gathering, analyzing, and modifying a system applies equally well to all aspects of performance, including memory utilization.
典型的机器属性包括内存数量、CPU类型、CPU时钟速度以及当前的机器负载。
Some typical machine attributes include the amount of memory, CPU type, CPU clock speed, and current machine load.
有些变体保留所有应用程序中的数据副本——同时包括内存和交换空间中的应用程序。
Some keep a copy of the data in all applications — both memory and swap space.
CLR关注一些低级的细节，包括内存管理，应用程序托管，进程同步和执行安全检查。
The CLR also takes care of a number of low-level details such as memory management, application hosting, coordinating threads, and performing security checks (among other low-level details).
其级别使用数字值0到9表示，0关闭组件的调试，而9会生成最多的信息，其中包括内存转储。
Levels are numeric values 0 through 9, where 0 turns debug off for that component and 9 generates the most information, including memory dumps.
它包括分析和调优系统硬件及软件，以优化所有主要组件的性能，包括内存、CPU、磁盘驱动器和网络。
It includes analyzing and tuning your system hardware and software for optimal performance of all major components including memory, CPUs, disk drives, and the network. For example.
在使用分区配置文件启动后，DLPAR操作可能会在运行时改变分区资源(包括内存、处理器和适配器)。
DLPAR operation might have altered partition resources (including memory, processor, and adapters) at run time after it is booted with a partition profile.
最后，这些脚本将修改新的虚拟机的配置文件，包括内存总量、CPU的数量，以及命令行中指定的mac地址。
Finally, the scripts modify the configuration file of the new virtual machine with the amount of memory, number of CPUs, and the MAC address that are specified on the command line.
WebLogic还提供了一组选择，包括内存中(使用一个伙伴复制品)、基于文件的或者基于数据库的。
WebLogic also offers a host of choices, including in-memory (using a single buddy replica), file-based, or database-based.
iPhone的不少零部件，包括内存芯片、调制解调器、相机模块、麦克风和触屏控制器，都是苹果从世界各地超过200家供应商那里购买的。
Apple buys many of the components for iPhones - like the memory chip, the modem, the camera module, the microphone and the touch-screen controller - from more than 200 suppliers around the world.
主要的可用资源包括CPU、内存和网络带宽。
The major resources available include CPU, memory, and networking bandwidth.
RTSJ 处理了几个有问题的地方，包括调度、内存管理、线程、同步、计时、时钟和异步事件处理。
The RTSJ addresses several problematic areas, including scheduling, memory management, threading, synchronization, time, clocks, and asynchronous event handling.
映像是基于实例停止后的版本，要与快照区分开，后者是正在运行的实例的副本，包括其内存状态在内。
The image is based upon a stopped version of the instance and should not be confused with a snapshot which is a copy of a running instance including its in-memory state.
与本系列的其他调优示例不同，对于NFS，您必须监控（而且可能需要调优）所有子系统，包括CPU、内存、I/O和网络。
Unlike other tuning examples in this series, for NFS you must monitor (and possibly tune) all subsystems including CPU, memory, I/O, and the network.
您可能注意到，图9中给出的4GB地址空间没有包括任何内核内存。
You probably have noticed that the 4GB address space present in Figure 9 does not include any kernel memory.
这包括CPU和内存的预算模型、标准文档(详细描述客户会得到什么以及谁负责支持它)等许多内容。
These focused on everything from budget models for CPU and memory to standards documents that describe in detail what customers will get and who will support it.
这些转储文件包含了运行中应用程序的完整内存镜像—所有信息和数据都采用hprof格式表示，包括所有原生内存和线程信息。
These dumps contain the entire memory image of the running application - all the information and data in the HPROF format, as well as all of the native-memory and thread information.
物理参数包括CPU温度、内存与文件系统利用情况、接口利用、电压读数，以及其他物理值。
Physical parameters range from the temperature of CPUs, utilization of memory and file system, interface utilization, and voltage reading, among other physical values.
应用推荐