该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
具体模型(各种各样的类型)保存为Eclipse项目，它包括。
Concrete models (of various types) persisted as Eclipse projects that contain.
本文的适用范围限于以市场心理需要为目标的软件项目；它不包括那些按照合同来满足具体客户需要的执行项目。
The scope of the paper is limited to software projects that target perceived needs of the marketplace; it does not include projects performed under contract to fulfill specific customer needs.
更具体地说，有什么好的设计方法可以用于同时利用XML和关系数据库 -- 包括两者之间的转换 --的项目呢？
And more specifically, what's a good design approach for projects that utilize both XML and relational databases -- with data transitions between the two?
全部企业架构的实施过程将持续很多年，包括多个具体项目的实施。
A full cycle of the enterprise architecture implementation process may span multiple years and govern multiple solution implementation projects.
具体职能：全程项目跟踪，包括前期客户情况介绍，产品说明，分类整理客户资料。
Specific functions: to track the whole project, including the pre-customer orientation, product descriptions, classification of customer data.
在管理具体项目中使用选定过程的方式和方法，包括过程之间的依赖关系和相互作用，以及重要的依据和成果。
How the selected processes will be used to manage the specific project, including the dependencies and interactions among those processes, and the essential inputs and outputs.
Molson找到社区以寻找传播理性饮酒相关信息的方式，具体包括支持TaxiGuy项目及支付新年前夜的免费公共运输费用。
Molson reaches out to the community to find ways to spread the responsible drinking message, including supporting the TaxiGuy program and covering the cost of free public transit on New Year's eve.
第四部分阐述了项目运作过程中的经营保证，具体包括三个方面的内容：酒店日常管理、酒店的财务管理、酒店的营销保证。
In the fourth part I expounded the management guaranty for the item, which includes three aspects: marketing, financial management and day-to-day management.
办公室标识有很多具体项目，包括各类办公室科室牌、企业VI标识、员工座位标牌、公司门牌、指示牌、宣传海报等。
Office identifies many specific projects, including various office licensing department, enterprise VI logo, staff seating signs, company Numbers, signs, posters and so on.
在《机械基础》课教学中，实施项目教学法的具体步骤包括项目的准备、计划制定、计划实施、评估和交流。
In the teaching of "mechanical basis", the steps of implementation of item teaching method include: preparing item, establishing scheme, carrying out scheme, evaluating and communicating.
项目经理负责在项目的制约范围内提交具体的项目成果，而项目管理办公室是一种包括诸如全组织视野等在内的具体强制性要求的组织结构。
The project manager focuses on the specified project objectives, while the PMO manages major program scope changes and can view them as potential opportunities to better achieve business objectives.
第3章论述了项目文化建设的若干重要方面，具体包括物质文化、制度文化、精神文化、行为文化等方面。
In the chapter 3, some important elements of project culture construction are discusses, including: matter, system, spirit, behavior.
本文的研究成果主要包括：（1）构建了模糊实物期权在风险投资决策中的应用框架，明确了项目决策的具体步骤。
Summarizing the paper, the conclusions are as follows:(1) Constructed the application framework of fuzzy real option in capital investment, defined the concrete steps of project decision-making.
对开发商，我们提供样板工程的资料作为前期参考，按具体需求，我们可以提供整体项目分析和图纸方案，包括项目预算。
For the demand of developer, we supply related documents from our reference project for reference, we would like to supply whole project analysis and drawing plan, including project budget.
将会负责游戏及相关功能的各项需求，具体包括成一款多人休闲网络游戏的：产品设计，原型设计，界面设计，数值平衡，文档撰写，项目管理；
Responsible for all aspects of games and feature's creation and production, including design, prototyping, UI design, balancing, documentation and project management of a MMO project;
具体任务包括计划、指导、管理、协调和参与指定的市场推广项目活动。
Duties involve planning, directing, controlling, coordinating and participating in all designated marketing project.
具体任务包括计划、指导、管理、协调和参与指定的市场推广项目活动。
Duties involve planning, directing, controlling, coordinating and participating in all designated marketing project.
应用推荐