还包括一个“可选的启动服务”特性，以便开发者可以在应用中开启其真正需要的那些服务组件。
It also includes "optional services startup" feature where the developers can selectively start only the server components they really use in their applications.
NFS的时间表，包括记录其特性的特定rfc，都在图1中有展示。
The timeline of NFS, including the specific RFCs that document its behavior, is shown in Figure 1.
NIST的云计算定义框架，包括其关键特性列表，现在已经演化成为事实上的定义云计算的标准。
NIST's definition framework for cloud computing with its list of essential characteristics has by now evolved into the DE facto standard for defining cloud computing.
其特性包括两个目录之间的容器映射和属性映射，以及注册用户时所使用的策略。
Features include container and property mappings between the two directories and the use of policies for registering users.
根据其本身特性，远程会议有可能会包括涉及多个时区的人。
By its very nature, a remote meeting likely involves people in different time zones.
但是，由于其专用特性，整个软件栈(包括操作系统)都是高度定制的，或者说，它的规模是针对预定用途适当设置的。
However, due to its purpose-built nature, the entire software stack (including the operating system) is highly customized or "right-sized" for its intended use.
就超快非线性干涉仪(UNI)的输入光特性对其开关窗口的影响进行了数值模拟和实验研究，输入光包括控制光脉冲和探测光脉冲。
Influences of input optical pulses including the control pulse and probe pulse on the switching window of ultrafast nonlinear interferometer (UNI) are studied by numerical simulation and experiment.
车床的动态特性主要是指车床抵抗振动的能力，包括其抗振性和稳定性。
Dynamic performance of lathe mainly refers to the capacity of lathe's resistance to vibration, including resistance to vibration and stability.
土壤特性的空间变异性是土壤重要的属性之一，其变异来源包括系统变异和随机变异两种。
Soil characteristics spatial variability is one of the important attributes of soil, and its sources of variation includes random variation and system variation.
分析了其特性，包括编码效率、误码特性、功率谱、帧同步一次通过捕获特性等。
Its properties are analyzed, such as code efficiency, error Bit rate, power spectrum, the acquisition probability of the first frame marker.
其包括扫频信号产生与控制、数据采集和频率特性分析三个主要模块以及若干功能扩展模块。
This system includes creating and controlling frequence-scanning signal, datas acquiring and frequence peculiarity analyzing three main modules, and some extended modules.
介绍了用于现代雷达系统的光波导的基本特性和设计考虑，包括其物理和传输性能。
Optical waveguides for modern radar system applications are presented. Their fundamental properties and design considerations are described including their physical and transmission characteristics.
由于其优越的微波特性，MEMS开关已在许多电路和系统中，包括微波前端电路、数字电容器组和移相网络中得到应用。
Because of their superior microwave performance, MEMS switches are being developed in many circuits and systems, including radio front ends, capacitor Banks and phase shifting networks.
然而，要使用电容器就必须明白其特性：包括电容值、额定电压值、温度系数以及泄漏电阻等。
However, to be useful, they must be characterized for capacitance value, voltage rating, temperature coefficient, and leakage resistance.
其内容主要包括：1、对同轴线单元特性进行分析，在仿真软件HFSS中建模，对其方向图、驻波特性仿真。
The main contents include: 1, Analysing Characteristics of the coaxial element, modeling in simulation software HFSS, simulating its patterns, standing waves.
其主要工作包括如下：首先，对扫描文档图像其本身特征进行了研究与分析，指出了扫描文档图像压缩处理系统应具备的功能特性。
The main works are as follows:First, the paper states the features of document image, and the functional properties of a document image processing system.
阀静特性包括其流量特性、压力特性和流量—压力特性。
Static characteristics of a valve include its flow characteristic, pressure characteristic and flow-pres-sure characteristic.
本建模方法考虑到了很多方面因素，包括其组成部分、运营特性及系统内的互动作用。
The modeling approach takes into consideration of the various components, their operational characteristics, and their interactions within the system.
卡萨伯斯克每一种佳酿的创造都源自其独一无的自然环境，包括我们的士壤条件、气候和踉造工艺所赋予葡萄酒的特性和品质。
Each one of our creations has a seal of uniqueness given by our terroir, which combines optimal soil conditions, climate and vine handling to yield wines with individual character and personality.
在我看来，深度报道除了通常所说的新闻五要素之外，其“价值”特质还包括：1、事实的独特性。
In my view, in-depth reports said the news in addition to the usual five elements, the "value" characteristics include: 1, the uniqueness of the facts.
在我看来，深度报道除了通常所说的新闻五要素之外，其“价值”特质还包括：1、事实的独特性。
In my view, in-depth reports said the news in addition to the usual five elements, the "value" characteristics include: 1, the uniqueness of the facts.
应用推荐