坚持让孩子体贴、尊敬、公平地对待他人，包括兄弟，也是培养爱心的一部分——至少在有些时候。
Part of encouraging loving feelings is insisting that kids treat others, including siblings, with kindness, respect, and fairness — at least some of the time.
那一整天我都在打电话，我想确定我的朋友和家人都安然无恙，包括在市区工作的兄弟和表亲。
I spent the day on the phone, trying to make sure my friends and family were O. K., including my brother and Cousins who were working in the city.
那一整天我都在打电话，我想确定我的朋友和家人都安然无恙，包括在市区工作的兄弟和表亲。
I spent the day on the phone, trying to make sure my friends and family were O.K., including my brother and Cousins who were working in the city.
十三人被捕，包括在伊拉克出生的兄弟三人。
Thirteen people are arrested, among them three Iraqi-born brothers.
理事会受到两百多个公司支持，包括通用电气公司、国际收割机公司、布朗兄弟哈里曼银行和杨斯顿钢铁公司。
Its constituency included more than two hundred companies, including General Electric, International Harvester, Brown Brothers Harriman, and Youngstown Sheet &Tube.
“长资本期”的债权人包括，贝尔斯登，美林证券，和雷曼兄弟，这帮人的投资以后愈加肆无忌惮，最终各自不同程度的吞下了恶果。
The major creditors of the fund included Bear Stearns, Merrill Lynch and Lehman Brothers, all of which went on to lend and invest recklessly and, to one degree or another, pay the consequences.
目前还没有人知道什么让DerrickBird在杀死自己前向这些人们发动袭击，其中似乎还包括他的孪生兄弟和同事以及完全不相干的陌生人。
No one yet knows what made Derrick Bird attack these people, who seem to have included his twin brother and colleagues from work as well as total strangers, before killing himself.
我们的收割队伍包括我的两个兄弟，我的父亲，母亲，妻子，弟媳，女婿，女儿和三个侄子。
Our harvest crew includes my two brothers, my dad, mom, wife, sisters-in-law, son-in-law, daughter, and three nephews.
与韦恩斯兄弟长期合作的制作人Rick （包括即将上映的DanceFlick)说：“威尔史密斯是独一无二的，他是极少数仅仅用名字就极有号召力的演员。”
"Will Smith is unique in that he is one of a very few people who is a draw purely on name alone, " says Rick Alvarez, longtime Wayans brothers producing partner, including the upcoming Dance Flick.
在星期日宣布的5名患者中，有3名来自安卡拉省，包括年龄为5岁和2岁的2名兄弟以及1名65岁男子。
Of the five patients announced on Sunday, three are from Ankara Province and include two brothers, aged five and two years, and a 65-year-old man.
那天，大约9400名美国人牺牲了，包括33对兄弟，一对父子，另有11位全部来自弗吉尼亚州的小镇贝德福德。
Almost 9, 400 Americans died on D-day, including thirty-three pairs of brothers, a father and his son, and eleven men from tiny Bedford, Virginia.
该公司位于纽约总部的960员工有658人丧生，包括公司首席执行官霍华德（Howard）的兄弟加里•卢特尼克（GaryLutnick）。
Of the company’s 960 New York-based employees, 658 were killed, including Gary Lutnick, brother of Howard, the firm’s chief executive.
在1970年代早期，这个家族里的成员来自他父亲的家庭，包括一些在黎巴嫩、英国等国留学的同父异母的兄弟们。
By the early nineteen-seventies, this group, on his father's side of the family, included a number of half brothers who had studied abroad, in places such as Lebanon and England.
作者们称这种方法会在2007年7月产生前10，包括花旗集团，美林，弗雷迪马克，贝尔斯登，当然还有雷曼兄弟。
The authors claim that this method would have produced a top ten in July 2007 including Citigroup, Merrill Lynch, Freddie Mac, Fannie Mae, Bear Stearns and, yes, Lehman Brothers too.
中方资助了20本德国刚出版的书籍，其中包括姜戎的《狼图腾》、余华的《兄弟》、和徐则臣的《跑步穿过中关村》。
The 20 new German-published volumes China financed include works by major writers, like Jiang Rong's "Wolf Totem," Yu Hua's "Brothers," and Xu Zechen's "Running Through Zhongguancun."
剩下的35%归为“其他”类，由包括祖父，儿子，兄弟，叔伯等亲人送出。
The remaining fall into a broad "other" category, which includes grandfathers, sons, brothers, uncles, and other loved ones, according to Deidre Mize, a Hallmark spokesperson.
她儿子现在是“吉尔福德四人案”被告之一，她生病的丈夫是“马圭尔七人案”被告之一，其他被告还包括她的兄弟Paddy，弟媳Annie以及她两个上学的侄子。
Her son was now one of the "Guildford Four", her sick husband one of the "Maguire Seven", together with her brother Paddy, her sister-in-law Annie and her two schoolboy nephews.
汇丰银行选择性能源资本研究室主任robert Clover指出，一些银行正遭受最严重的危机，包括苏格兰皇家银行、莱曼兄弟、华盛顿互惠银行和富通，他们同时也是清洁能源最大的资金来源。
He points out that some of the Banks that suffered worst during the crisis-rbs, Lehman Brothers, Washington Mutual and fortis-were also among the biggest in clean-energy finance.
其余的家人-父母和包括西蒙在内的四兄弟-仍留在罗马尼亚，躲避在一个地下室里。
The rest of the family - parents and four brothers including Simon - stayed in Romania, finding refuge in a basement.
如果她未能“处理”她的父母，她就必须不仅和他们断绝来往，而且和每一个和他们说过话的人断绝来往，包括她的兄弟姐妹。
If she failed to "handle" her parents, she would have to disconnect not only from them but also from everyone who spoke to them, including her siblings.
那里面都是污秽和寄生虫，包括我的表兄弟在内。
It was infested with filth and vermin, including my Cousins.
华纳兄弟为《盗梦空间》做了大量的病毒式营销，包括与提供定位服务的SCVNGR合作宣传影片。
For Inception, Warner Bros. did a lot of viral marketing - including working with the location-based service SCVNGR to promote the film.
但通常这个词家庭，包括，子女，亲属和表兄弟，那些交织成社会单位的人。
But usually the word family includes children, relatives, and Cousins, people who are interwoven into some kind of social unit.
第二，家庭成员的范围是：配偶或者未成年的子女。并不包括父母、兄弟姐妹以及成年子女。
Second, the family is defined as spouse and under-age children-but not siblings, parents or grown-up children.
波捷特对这一组实验对象也进行了数据的收集。收集的数据包括，每个实验对象和其兄弟姐妹一起生活的时间长短，以及他们是否有其他从未生活在一起的亲兄弟姐妹。
He also gathered data from this group about how long members lived with each sibling and whether they had brothers or sisters with whom they had never lived.
而且，当雷曼兄弟在2008年破产后常春公司也受到了打击；常春公司损失了七分之一的流通股在包括有可转换票据的复杂交易中。
And it was hurt when Lehman Brothers went bankrupt in 2008; Evergreen lost one-seventh of its outstanding shares in a complex transaction involving convertible notes.
他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过；也曾与多位明星合作，如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。
He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.
要明白你是在同自己最好的那一面进行竞争，而不是其他人进行竞争，包括你的兄弟姐妹，你的同龄人甚至于你的配偶。
Make sure you are competing with your own best self, not with others-such as siblings, peers or even your mate.
要明白你是在同自己最好的那一面进行竞争，而不是其他人进行竞争，包括你的兄弟姐妹，你的同龄人甚至于你的配偶。
Make sure you are competing with your own best self, not with others-such as siblings, peers or even your mate.
应用推荐