实现此目标的一个方法是与其业务合作伙伴(包括供应商)建立更紧密的关系。
One way to realize this goal is to establish a closer relationship with its business partners, including its suppliers.
供应商新产品的品质风险评定，包括供应商新产品的首检，如果必要。
Evaluate the quality risk on new component of suppliers, including quality check on first batch of production, if needed.
整个构建方案包括供应商评价模型、供应商评价系统的设计和实现两部分。
The whole scheme includes supplier rating model and the design and implementation of supplier rating system.
顺着Autodesk的分析，我想探讨一下PLM的走过的历程，包括供应商、实施和客户问题。
I'd like to go alongside with Autodesk with regards analysis of what happened in PLM, including vendors, implementations and customer problem.
在供应商关系管理部分中，本文介绍了包括供应商监督、控制、激励在内的战略性合作伙伴关系的建立方法。
Relates in the management part in the supplier, this article introduced supervises, the control, the drive strategic partner relations establishment method including the supplier.
请参考英文原文获得更多关于业务更新的资讯，包括供应商外购协议、燃气摩托车业务及电动两轮车和小型燃气摩托车业务等。
原料的采购，供应商的采购流程，包括供应商的选择，供应商的资格认证情况，长期供应合约签订的商谈，质量的监控和储运时间的控制。
Purchase materials and supplies, procurement activities, including vendor selection, qualification, negotiating long-term supply contracts, and monitoring quality and timeliness of delivery.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
其结算范围包括佣金支付以及旅游代理商对供应商的付款。
Settlement includes the payment of commissions as well as agency payment to suppliers.
例如，对于“谁”问题的可能回答包括客户、雇员、经理、供应商、业务合作伙伴和竞争者。
For example, potential answers to the "who" question could include customer, employee, manager, supplier, business partner, and competitor.
这些好处包括现成的顾客、专门的供应商、大量的技工或一家公司几乎可以潜移默化地从其邻近的公司那里学到经营之道。
These benefits include the ready availability of customers, specialised suppliers, a pool of skilled Labour, or the tricks of the trade that a firm can learn almost by osmosis from its neighbours.
各供应商作出反应，提供相应的产品信息，包括价格、数量和其它产品信息。
Each supplier responds with the product information, including the price, quantity, and other propriety product information.
与先前版本相比，新版本还包括更多的扩展点和服务供应商接口。
The new version also includes more extensibility points and service provider interfaces than the previous version.
多家大型供应商，包括苏格兰和南部能源以及英国天然气公司，价格上涨高达9%。
Several big suppliers, including Scottish and Southern Energy and British Gas, have imposed price rises of up to 9%.
其它部件的供应商包括安森美，NXP半导体和德州仪器。
Other suppliers of various parts include on Semiconductor (ONNN), NXP Semiconductor, and Texas Instruments (TXN).
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
对于存在上述有危险的零件的每个地区，该作业生成一个列表，其中包括那个地区提供这些零件的供应商的名称和预计短缺的数量。
A list is generated for each region that identifies the endangered parts, the names of the suppliers in that region that supply them, and the size of the likely shortfall.
王者医疗是英国创办时间最长的医疗资金计划供应商，它的服务对象包括个人和企业。
Sovereign Health Care is one of the UK's longest established providers of health care cash plans to individuals and businesses.
该策略包括在紧急情况下引入新供应商的流程，以及对重要物料的多供应商来源化。
That strategy includes a streamlined process for bringing on new suppliers quickly in an emergency and a diversified supplier strategy for critical materials.
该转移会影响拥有不同分支行业的公司，包括软件公司、ISP(互联网服务供应商)和硬件制造商。
The shift would affect companies with a few different sub-industries including software companies, ISP (Internet Service Providers) and hardware manufacturers.
他包括很多的要素：外部的资金筹集，供应商的信用，公司运作，营销，定位经营活动的管理，目标的实现。
Much hinges on it: outside funding, credit from suppliers, management of your operation and finances, promotion and marketing of your business, and achievement of your goals and objectives.
这个沉默规则的对象也包括老板的客户和供应商。
The silence rule extends to discussions on company time with your employer's clients and suppliers.
安装公司BetaDrywall LLC总裁在一封邮件中通知包括Banner在内的供应商，说他的公司不再接受中国产干墙产品。
In one email, the President of Beta Drywall LLC, an installer, informs his suppliers, including Banner, that his company will no longer accept Chinese-made wallboard products.
云存储模型如图6所示。典型的公共云存储供应商包括Amazon和Nirvanix(将存储作为服务提供)。
The cloud models are shown graphically in Figure 6. Examples of public cloud storage providers include Amazon and Nirvanix (which offer storage as a service).
热门的网络供应商包括eBay（易趣）,DealsDirect.com.au，one-product-per-day site和CatchoftheDay.com.au.
Popular online retailers include eBay, DealsDirect.com.au and one-product-per-day site CatchoftheDay.com.au.
他说：“我们正在和许多手机供应商进行交流，包括苹果”。
"We are in talks with many handset suppliers, including Apple," he said.
削减成本的例子包括：削减供应商和充分利用喜达屋品牌的集团购买力等。
Some examples of cost cutting include, consolidating vendors and leveraging the collective buying powers of Starwood's brands.
削减成本的例子包括：削减供应商和充分利用喜达屋品牌的集团购买力等。
Some examples of cost cutting include, consolidating vendors and leveraging the collective buying powers of Starwood's brands.
应用推荐