四年后,包括马、他的妻子和朋友在内的18个人在杭州创建了阿里巴巴。
Four years later,18 people including Ma, his wife and his friends founded Alibaba in Hangzhou.
在斯特拉特福德,我参观了几处与莎士比亚有关的场所,包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。
In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.
包括他的客人和妻子。
他的书,包括《觉醒》、《因一顶帽子误解妻子的男人》,介绍给读者一些让人难忘的故事,与大脑秩序混乱、怪异的病人有关。
His books, which include Awakenings and The Man Who Mistook His Wife for a Hat, introduced readers to indelible tales of patients with almost outlandishly peculiar brain disorders.
阿尔及利亚说这周他们让俩个载有卡扎菲亲戚的车队进入了阿尔及利亚境内,这些人包括他的第二个妻子和三个孩子。
Algeria said this week that it had allowed a two-vehicle caravan of Col. Muammar Khadafi's relatives, including his second wife and three of his children, into the country.
他的妻子惊叹道,“看,他俩走路的姿势都是一样的,”真的,别人也告诉我,我们的举止,包括讲话时的手势,甚至连声音都很相似。
His wife said, "Look, they even walk the same way," and indeed I am told our mannerisms, the way we move our hands when we speak, even our voices are similar.
是吧?,和他同别人的关系非常不同,包括他的妻子,但他没有说他的妻子,所以我就不对这个做出推测了。
Right, as often contrast most of his other relationships, maybe even his wife, but he's not going into his wife, and so I wouldn't want to speculate about that.
而现在他却惹火了妻子,现在包括他在内的整个小镇都要承受后果。
But now that he's angered her, he and the entire town are going to suffer the consequences.
他说已有500人遇难,包括他的父母,他的妻子还有他的两个孩子。
He says that as many as 500 are dead, including his parents, his wife and their two children.
虽然还没有出现大规模群众运动,但是阿布•玛利亚已经动员了没有武装的妇女,国际以及以色列同情者予以支持,其中就包括他的妻子犹太裔美国人。
Though not yet a mass movement, Mr Abu Mariya has mobilised unarmed female, international and Israeli sympathisers, including his wife, a Jewish-American.
不是使用麦迪逊大街风格的小组讨论,Khubani依靠自己的胆识和包括她结婚24年的妻子Poonam在内的专家小组,最近又加上了他的儿子数学家教老师。
Rather than use Madison Avenue-style focus groups, Khubani relies on his own gut and a panel of judges that includes his wife of 24 years, Poonam, and a recent addition-his son's math tutor.
他说,他的孩子和另外2个妻子都同意他结婚,还包括阿巴·杜尔的父母。
He says his children and two other wives agreed to the marriage, as did Abdulle's parents.
当他比较了他的家人 -包括他的妻子,兄弟姐妹,子女和母亲 的脑扫描以后发现,他是唯一的有一颗pyschopath(犯罪精神病态者)大脑的人。
When he compared the brain scans of his family — including his wife, siblings, children and mother — his was the only one that resembled the brain of a pyschopath.
随后的反犹浪潮并没有迫使他离开波兰,即使在1968年,有近20000犹太人离开时,其中包括他的妻子和女儿,他也未曾有过离开这个国家的念头。
Subsequent waves of anti-Semitism did not dislodge him: not even one in 1968 when up to 20,000 Jews left, including his wife and daughter.
他和妻子喜欢这个社区,社区里有大量设施,包括女儿的幼儿园,步行10分钟即可到达。
He and his wife enjoy the neighborhood, which teems with amenities, including their daughter's preschool, which is a 10-minute walk away.
他的兴奋其中当然也包括了他终于有了更多的时间陪妻子格拉芙,以及他的两个孩子。
Part of that excitement surely comes from knowing he will now have more time to devote to his wife, Steffi Graf, and their two children.
所有人包括他的妻子都要去烧烤。
幸存者包括他的妻子罗斯和经济学家与他说他的著作很多。
Survivors include his wife Rose and economist with whom he wrote many of his books.
最近他受到了批评,因为他的竞选小组发表了只有他的税后收入而不包括他的妻子辛迪的收入,他的妻子是一位非常富有的商人。
He faced criticism recently after his campaign released only his tax returns and not those of his wife, Cindy, a wealthy businesswoman.
最近他受到了批评,因为他的竞选小组发表了只有他的税后收入而不包括他的妻子辛迪的收入,他的妻子是一位非常富有的商人。
He faced criticism recently after his campaign released only his tax returns and not those of his wife, Cindy, a wealthy businesswoman.
应用推荐